成語 > 氣喘長吁



目录 ·氣喘長吁 ·qì chuǎn xū xū qì chuǎn xū xū ·No. 3 ·大聲喘氣的樣子 Look out loud gasp ·詞 目 氣喘長吁 ·同名電影《氣喘長吁》 ·票房成績 ·氣喘長吁的英文翻譯 ·英文解释 ·近义词 ·包含词 ·更多结果... 氣喘長吁 拼音: qì chuǎn xū xū 用法: 主謂式；作謂語、狀語、補語；用於人 解释: 形容呼吸急促，大聲喘氣。 资料来源: 明·馮夢竜《醒世恆言》：“李勉一條凳上坐下，覺得氣喘長吁。” 例子: 廖二嫂～，臉色鐵青，奔到他前來。（沙汀《呼嚎》） qì chuǎn xū xū qì chuǎn xū xū 　　出類似呼哧呼哧喘息聲的聲音 No. 3 　　他氣喘長吁地跑來 大聲喘氣的樣子 Look out loud gasp 　　大聲喘氣的樣子。《兒女英雄傳》第五：“説着，見那 白臉兒狼 滿頭大汗的趕來…… 白臉兒狼 氣喘長吁的説：‘不值什麽！’” 魯迅 《故事新編·理水》：“﹝衛兵們﹞攔住氣喘長吁的從後面追來的一個身穿深藍土袍子、手抱孩子的婦女。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十九：“ 劉德山 迎面跑來，氣喘長吁對他說：‘你還飲馬哩！’” 詞 目 氣喘長吁 　　形 式 ABCC 　　 音 qì chuǎn xū xū 　　釋 義 長吁：象聲詞，形容大聲喘氣的聲音。氣喘長吁，形容呼吸急促，大聲喘氣。 　　出 處 明·許仲琳《封神演義》第二十六：“一眼看見喜媚烏散亂，氣喘長吁。” 　　示 例 廖二嫂～，臉色鐵青，奔到他前來。（沙汀《呼嚎》） 同名電影《氣喘長吁》 　　【基本信息】 　　【其他中文名】：淘金駭客 不見不散 　　英文名：Panting 　　編 劇： 鄭重 Zheng Zhong 　　【主 演】： 　　葛優、約翰·薩維奇、包世宏、林熙蕾、梁天、劉樺、 陳柏霖、張芳、紀連海 　　【票房】：4070萬 　　【導 演】：鄭重 　　片長時間：90分 　　作人 Produced by： 　　Yuan Cai ....executive producer 　　Jun Gao ....producer 　　Ben Erwei Ji ....executive producer 　　Xiandian Liu ....producer 　　Lillian Ng ....associate producer 　　楊燕子 Janet Yang ....executive producer 　　Charles Zhang ....producer 　　攝 影 Cinematography：Aasulv Austad ....(as Aasulv Wolf Austad) 　　【上映時間】：2009年8月28日 　　【地 區】：中國、香港 等地 　　【語 言】：普通話 　　【顔 色】：彩色 　　【類 型】：喜劇片 　　【幅 】：35毫米遮幅寬銀幕統 　　【攝影機】：Arriflex Cameras 　　【攝格式】： 35 mm 　　主題麯：《萬物生》演唱者：薩頂頂 　　片尾麯：《A.R.T》演唱者：老鄭 Sbazzo 　　【主演介紹】 　　葛優 You Ge　 　　籍貫：河北省衡水市饒陽縣 　　出生日期：1957年4月19日 　　出生地點：北京 　　身高：1.78米 　　妻子： 賀聰 　　職務：中國電影演藝協會副會長 　　父親是著名演員葛存壯。在昌平農村勞動，1979年入全國總文工話劇從事舞臺劇演。1985年拍攝第一部影片《盛夏和她的未婚夫》。而真正使葛優走上演藝之路的，是1988年由王朔小說改編的影片《頑主》，他的外型與演都恰受不了王朔筆下那“冷熱心”幽默成性的小人物，他扮演的銀幕形象顯得輕、到位，當年金雞奬最佳男演員奬提名。