Explanation: Metaphor of husband and wife separated. Usage: Joint type; as object; analogy couple discrete Source: Tang Li "Xiangfei" poem: "from the phoenix do not smoke Wu Feng, the Wu Shu rain clouds away interlinked." Examples: The day is female power, a hand-embroidered velvet Xian, painting floor piano in the hospital when suddenly heard three get away, ~ hate to rush, tears double down, the town could not heart. (Yuan Anonymous "parasol trees," the fourth fold)
Analogy separated spouse
Separation of spouses metaphor. Tang Li, "Xiang Concubine" poem: "Do Fung smoke from Luan Wu, the Wu Shu rain clouds away from connecting." Ming Chen Zi "cream on line": "Do not leave Luen Fung thousand years, a windmill with clouds to find the Malay." Have also been "Do not crane from Luan", "Do not leave Luan Hu." Lin Xueheng "Pieces Autumn Night Music": "Pteris Tong and Yuan Qing sound from Luan other cranes are difficult to donate." Kang "Great Harmony Books," Chapter III of Part A: "Do not listen to from the Luan Hu Voice, Du month vacancy The tragedy took flight. "
Translated by Google
No. 3
Luan: a class of legendary phoenix bird. Analogy divorces.