成語 : 政治謀略 > 以毒攻毒
目錄
以毒攻毒 Fire with fire
拼音: yǐ dú gōng dú

用法: 偏正式;作謂語、定語、賓語;含貶義

解釋: 攻治。中醫用語,指用含有毒性的藥物治療毒瘡等惡性病。比喻利用不良事物本身的矛盾來反對不良事物,或利用惡人來對付惡人。

資料來源: 明·陶宗儀《輟耕錄》捲二十九骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,蓋以毒攻毒也。”

例子: ~,反而證明了反對白話者自己的不識字,不通文。★魯迅《且介亭雜文二集·從別字”說開去》

謁後語: 七寸蛇配疥酒;蛇吞蝎子;蝎子戰蜈蚣

謎語: 砒霜治療瘡

yǐ dú gōng dú yǐ dú gōng dú
  原義為用毒藥治毒瘡,引申為利用壞人、壞事之間的矛盾使其自取滅亡
No. 3
  而劫痼改積,巴菽殂葛猶不得而後之以毒攻毒,有至仁焉。——宋· 羅泌《路史·有巢氏》
No. 4
  本指用含有毒性的藥物治療毒瘡等疾病。 元 劉壎 《隱居通議·造化》:“正猶 岐 、 雷 、 俞 、 扁 ,不惟參苓之養性,其劫痼攻積,雖烏喙亦所當用,何也?以毒攻毒。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·骨咄犀》:“骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,蓋以毒攻毒也。”
No. 5
  比喻用不良事物本身的特點、弊病反對不良事物,或利用一種壞東西抵製另一種壞東西。《紅樓夢》第四二回:“ 鳳姐兒 道:‘正是養的日子不好呢:可巧是七月初七日。’ 劉老老 忙笑道:‘這個正好,就叫做 巧姐兒 好。這個叫做以毒攻毒、以火攻火的法子。’” 魯迅 《且介亭雜文二集·從“別字”說開去》:“對於這些打着古文旗子的敵軍,是就用古書作‘法寶’,這纔打退的,以毒攻毒,反而證明了反對白話者自己的不識字,不通文。” 葉文玲 《小溪九道彎》:“姐姐有條高明的經驗:用嫉妒去治驕傲,是以毒攻毒的好辦法!”
成語
  詞 目 以毒攻毒
   音 yǐ dú gōng dú
  解 釋 攻:治。中醫學名詞,①本指用含有毒性的藥物治療毒瘡等疾病。
  ②比喻用不良事物本身的特點、弊病反對不良事物,或利用一種壞東西抵製另一種壞東西。也是用對方的利害方法來壓製對方。
  出 處 明·陶宗儀《輟耕錄》捲二十九:“骨咄犀,蛇角也,其性至毒,而能解毒,蓋以毒攻毒也。”
  示 例 ~,反而證明了反對白話者自己的不識字,不通文。 ★魯迅《且介亭雜文二集·從“別字”說開去》
電影(圖)
〖基本信息〗
  中文片名
  以毒攻毒
  原片名
  Exit Wounds
  影片類型
  動作 / 驚悚 / 劇情 / 犯罪
  片長
  101 min
  國傢/地區
  美國
  對白語言
  英語
  色彩
  彩色
  幅面
  35毫米膠片變形寬銀幕
  混音
  杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
  評級
  Rated R for strong violence, language and some sexuality/nudity.
  級別
  Finland:K-18 Iceland:16 Sweden:15 USA:R Australia:MA France:-12 Hong Kong:IIB Norway:18 Spain:18 UK:18 Germany:18 South Korea:18 Netherlands:16 Singapore:R Argentina:16 Canada:18A Singapore:M18 New Zealand:R16 Switzerland:16
  版權所有
  Warner Bros. (U.S., Canada, Bahamas & Bermuda); Village Roadshow Films (BVI) Limited (All Other Territories)
  拍攝日期
  2000年8月11日 - 2000年12月23日
  製作日期
  2000年3月28日 - 2001年1月19日
  攝製格式
  35 mm
  洗印格式
  35 mm
  膠片長度
  2796 m (Norway)
  2822 m (Spain)
〖演職員表〗
  導演 Director
  安德列·巴柯維亞 Andrzej Bartkowiak
  編劇 Writer
  John Westermann .....(novel)
  Ed Horowitz .....(screenplay) and
  Richard D'Ovidio .....(screenplay)
  演員 Actor
  史蒂文·席格 Steven Seagal .....Orin Boyd
  DMX .....Latrell Walker
  艾賽亞·華盛頓 Isaiah Washington .....George Clark
  安東尼·安德森 Anthony Anderson .....T.K. Johnson
  邁剋爾·加·懷特 Michael Jai White .....Lewis Strutt
  比爾·杜剋 Bill Duke .....Chief Hinges
  Jill Hennessy .....Annette Mulcahy
  湯姆·阿諾德 Tom Arnold .....Henry Wayne
  布魯斯·麥剋吉爾 Bruce McGill .....Frank Daniels
  David Vadim .....Matt Montini
  伊娃·門德斯 Eva Mendes .....Trish
  Matthew G. Taylor .....Useldinger
  Paolo Mastropietro .....Parker
  Shane Daly .....Fitz
  Drag-On .....Shaun Rollins
  Jennifer Irwin .....Linda, Anger Management Therapist
  Daniel Kash .....Rory
  Quancetia Hamilton .....Housewife
  Rick Demas .....Jail Guard
  Jason Stevens .....Lab Tech