從此，葛優星運亨通。1993年主演張藝謀《活着》戛納影帝，接着和馮小剛五度作，成為中國賀歲電影支柱、當之無愧的百姓影帝。 　　約翰·薩維奇 　　英文名：John Savage 　　中文名：約翰·薩維奇 　　生日：1949年8月25日 　　性：男 　　身高：181 CM 　　國籍：美國 　　出生地：紐約，長島 　　職業：演員 　　生平：　生於紐約州長島，就讀於美國戲劇藝學院，70年代初期走上銀幕，至2000年共出演約80部電影和電視片，主要的有《倒黴公司》、《獵鹿人》、《毛》、《殺警》(又譯《洋蔥田殺警察》)、《真正朋友》、《業餘愛好者》、《薩爾瓦多》等。 　　【劇情介紹】 　　美國人frank五十歲出頭，最近很不順，打曾祖父那輩留下來的族企業——一間做奶酪的公司，傳到他這輩上遇上瓶頸，公司持久入不敷出，鐵定破産。女兒在戒毒中心接受治療，毒戒的很辛苦，情緒大起大伏，好時管他叫爹，不好時管他叫混蛋，沒辦法，誰叫自己離婚，苦孩子。像這個世界上大多數絶望地試圖擺脫厄運的普通人那樣，frank决定鋌而走險，他要把公司包裝好，賣給一位不知情的倒黴蛋兒，之萬卷試卷考卷錢跑路，離美國遠遠兒的，帶着心愛的女兒以及自己那顆註定要緩好一陣子可能康的良心。 　　簡而言之，frank痛苦地决定當一把壞蛋。 　　感謝全球化，“地球是平的”，買居然來自大洋彼岸，一名中國人對認購這間“高利潤”的公司露濃厚的興趣，他叫李強，來自北京。於是frank有他的中國之旅。 　　frank一下飛機便交上好運，他恰巧是中國第八八百八十八萬八八百八十八位入境客人，這組數在中國很吉利，frank成全中國的貴賓，稀糊地當一把名人，還沒來得及高興，壞運氣不期而至，先是號碼箱丟，急火攻心，接着他暫時喪失聽力…… 　　frank從機場直接奔醫院，在那碰見買主李強。此人脾氣暴躁，看上去心神不定，frank有所不知，這主兒現在比自己還倒黴。 　　李強最近太不順，公司陷入嚴重的財務危機，三角債，辦公室天天坐着一幫要賬的，欠賬的那位沒事就找他唱卡拉OK，就是絶口不提還錢的事，末還得他來買單……，這是事業；再說家庭，妻子非但不諒他天天在外跑生路的辛苦，反而一門心思地認定他同女秘書明辰搞外遇，為一樁沒影兒的事玩命琢磨自己……，在美國念書的兒子最近國度假，不着，就是來也一句話沒有，好像突然變成啞巴……，另外還有一件不幸的事，衹有李強自己知道，他被查出腦部有一處陰影，弄不好是癌。李強陷入嚴重的抑，處處看到死亡的跡象……一個人的精神無法同時為多件事着急，否則會崩潰。frank來的時候，李強已經堅信自己不日將死，他想着一定要在死前為妻子和兒子謀一條穩固的生路，於是决定購買frank這間“利潤厚”的海外公司。 　　生意當然不會以frank所期望的那速度進展，李強現在根本沒錢，為穩住frank贏取時間，他派漂亮的女秘書明辰先帶frank在北京“好好轉轉”，自己抽身去解决公司的財務危機。 　　於是一個急着賣假公司，一個急着去找錢，倆人都挺急，就是不知道對方的真實情況。 　　騙子都不用費多大努力，總有者上鈎。“八個八”先生frank好像在中國註定要交好運——他賓館的鄰居白先生夫婦豁有錢，穿金帶銀，出手闊綽，雖然看着像農民，卻絲毫不影響他們學習西方文化的熱情，而且最重要的是他們比李強更急着要“走出去”。這位因為拒簽而被憋在五星級酒店豪華套間的山西礦主，由於礦上出砸死人的事故，猴急着研究攜妻子跑路，正置崩潰的邊沿，美國鄰居的出現，讓白先生出現幻覺，他居然在frank的頭頂看見一圈佛光，於是認定這老美是自己的救星，一定有辦法把自己弄到美國去…… 　　得來全不費功夫，frank和白先生從相識到相知進展神速，很快就到談生意的階段，frank好像忘原始買主李強，反正是騙局，frank顧不上太講信義。 　　