|
tāo guāng yǎng huì Keeping a low profile |
拼音: tāo guāng yǎng huì
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ； zhǐ yǐn cáng cái néng， bù shǐ wài lù
解释: zhǐ yǐn cáng cái néng， bù shǐ wài lù。
资料来源: 《 dàng kòu zhì》 dì 76 huí： “ xián zhí xiū guài lǎo fū shuō， sì nǐ zhè bān rén wù， bù zhēng jiù cǐ bà xiū。 nǐ cǐ qù， xū tāo guāng yǎng huì ， zài kàn tiān shí。 ”
|
tāo guāng yǎng huì tāo guāng yǎng huì |
| yǐn nì guāng cǎi、 cái huá , shōu liǎn fēng máng、 zōng jì |
|
| wèi yǐn cáng cái néng， shǐ bù wài lù。《 dàng kòu zhì》 dì qī liù huí：“ xián zhí xiū guài lǎo fū shuō， sì nǐ zhè bān rén wù， bù zhēng jiù cǐ bà xiū。 nǐ cǐ qù， xū tāo guāng yǎng huì， zài kàn tiān shí。” zhèng guān yìng《 ＜ shèng shì wēi yán ＞ zì xù》：“ zì gù nián lǎo cái yōng， cū zhī《 yì》 lǐ， yì jí nǐ dú shàn qián xiū， tāo guāng yǎng huì。” |
|
| tāo guāng yǎng huì (tāoguāngyǎnghuì) |
|
| zhǐ yǐn cáng cái néng， bù shǐ wài lù。（ bāo yì cí ) |
|
《 jiù táng shū · xuān zōng jì》：“ lì tài hé huì chāng cháo， yù shì tāo huì， qún jū yóu chù， wèi cháng yòu yán。”
《 dàng kòu zhì》 dì 76 huí：“ xián zhí xiū guài lǎo fū shuō， sì nǐ zhè bān rén wù， bù zhēng jiù cǐ bà xiū。 nǐ cǐ qù， xū tāo guāng yǎng huì ， zài kàn tiān shí。” |
|
| bìng liè shì； shì liǎng gè xiǎo de dòng bīn jié gòu shì hé chéng de， zhěng gè cí yī bān shì zuò wèi yǔ de， zhǐ yǐn cáng cái néng， bù shǐ wài lù。 |
|
tāo guāng huì jì
tāo guāng yǐn huì
shēn cáng bù lù
shēn cáng ruò xū |
|
| fēng máng bì lù |
|
tāo guāng yǎng huì de yì sī， tāo guāng shì yǐn cáng zì jǐ de guāng máng， yǎng huì shì chù zài yī gè xiāng duì bù xiǎn yǎn de wèi zhì。 tā hé dī diào de yì sī jī běn xiāng tóng， zhè shì yī zhǒng yōu xiù de cè lüè。
rén lèi shè huì de fā zhǎn yī zhí dū chù zài yī zhǒng jìng zhēng zhuàng tài， wèile wéi xù shēng cún， měi yī gè réndōu yòu zì jǐ dú tè de shēng cún běn lǐng。 zài zì rán jiè zhōng， dāng xiāng duì ruò xiǎo de dòng wù shòu dào qiáng dà duì shǒu de gōng jī shí tā wǎng wǎng huì yǐ jiǎ sǐ lái mēngpiàn dí rén、 bǎo hù zì jǐ。 tóng yàng， tāo guāng yǎng huì shí jì shàng yě shì yī zhǒng lèi sì jiǎ sǐ de xíng wéi， rén lèi shè huì hé dòng wù jiè yī yàng chù zài jìng zhēng de zhuàng tài， yóu yú rén bǐ dòng wù gèng cōng míng， zhè zhǒng jìng zhēng yě gèng jiā fù zá hé cán kù！
zài rén lèi shè huì de shēng cún jìng zhēng zhōng， jīhū suǒ yòu de réndōu wǎng gāo chù pá， zhè guò chéng yào xī shēng xǔ xǔ duō duō ruò xiǎo huò zhě bù xìng de rén！ měi dāng zhè zhǒng shēng cún jìng zhēng jīng lì guò yī cì jiào dà de dòng dàng zhī hòu， shè huì huì zǒu xiàng yòu xù huà hé guī fàn huà， shè huì huò zhě guó jiā de zǔ zhì zhì xù、 zūn bēi guì jiàn yědōu yǐ jīng què lì xià lái， àn lǐ shuō zhì cǐ tiān xià jiù gāi tài píng wú shì liǎo， kě shì wèn tí de fù zá xìng zài yú zhè zhǒng shēng cún jìng zhēng de yán xù xìng hé yǒng héng xìng， gāo gāo zài shàng de tǒng zhì zhě suī rán dà quán zài wò， dàn shì yīn wéi dān xīn zhōu wéi de rén qīn fàn dào zì jǐ、 bǎ zì jǐ lā xià mǎ， gù shí shí chōng mǎn kǒng jù、 méi yòu 'ān quán gǎn！ tā men jǐng tì sì zhōu de rén， kàn nǎ xiē rén kě néng duì zì jǐ gòu chéng wēi xié！ rú guǒ tā fā xiàn mù biāo， jiù huì zhǎn kāi qīng xǐ， zhè zhǒng liúxiě shì jiàn zài lì shǐ shàng jǔ bù shèng jǔ。