  Peter Kosaka .....Lab Tech
  Christopher Lawford .....Vice President (as Chris Lawford)
  Noah Danby .....Terrorist Leader
  Shakira Harper .....Static Waitress
  Eduardo Gómez .....Father
  Yanira Contreras .....Mother
  Mario Torres .....Jose
  Jenny Celly .....Maria, Hostage Girl
  Rothaford Gray .....Norris
  Dean McKenzie .....Carlson (as Dean Monroe McKenzie)
  Thomas Seniuk .....Secret Service Agent (as Tom Seniuk)
  Bobby Johnson .....Secret Service Agent
  Neville Edwards .....Secret Service Agent
  Arnold Pinnock .....Alan Morris
  Gregory Vitale .....Gregory
  Shawn Lawrence .....O'Malley
  John Ralston .....Mulcahy's Date
  Simon Kim .....Thug (as Simon 'Tiger Twins' Kim)
  James Kim .....Thug (as James 'Tiger Twins' Kim)
  Shekib Ahmad Foroughi .....Thug
  Ekundayo Odesanyo .....Thug
  Christopher Oster .....Thug
  Naomi Gaskin .....Mrs. Clark
  Phillip Jarrett .....SWAT Team Member
  Michael Boisvert .....SWAT Team Member
  John McConnach .....SWAT Team Member
  Moses Nyarko .....SWAT Team Member
  Eldridge Hyndman .....SWAT Team Member
  Elio Campbell .....Cop
  Mark Williams .....Cop
  Stormm Bradshaw .....Stormy
  Shannon Jobe .....Stripper
  Kym Kristalie .....Stripper
  彼得·沃什 Peter Walsh .....Ducati Guy
  Gary Johnston .....Anger Management Group Member
  Joe Alberico .....Anger Management Group Member
  Stone Conway .....Anger Management Group Member
  Barrington Bignall .....Anger Management Group Member
  Greg Zajac .....Anger Management Group Member
  Ed Semenuk .....Anger Management Group Member
  David Boyce .....Anger Management Group Member
  Jaime Estrada .....Anger Management Group Member
  Matt Birman .....Kidnap Driver (uncredited)
  喬治·艾德斯 George Eads .....Car Salesman #2 (uncredited)
  製作人 Produced by
  Bruce Berman .....executive producer
  Dan Cracchiolo .....producer
  John M. Eckert .....co-producer
  Ernest Johnson .....associate producer
  Ernest Johnson .....co-producer
  喬·西爾沃 Joel Silver .....producer
〖製作發行〗
  製作公司
  NPV Entertainment
  Silver Pictures [美國]
  Village Roadshow Entertainment [澳大利亞]
  發行公司
  華納兄弟公司 Warner Bros. [美國] ..... (2001) (USA) (theatrical)
  Karo Premiere [俄羅斯] ..... (2001) (USA) (theatrical)
  Sandrew Metronome Distribution Finland [芬蘭] ..... (2001) (USA) (theatrical)
  Warner Bros. GmbH [德國] ..... (Germany)
  華納兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)
  華納兄弟公司 Warner Bros. [法國] ..... (France)
  華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (2001) (USA) (DVD)
  Warner Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
  Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] ..... (Spain)
  特技製作公司
  Keyframe Digital Productions Inc. [加拿大] ..... (3-D pre-visualization)
  其它公司
  Danetracks Inc. [美國] ..... sound post-production
  上映日期
  美國
  USA