李強的生活卻越來越倒黴，一路下滑，欠他錢的劉總除唱歌絶口不提還錢的事，還看上李強的秘書明辰，錢越欠越有理……而派人來要賬的老朋友王總卻好像比李強還可憐，真到山窮水的地步，叫李強沒法子翻臉……中，妻子認定李強成天虎着臉不說話是因為不再愛自己，而且越來越堅信丈夫同苗條的秘書明辰有一腿，開始破罐破摔，玩命狂吃磨自己……至於兒子，依舊不說話，越看越讓人生氣。 　　要賬的王總突然自殺令李強的心情敗壞到極點，他認定那是因為自己沒及時還錢，於是也出幻覺，經常冷不丁地看見王總挺嚇人的跟着自己……他認為那是自己將死的兆，再想到自己死兒子和妻子那懸而未决的生路，李強近乎崩潰…… 　　時間不等人，奶酪公司簽約的事情不能再拖，周末李強讓明辰作陪把frank請到鄰里里程，自frank到中國以來倆人頭一次正式坐在一起。frank心情不錯，公司好像馬上能出手，多虧有白先生，而面對於李強他不得不出於禮貌應付一下。李強的倒黴運氣似乎註定要感染周末餐桌上的一人，在frank的眼他們一個比一個古怪，而最最古怪的要算還沒來得及談到主題就已經崩潰的李強。 　　生意自然還是沒談成，這於frank來講倒不是很介意，不談更好，富有的白先生似乎比李強更禁得起打擊。 　　但李強的狀況卻令他越來越擔心，從李強身上frank看到自己父親的影子，老人就是因為得嚴重抑症候而自殺身亡的，而現在李強看上去離那似乎不遠。frank更不想騙李強，甚至悔認識他，給自己本來就脆弱的良心找麻煩，可他又管不住自己想幫李強，倆人越聊越深，快成好朋友…… 　　那邊白先生備的現金足夠frank開始新的生活，久的女兒在召喚他。frank正騎虎難下之時，白先生出事，山西警方終於找到逃跑的礦主夫婦，要有罪就要接受懲罰，不管那懲罰是行為上的還是心靈上的。 　　frank開始真正思考起命運這個大命題，現在有兩條路在frank前，（一）繼續騙下去，讓已經足夠倒黴的李強繼續倒黴，畢竟者至此仍不明底細，還在那玩兒命湊錢呢；（二）放棄騙局，讓已經足夠倒黴的李強不再繼續倒黴。 　　frank選擇皇后者，他又找到李強——自己在中國新交的好朋友，這一次終於沒有良心上的負擔，而此刻的李強似乎連馬上死去都成為不能選擇的事情，他的生活已經一塌糊，他急需找人傾訴……當這兩個來自不同國度的中年男人終於鼓足勇氣對方敞開心扉，一吐淤積在心中許久的悶、不解、悲傷、惑，總之屬於中年男人的一切真相時，“好運”正悄悄籠罩在他們的周圍，他們現彼此都能給予對方重振雄風的機會…… 　　暑期檔票房滑落 《氣喘長吁》登頂 　　本周票房排名票房排行榜首位的影片是《氣喘長吁》。全綫共放映2787場，觀衆人數69488人次，票房為222萬元。對於這部影片，許多影評與觀衆都對它惡評如潮，甚至許多人都把矛頭對受不了影片的主演葛優。在我看來，雖然影片本身的質量不高，但其營銷的手段以及宣傳攻勢卻着實有這相當專業的水。首先《氣喘長吁》起片的時間在暑期檔末端，同期沒有大片與它正面競爭，是一個比較受保護的時間段。其次，片中以葛優為首的衆多的大腕，保證影片足夠的知名度。尤其是海報與其他宣傳品都以葛優作為重點宣傳，單憑這一點便足以保證票房的成功。可以說，《氣喘長吁》在營銷方面的成功為現今中小成本的影片提供遐想的空間。 　　【經典詞】 　　1、“在中國，朋友是什麽，朋友就是3 cup，！” 　　2、“no 故宮 no長城” 　　3、 “我，是講信用的” 　　4、“這小秘哪找的？”“工作關係” 票房成績 　　雖然上映口碑一般，但有葛優助陣的新片《氣喘長吁》仍取得4070萬元的票房，是該成績仍難以抵擋《非常完美》靠2400萬元奪得的“三連冠”。此外，《特部隊》上周拿到2000萬排名第三，總票房過億。 　　