|
|
拼音: tóu shí wèn lù
解释: 原指夜間潛入某處前，先投以石子，看看有無反應，以探測情況。用以比喻進行試探。
|
|
| 原指夜間潛入某處前，先投以石子，看看有無反應，以探測情況◇用以比喻進行試探。 |
|
| 原指夜間潛入某處前，先投以石子，看看有無反應，以探測情況。用以比喻進行試探。《新民晚報》1989.1.5：“安徽科技出版社‘投石問路’，去年鼕該社出版一本《人攝影》畫册，意外一炮打響。” |
|
成語音： tóu shí wèn lù
成語釋疑： 原指夜間潛入某處前，先投以石子，看看有無反應，以探測情況。用以比喻進行試探。
投石問路有兩說法:
1.出自施公案（第二九二）
原文：
施公道:“已着施安去看守。”褚標不驚訝道：“大人中那人投石問路的計。”
2.民間傳說，有一個走江湖的相士，一日，忽蒙縣官召見。見時縣官對他說：“坐在身旁的三人當中，一位是我的夫人，其餘是她的婢女。你若能指認哪一位是夫人，就可免你無罪。否則，你再在本縣相命攤，我必將“妖言惑衆”懲處你！”
相士將衣飾型一致、年齡相仿同樣無情的三位女子打量一眼，就對縣官說：“這麽簡單的事，我徒弟都辦得到！”他的徒弟應師父之命，將三位並排端坐的女孩子從左往右看，從右往左看，看半天，仍然一頭霧水。他滿臉迷惘地對相士說：“師父你沒有教過我啊？”
相士一巴掌拍在徒弟的腦袋上，同是，順手一指其中一位女子說：“這位就是婦人！”
在場之人全部傻住，沒錯，這人還真會看相。
事實是：相士一巴掌拍在徒弟腦袋上時，師徒二人的模樣頗為滑稽。少見世面的兩個丫環忍不住掩口而笑。那位依然端坐，無情的女子當然是見過世面又有教養的婦人啦。
示例 《新民晚報》1989.1.5：“安徽科技出版社投石問路，去年鼕該社出版一本《人攝影》畫册，意外地一炮打響。” |
|
- v.: (said of burglars) to throw a stone into a house to find out if the, occupants are awake
|
|
|