  2001年3月13日 ..... (premiere)
  美國
  USA
  2001年3月16日
  新加坡
  Singapore
  2001年4月12日
  澳大利亞
  Australia
  2001年4月19日
  法國
  France
  2001年4月25日
  西班牙
  Spain
  2001年4月27日
  英國
  UK
  2001年4月27日
  比利時
  Belgium
  2001年5月2日
  德國
  Germany
  2001年5月3日
  以色列
  Israel
  2001年5月3日
  瑞士
  Switzerland
  2001年5月3日 ..... (German speaking region)
  冰島
  Iceland
  2001年5月4日
  韓國
  South Korea
  2001年5月5日
  葡萄牙
  Portugal
  2001年5月11日
  香港
  Hong Kong
  2001年5月17日
  愛沙尼亞
  Estonia
  2001年5月25日
  波蘭
  Poland
  2001年5月25日
  委內瑞拉
  Venezuela
  2001年5月30日
  阿根廷
  Argentina
  2001年5月31日
  斯洛文尼亞
  Slovenia
  2001年5月31日
  匈牙利
  Hungary
  2001年6月7日
  荷蘭
  Netherlands
  2001年6月7日
  芬蘭
  Finland
  2001年6月8日
  挪威
  Norway
  2001年6月8日
  瑞典
  Sweden
  2001年6月8日
  巴西
  Brazil
  2001年6月14日
  俄羅斯
  Russia
  2001年6月14日
  丹麥
  Denmark
  2001年6月15日
  希臘
  Greece
  2001年6月15日
  土耳其
  Turkey
  2001年6月15日
  科威特
  Kuwait
  2001年6月20日
  捷剋
  Czech Republic
  2001年6月21日
  新西蘭
  New Zealand
  2001年7月19日
  秘魯
  Peru
  2001年7月26日
  哥倫比亞
  Colombia
  2001年7月27日
  日本
  Japan
  2001年8月11日
  埃及
  Egypt
  2001年9月26日
〖劇情介紹〗
  失竊的毒品,腐敗的警察。有時,你衹有深入到黑暗之中才能將真相大白於天下。
  在底特律一個黑幫勢力最猖獗的地區,警局內極為堅固的保管庫裏的50公斤海洛英莫名其妙地失蹤了。誰也不知道這到底是怎麽回事,這些毒品價值500萬美元,這足以讓有些人鋌而走險——包括警察。
  在這起事件的另一頭,拉特雷爾-沃剋(hip hop音樂歌手DMX飾)懷疑所有警察都與這起毒品失蹤案有關。當他在花園中遇到了脾氣暴躁的警官歐林-伯易德(斯蒂芬-西格爾飾)以後,他發現一切看來都並不是這麽回事,包括公正的法律。
  歐林是剛剛被派到市中區這個治安最差的警區來工作的一名警官。他可是一名忠心耿耿的警察,素以鐵面無私、辦案硬朗而聞名警界。在他看來,要維護法律的尊嚴,有時候必須超越法律的範圍。有了這麽一個警察在,發現這起黑幕交易的綫索衹是時間問題而已。而唯一能幫他發現事件真相的人,衹能是一個人。
  一開始,歐林認為拉特雷爾衹不過是通過毒品交易而暴富起來的歹徒中的一員。但事實上,拉特雷爾並不是他所想象的那樣,也衹有他才能夠幫助歐林,解開環繞在歐林周圍的重重黑幕。處在警局中的歐林,敵手環布,舉步為艱,他的機會衹有與拉特雷爾聯手才能揭開這個地區罪惡的陰謀。
〖精彩評論〗
  What Can Two Men Do Against A Gang Of Crooked Cops? Whatever It Takes.
  This Is Gonna Hurt
佛教百科
  【以毒攻毒】  這是我國傳統醫學中的一個醫療手段,謂以帶毒性的藥來治療惡性疾病。禪師用以比喻對方使用過的手段來製服對方,或以其錯誤邏輯剋服其妄想。如宋·釋正受《普燈錄》:“以機奪機,以毒攻毒。”魯迅《且介亭雜文二集·從“別字”說開去》:“對於這些打着古文旗子的敵軍,是用古書作‘法寶’,這纔打退的,以毒攻毒,反而證明了反對白話者自己不識字,不通文。”(常正)
英文解釋
  1. n.:  fight fire with fire,  Take a hair of the dog that bit you,  Set a thief to catch a thief.,  Take a bit of the dog that bit you,  Evil must be driven out by evil
  2. v.:   fight evil with evil,   set a thief to catch a thief
法文解釋
  1. v.  combattre le poison par le poison, combattre le mal par le le mal, se servir du poison comme contre-poison, antidote
近義詞
以牙還牙, 針鋒相對, 請君入甕, 以眼還眼, 以其人之道,還治其人之身, 以暴易暴, 以眼還眼,以牙還牙, 針鋒相投, 以眼還眼以牙還牙, 鬼鬼祟祟的, 偷偷摸摸的
反義詞
含垢忍辱, 含垢納污, 含垢藏疾, 失去動力, 委靡不振, 定居, 安傢落戶, 安營紮寨, 不堪造就, 不宜深造, 不求上進, 不成氣候, 絲絲入扣, 一席之地, 一隅之地, 彈丸之地, 很纍, 忍生吞聲, 忍辱含垢, 忍辱含羞, 忍辱負重, 憂心如焚, 憂心忡忡, 俯首屈服, 心如死灰, 心灰意懶, 唾面, 唾面自幹, 倦怠, 環環相扣, 破舊的, 立足之地, 立錐之地, 築室反耕, 筋疲力盡, 精疲力盡, 精疲力竭, 置錐之地, 疲倦的, 用完, 甘受, 相忍為國, 融為一體, 非常纍, 非常疲倦, 被燒成灰燼, 被打得一敗塗地, 身體極度衰竭, 悶悶不樂, 自從我催他還錢, 自輕自賤, 自暴自棄, 自慚形穢, 自愧不如, 苟且偷安, 逆來順受, 虛脫, 降志辱身, 極度疲勞, 極疲倦, 損壞的, 插針之地, 消耗盡, 有氣無力, 惶惶不安, 無精打采, 慵悃
包含詞
以毒攻毒中醫藥以毒攻毒醫藥學以毒攻毒中醫藥學