《氣喘長吁》票房磚齊飛 爭議助電影票房衝天 　　由葛優、林熙蕾等主演的《氣喘長吁》上映票房喜人，影片把金融危機下都市人“氣喘長吁”的生活狀態描繪的淋漓導致一致以致所致大致不致而致興致招致可致之致盡致必致遂致致使致仕致敬致力致命致死致富致之致祭致意致病致谢致于致人致此致用。但觀衆對影片“非同尋常”的剪輯風格和敘事手法有自己的理解，一時間對電影褒貶極端分化，爭議四起。同時，改片自暑期喜劇大片《氣喘長吁》自8月28日全上映以來，首周末票房便突破2500萬，目前積票房已達3500萬的佳績，這票房磚齊飛的電影，值得被再度探討。 　　【精彩劇照】 氣喘長吁的英文翻譯 　　詞典解釋 　　1. breathless; out of puff 　　2. to pant; to puff hard 　　幕故事： 　　即將上映的葛優領銜主演的電影《氣喘長吁》中，葛優的造型長頭髮，不再滿腦智慧，圍繞着他的所有關係都很糟糕：要債的債主，欠錢的朋友，肥胖神經質的妻子，朋怪異的兒子，他自己頭部也出現一個陰影……在生活中各種難題所苦惱，為對付各色人等，疲於奔命，製造各種笑料，他又將給我們帶來一個典型從這個時代撈起來的小人物。在片中飾演葛優“自閉兒子”的灣演員陳柏霖被問到從小生長在灣，是否能理解葛大爺的京味兒幽默時，柏霖說沒有問題，他很喜歡葛大爺的電影，而且很崇拜他不動聲色的幽默，哪怕一個眼神，一個情都，都可以感染觀衆，演技可見一斑。 　　在《氣喘長吁》中，跟葛優對手戲最多的是出演好萊塢影片《教父3》、《獵鹿人》的著名演員約翰·薩維奇，兩人分飾一中一美兩個假大款。葛優在片中有大段的對白是英文，這次他說英文，可是純英文，再也不會夾雜中文。導演鄭重透露，葛優的英文音帶有中國口音，聽上去有點蹩腳，加上他的演，讓人忍不住笑。不過，這倒也符片中人物的身份：上個世紀90年代出過國，英語口語水平有點差，口音比較重。葛優的“自閉兒子”陳柏霖暴料葛優講的英文很奇怪，他講一個正常的英文都會講得很奇怪，整個節奏很好笑。也許葛優不太流利的英文，恰恰更能現出影片的幽默效果。 　　李菁在《氣喘長吁》中的主要對戲演員是葛優，為此，李菁頗為興奮而且有些緊張。片中李菁飾演欠葛優錢的一時尚大老闆，有錢卻又不還錢，這頗讓“葛優”為難，誰知“李菁”愛美色，看好由林熙蕾出演的女秘書，這接下來就是一連串追債與逃債的姓种种氏趣事。在片中李菁的造型可謂是一大看點。作為“德社”的元老的李菁，生活中是個沉穩而不多言的人，此次加盟《氣喘長吁》且飾演與其差距較大的大老闆相信對他是一個挑戰，從曝光的宣傳片及劇照中看，李菁片中的造型頗具時尚現代感，油頭粉的大背頭加上那雙炯炯有神的大眼給人們帶來與以往不同的“少幫主”形象。 　　劇中的“葬禮”部分堪稱經典部分，該部分由吳晴(博客)出演，她飾演梁天的“情人”，在葬禮出現。吳晴的出現掀起梁天族的軒然大波。在《氣喘長吁》中，吳晴希望可以助該片改變“溫柔”的稱號，她在新片中不僅大鬧葬禮，而且形象潑辣與葛優有對手戲，希望此拓寬戲路，用實力和演技服觀衆。 吳晴示對於《氣喘長吁》在暑期檔創下觀衆口碑和票房奇跡充滿信心。 英文解释 n.:  breathlessness,  not of puff,  puff and blow [pant],  wheeze,  breathe heavily because one is exhausted comb form:  pant,  breathe in short pants 近义词 勃然大怒, 雷霆大, 暴跳如雷, 火冒三丈, 惱羞成怒, 氣急敗壞, 氣喘如牛, 脾氣, 大怒, 吵鬧, 喧嚷, 騷動, 喧囂 包含词 氣喘長吁的 氣喘長吁地 氣喘長吁地講 因用力而氣喘長吁 氣喘長吁地走或跑 氣喘長吁地說出遺言