|
nán dào nǚ chāng Nandaonvchang |
拼音: nán dào nǚ chāng
用法: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: nán zuò dào zéi， nǚ wéi chāng jì。 xíng róng nán nǚ dū zuò huài shì huò sī xiǎng jí qí fǔ xiǔ bēi liè。
资料来源: míng · xiè dǎng《 sì xǐ jì · tiān yòu yīn gōng》： “ yǎn qián zhī bào， nán dào nǚ chāng ， miè mén jué hù， rì hòu zhī bào。 ”
例子: kǒu shàng rén yì lǐ zhì， xīn lǐ ～。（ lǔ xùn《 fén · lùn“ tā mā de！”》）
|
nán dào nǚ chāng nán dào nǚ chāng |
| nán de zuò dào zéi , nǚ de zuò chāng jì。 jiè zhǐ xíng wéi bēi liè 'āng zàng |
|
yì zuò“ nán dào nǚ chāng ”。
1. lì cí。 nán de zuò qiáng dào， nǚ de dāng chāng jì。 xíng róng méi yòu yī gè hǎo rén。 míng xiè dǎng《 sì xǐ jì · tiān yòu yīn gōng》：“ yǎn qián zhī bào， nán dào nǚ chāng ； miè mén jué hù， rì hòu zhī bào。” lǔ xùn《 wěi zì yóu shū · dǔ zhòu》：“ ‘ tiān zhū dì miè， nán dào nǚ chāng ’ －－ shì zhōng guó rén dǔ zhòu de jīng diǎn， jīhū xiàng shī yún zǐ yuē yī yàng。” |
|
| xíng róng pǐn zhì xíng wéi bēi bǐ 'è liè。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì sì huí：“ jù tā shuō qǐ lái， zhè liǎng gè dào tái、 yī gè zhī xiàn de xíng jìng， guān chǎng zhōng jìng shì nán dào nǚ chāng de liǎo。” lǎo shè《 há zǎo jí · qiě shuō wū lǐ》：“ wú fù wú jūn， nán dào nǚ chāng de yī qún dōng xī。” cáo yú《 léi yǔ》 dì sān mù：“ wén míng cí yuè yòng dé duō， xīn lǐ tóu yuè nán dào nǚ chāng ， wáng bā dàn！” |
nán dào nǚ chāng nándàonǚchāng |
【 jiě shì】： yì zuò“ nán dào nǚ chāng ”。 ① lì cí。 nán de zuò qiáng dào， nǚ de dāng chāng jì。 xíng róng méi yòu yī gè hǎo rén。 ② xíng róng pǐn zhì xíng wéi bēi bǐ 'è liè。
【 chū chù】： míng · xiè dǎng《 sì xǐ jì · tiān yòu yīn gōng》：“ nán dào nǚ chāng ， miè mén jué hù， rì hòu zhī bào。”
【 shì lì】： kǒu shàng rén yì lǐ zhì， xīn lǐ～。（ lǔ xùn《 fén · lùn“ tā mā de！”》）
【 jìn yì cí】： gǒu zhì bù zhī、 xíng tóng gǒu zhì
【 fǎn yì cí】： zhèng rén jūn zǐ
【 xiē hòu yǔ】： zuò zéi de lǎo pó dāng jì nǚ |
|
- n.: behave like thieves and prostitutes; the male are robbers and the female harlots
|
|
| xíng tóng gǒu zhì , gǒu zhì bù zhī |