|
|
拼音: qiáng dǎo zhòng rén tuī
用法: 句式；作謂語、分句；含貶義
解释: 舊時比喻在一個人受挫的時候，大乘機打擊他。
资料来源: 清·曹雪芹《紅樓夢》：“罷！好奶奶們，‘墻倒衆人推’，那趙姨娘原有些顛倒。”
例子: 傭人們也呼喚不靈，總之～”。（自清《笑的歷史》）
|
qiáng dǎo zhòng rén tuī qiáng dǎo zhòng rén tuī |
| 比喻人一旦失勢或受挫,就會有許多人乘機打擊他,使他徹底垮 |
|
| 他雖好性兒,你們也該拿出個樣兒來,太過逾,“墻倒衆人推”!——《紅樓夢》 |
比喻人一失勢或倒黴，則衆人皆攻擊之 Analogy of people lost power or a bad luck, the crowd are attacking |
| 比喻人一失勢或倒黴，則衆人皆攻擊之。《紅樓夢》第五五：“好奶奶們，‘墻倒衆人推’，那 趙姨娘 原有些顛倒，‘着三不着二’，有事兒都賴他。” 自清 《笑的歷史》：“婆婆和姨娘我話的時候，他們也要幫襯句！用人們也呼喚不靈！總之‘墻倒衆人推’。” |
|
墻倒衆人推 ( qiáng dǎo zhòng rén tuī )
解 釋 舊時比喻在一個人受挫的時候，大乘機打擊他。
用 法 句式；作謂語、分句；含貶義
近義詞 破鼓萬人錘、乘人之危、趁火打劫
反義詞 扶危濟
燈 謎 拆房
英 文 everybody hits a man who is down
典 故 唐明宗時期，董璋在四川叛亂，唐明宗派安重誨親自去押送糧草，受到鳳翔節度使弘昭的陷害，被調任河中節度使。唐明宗派翟光業與李從璋去河中觀察他的活動，說如果現有叛亂的跡象就處死安重誨。李從璋機殺害安重誨一 |
|
| 趁火打劫, 乘人之危, 破鼓萬人錘 |