|
lián shì bì tīng Lianshibiting |
解释: gé lián suǒ jiàn， gé bì suǒ tīng。 wèi suǒ dé qíng kuàng méi yòu què qiē gēn jù。 míng láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · shī wén · mǎ jiàn quǎn》： “《 jiè yǐn bǐ jì》： ōu yáng yǔ tóng yuàn xué shì chū yóu， yù mǎ jiàn quǎn， sǐ yú dào， gōng shì shū qí shì， tóng yuàn yuē： ‘ yòu quǎn wò yú tōng qú， yì mǎ tí 'ér shā zhī。 ’ gōng yuē：‘ shǐ zǐ xiū shǐ， wàn juàn wèi yǐ yě。 mò ruò yì mǎ shā quǎn yú dào。’《 mén shī shī huà》 yòu zài cǐ shì， wéi mù xiū yún：‘ mǎ yì， yòu huáng quǎn yù tí 'ér bì。’ …… wén yì gù sì 'ōu yáng zhě， rán jù qí shí， zé mù zài xiān yǐ。《 jiè yǐn》 zhī yán， kǒng yì lián shì bì tīng zhě yé？ yì wèi wéi gǔ。 ”
|
gé lián suǒ jiàn﹐ gé bì suǒ tīng Seen across screens, next door to the hearing |
| gé lián suǒ jiàn， gé bì suǒ tīng。 wèi suǒ dé qíng kuàng méi yòu què qiē gēn jù。 míng láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · shī wén · mǎ jiàn quǎn》：“《 jiè yǐn bǐ jì》： ōu yáng yǔ tóng yuàn xué shì chū yóu， yù mǎ jiàn quǎn， sǐ yú dào， gōng shì shū qí shì， tóng yuàn yuē：‘ yòu quǎn wò yú tōng qú， yì mǎ tí 'ér shā zhī。’ gōng yuē：‘ shǐ zǐ xiū shǐ， wàn juàn wèi yǐ yě。 mò ruò yì mǎ shā quǎn yú dào。’《 mén shī shī huà》 yòu zài cǐ shì， wéi mù xiū yún：‘ mǎ yì， yòu huáng quǎn yù tí 'ér bì。’…… wén yì gù sì 'ōu yáng zhě， rán jù qí shí， zé mù zài xiān yǐ。《 jiè yǐn》 zhī yán， kǒng yì lián shì bì tīng zhě yé？ yì wèi wéi gǔ。” |
|
【 cí mù】 lián shì bì tīng
【 dú yīn】 liánshìbìtīng
【 shì yì】 gé lián suǒ jiàn， gé bì suǒ tīng。 zhǐ suǒ dé qíng kuàng méi yòu què qiē gēn jù。
【 chū chù】 míng · láng yīng《 qī xiū lèi gǎo · shī wén · mǎ jiàn quǎn》：“《 jiè yǐn bǐ jì》： ōu yáng yǔ tóng yuàn xué shì chū yóu， yù mǎ jiàn quǎn， sǐ yú dào， gōng shì shū qí shì， tóng yuàn yuē：‘ yòu quǎn wò yú tōng qú， yì mǎ tí 'ér shā zhī。’…… wén yì gù sì 'ōu yáng zhě， rán jù qí shí， zé mù zài xiān yǐ。《 jiè yǐn》 zhī yán， kǒng yì lián shì bì tīng zhě yé？ yì wèi wéi gǔ。”
【 yòng fǎ】 zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； zhǐ qiè tīng yǔ tōu kàn |
|
| lián kuī bì tīng |