bǐ rú shuō， cáo cāo jiù shì yī gè jí qí duō yí 'ér méi yòu 'ān quán gǎn de rén， wèile fáng zhǐ bié rén 'àn shā zì jǐ， tā lián gěi tā gài bèi de shì wèi yě shā liǎo， qiě shuō：“ wú mèng zhōng hǎo shā rén！” kě jiàn zài gǔ dài hé dì wáng quán guì xiāng chù de wēi xiǎn xìng， nán guài gǔ shū shàng yòu bàn jūn rú bàn hǔ zhī shuō， zhēn de yī diǎn dōubù wéi guò。 yóu yú dì wáng quán guì quē fá 'ān quán gǎn， shēng xìng hǎo yí， cháng hǎo shā rén！ zài qí shēn biān xiāng duì ruò xiǎo de qún tǐ wèile bǎo hù zì jǐ， tāo guāng yǎng huì zhè zhǒng shēng cún yì shù jiù dàn shēng liǎo。
shí xiàn tāo guāng yǎng huì de yào zhǐ zài yú： shí shī duì xiàng méi yòu 'ān quán gǎn、 pà rén móu hài， jiù xiàng tā biǎo shì zuì dà de zhōng chéng hé shàn yì； shí shī duì xiàng pà yòu rén wēi xié dào tā de wèi zhì， jiù xiàng tā biǎo shì zì jǐ dàn bó míng lì de tài dù； shí shī duì xiàng hài pà shī qù quán wēi， jiù xiàng tā biǎo dá zuì dà de jìng wèi yǔ zūn chóng！ dāng nǐ chéng gōng dì ràng shí shī duì xiàng xiāng xìn nǐ de zhè zhǒng yì tú， nǐ jiù shì yī gè chéng gōng dì zhǎng wò tāo guāng yǎng huì zhè zhǒng yì shù de rén。
rú guǒ shuō ruò shì qún tǐ wèile bǎo hù zì jǐ yòu xiàng qiáng shì qún tǐ shì ruò de bì yào， qiáng shì qún tǐ hé bì tāo guāng yǎng huì ní？ zhè lǐ miàn yě yòu hěn duō 'ào miào。 yī bān lái shuō， qiáng shì qún tǐ dà quán zài wò， chù zài bǐ jiào xiǎn yǎn de wèi zhì。 zhè yàng， tā shòu rén guān zhù de jiù bì rán duō， suǒ yào yìng fù de shì qíng yě bì rán duō。 zhè yàng， huì ràng tā bǎ xǔ duō de jīng lì fēn sàn zài yǔ rén zhōu xuán、 yìng fù shàng。 yī gè rén rú guǒ méi yòu 'ān jìng sī kǎo de shí jiān， cháng qī chù zài xiǎn yǎn de wèi zhì zhǐ huī、 lǐng dǎo、 zhōu xuán、 yìng fù。 jiǔ 'ér jiǔ zhī， jīng lì、 jiàn kāng、 zhī shí、 zhì huì， dū huì shòu dào kuī sǔn！ zhè jiù yào qiú chù zài lǐng dǎo wèi zhì de rén， bì kāi zhòng rén de jiāo diǎn， bì kāi bù bì yào de fán zá shì wù， huí dào bǐ jiào yǐn bì de wèi zhì。 zhè yàng de wèi zhì yòu zhù yú rén xiū shēn yǎng xīn、 huī fù jīng lì； yòu zhù yú rén men bù duàn fǎn sī、 bù duàn tiáozhěng， tuò zhǎn zì jǐ xīn líng de kōng jiān， qiáng dà zì jǐ líng hún de lì liàng。 zhè yàng， dāng rén zài yī cì tóu rù dào gōng zuò zhōng， jiù huì huò dé zú gòu de zhì huì hé jīng lì qù miàn duì。 suǒ yǐ， qiáng shì qún tǐ yě cháng cháng huì yùn yòng“ tāo guāng yǎng huì ” zhè zhǒng shēng cún cè lüè。 zhǐ bù guò qiáng shì qún tǐ hé ruò shì qún tǐ yùn yòng tāo guāng yǎng huì de shǒu duàn hé mùdì bù yī yàng。
tāo guāng yǎng huì hái bāo kuò qiān bēi de yì sī， jiù shì gān yuàn ràng duì fāng chù zài zhòng yào de wèi zhì， ràng zì jǐ chù zài cì yào de wèi zhì。 yì jīng qiān guà shuō： qiān bēi shì zhǐ rén yīn wéi xū xīn suǒ yǐ néng jìn rù duì fāng de xīn， bèi bié rén jiē nà。 ér zài gōu tōng shí bǐ cǐ jiē nà shì hěn zhòng yào de， yīn cǐ qiān bēi zuò wéi yī zhǒng pǐn gé yě fēi cháng zhòng yào。 rú guǒ nǐ bù qiān bēi， jiù bù néng gòu bèi bié rén jiē nà。 bù bèi bié rén jiē nà nǐ jiù wú fǎ yǔ bié rén gōu tōng， wú fǎ yǔ bié rén gōu tōng nǐ jiù shénme shì yě bié xiǎng zuò！ rú guǒ rén yǔ rén zhī jiān néng gòu xiāng hù qiān bēi、 hù xiāng zūn zhòng， nà rén yǔ rén zhī jiān de guān xì jiù huì hěn hǎo， dà jiā tuán jié yī zhì jiù méi yòu zuò bù chéng de shì qíng。 yīn cǐ， tāo guāng yǎng huì bù zhǐ shì yī zhǒng shēng cún cè lüè， yě shì yī zhǒng měi dé。 yī gè gān yuàn chǔyú cì yào wèi zhì de rén， yī gè qiān bēi de rén， zuì hòu huì yíng dé dà jiā de zūn zhòng hé 'ài dài， zhè yàng de rén zài lǐng dǎo wèi zhì shàng yě néng hǎohǎo dì fú wù tā rén。 ér yī gè jiāo 'ào de rén， yī gè fēng máng bì lù de rén， cháng cháng yīn wéi wú fǎ jiē nà tā rén de yì jiàn， cóng 'ér shī qù tā rén de zhī chí， zuì zhōng cháng cháng bèi jiàng dào bēi jiàn de dì bù。 suǒ yǐ shuō， qiān bēi duì yī gè rén hěn zhòng yào。
lì shǐ shàng zuì yòu míng de yòu guān“ tāo guāng yǎng huì ” de diǎn gù， zé chū zì《 sān guó yǎn yì》。 qí zhōng dì 'èr shí yī huí“ cáo cāo zhǔ jiǔ lùn yīng xióng， guān gōng piàn chéng zhǎn chē zhòu” zài：“ xuán dé yě fáng cáo cāo móu hài， jiù xià chù hòu yuán zhòngcài， qīn zì jiāo guàn， yǐ wéi tāo huì zhī jì。 guān、 zhāng liǎng rén yuē：“ xiōng bù liú xīn tiān xià dà shì， ér xué xiǎo rén zhī shì， hé yě？” xuán dé yuē：“ cǐ fēi 'èr dì suǒ zhī yě”。 liǎng rén nǎi bù fù yán。” yī rì， cáo cāo bǎi xià jiǔ yán lái shì tàn liú bèi de yě xīn， wèn liú bèi tiān xià yòu nǎ xiē yīng xióng， liú bèi liè jǔ liǎo dāng shí chì chà fēng yún de yī xiē rén míng， jiù shì bù tí zì jǐ。《 sān guó yǎn yì》 zài：“ cāo yǐ shǒu zhǐ xuán dé， hòu zì zhǐ yuē：“ jīn tiān xià yīng xióng， wéi shǐ jūn yǔ cāo 'ěr。” xuán dé wén yán， chī liǎo yī jīng， shǒu zhōng suǒ zhí chí zhù， bù jué luò yú dì xià。 shí zhèng zhí tiān yǔ jiāng zhì， léi shēng dà zuò。 xuán dé nǎi cóng róng fǔ shǒu shí zhù yuē：“ yī zhèn zhī wēi， nǎi zhì yú cǐ。” cāo xiào yuē：“ zhàng fū yì wèi léi hū？” xuán dé yuē：“ shèng rén xùn léi fēng liè bì biàn， ān dé bù wèi？” jiāng wén yán shī zhù yuán gù， qīng qīng yǎn shì guò liǎo。 cāo suì bù yí xuán dé。 |
|
- n.: hide one's capacities and bide one's time, hide one's capacities and hide one's time, draw in one's claws
|
|
- v. cacher ses talents et se tenir dans l'obscurité
|
|
| tāo guāng huì jì |