| | 拼音: lóng téng hǔ yuè
用法: 聯式；作謂語、定語；含褒義
解释: 騰：飛騰；躍：跳躍。像竜在飛騰，像虎在跳躍。形容非常活躍的姿態
资料来源: 唐·嚴從《擬三國名臣贊序》：“聖人受命，賢人受任；竜騰虎躍，風流蒸，求之精微，其道莫不唔系天者也。”
例子: 但是他的心情十分敞朗，堅信要度過這段難日子，局勢就會好轉，任自己～。（姚雪垠《李自成》第二第二十七章）
| | | 形容威武雄壯，非常活躍工地上～，熱火朝天。也說虎躍竜騰。 | lóng téng hǔ yuè lóng téng hǔ yuè | | 如蛟竜飛騰,猛虎跳躍。形容威武雄壯 | | | 想見項羽之暗鳴, 高帝之漫駡,竜騰虎躍,軍萬馬,大弓長戟,交集而齊呼。—— 宋· 馬存《贈蓋邪式序》 | | | 形容矯健有力，生氣勃勃。 王士美 《鐵旋風》第一部：“他剛要回頭再喚一聲，見 強小兵 已經猛策他的那匹竜騰虎躍的火焰駒，雷鳴電閃般地馳騁過去。” 柯岩 《她愛祖國的明天·“你的兵變麽”》：“新成長起來的新一代輔導員也竜騰虎躍，起來接班。” | | | 形容筆勢飛動遒勁。 馮夏熊 《背興的戀愛》：“這一幅字寫得蒼勁有力，竜騰虎躍，氣勢不凡。” | | | 喻精神振奮，有所作為。 梁啓超 《志未酬》詩：“任竜騰虎躍以度此百年兮，所成就其能許？” 姚雪垠 《李自成》第二第二七章：“﹝ 李自成 ﹞堅信要度過這一段難日子，局勢就會好轉，任自己竜騰虎躍。” | | | 象竜在飛騰，虎在跳躍。形容跑跳時動作矯健有力。也比喻奮起行動，有所作為。 | | 竜騰虎躍 ( lóng téng hǔ yuè )
解 釋 竜；古代傳說中能興作雨的神異動物。騰：飛騰；躍：跳躍。像竜在飛騰，像虎在跳躍。形容跑跳時動作矯健有力。也比喻奮起行動，有所作為。
出 處 唐·嚴從《擬三國名臣贊序》：“聖人受命，賢人受任；竜騰虎躍，風流蒸，求之精微，其道莫不唔系天者也。”
用 法 聯式；作謂語、定語；含褒義； 指十分活躍。
示 例 姚雪垠《李自成》第二第27章：“堅信要度過這段難日子，局勢就會好轉，任自己～。”
近義詞 英姿勃勃、生竜活虎
反義詞 溫文爾雅、暮色沉沉、死氣沉沉
[dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity] 如蛟竜飛騰,猛虎跳躍。形容威武雄壯
想見項羽之暗鳴, 高帝之漫駡,竜騰虎躍,軍萬馬,大弓長戟,交集而齊呼。—— 宋· 馬存《贈蓋邪式序》
1.形容矯健有力，生氣勃勃。 王士美 《鐵旋風》第一部：“他剛要回頭再喚一聲，見 強小兵 已經猛策他的那匹竜騰虎躍的火焰駒，雷鳴電閃般地馳騁過去。” 柯岩 《她愛祖國的明天·“你的兵變麽”》：“新成長起來的新一代輔導員也竜騰虎躍，起來接班。”
2.形容筆勢飛動遒勁。 馮夏熊 《背興的戀愛》：“這一幅字寫得蒼勁有力，竜騰虎躍，氣勢不凡。”
3.喻精神振奮，有所作為。 梁啓超 《志未酬》詩：“任竜騰虎躍以度此百年兮，所成就其能許？” 姚雪垠 《李自成》第二第二七章：“﹝ 李自成 ﹞堅信要度過這一段難日子，局勢就會好轉，任自己竜騰虎躍。” | | ◎片 名 竜騰虎躍
◎譯 名 Fearless Hyena II
◎年 代 1983
◎國 中國香港
◎類 動作
◎IMDB評分 4.2/10 (278 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0085864
◎片 長 91 mins
◎導 演 陳全 Chuen Chan
羅維 Wei Lo
◎主 演 成竜 Jackie Chan .....Chan Lung
石天 Tean Shek .....Jaws Four
田俊 James Tien .....Old Chan
惠天賜 Austin Wai .....Tung
任細官 Sai-kun Yam .....Heaven and Earth Society Leader
陳慧樓 Wai Lau Chen
權永文 Yeong-mun Kwon
韓國材 Kwok-choi Han
陳慧樓 Wai Lau Chen .....Chan Chi-Pei
◎簡 介
程三雄為武林除害而殺死奪魂羅剎，因此與天地雙煞結下深怨。天地雙煞為父報仇，突擊程莊。老大程振東死於天地雙煞的絶招——鬼影移形之上。老二振南及老三振北各攜獨子分逃生，隱居山間。
振南獨子阿竜（成竜飾）生性頑皮，喜歡四出搗蛋生事，因一次與村人打架而使出程拳。天地雙煞聞風而至，先打死振南振北。阿竜與振北獨子阿棟（惠天賜飾）决定聯手對付天地雙煞。究竟最他們能否打敗天地雙煞呢？
◎幕節制制度作：
成竜近年的作品大耳熟能詳，但他有不少早年作品均值得一看，《笑拳怪招》及其續集《竜騰虎躍》就是其中之一。《笑拳怪招》為成竜大哥初執導筒之作，同演出還有田俊、石天等。成竜飾演一名為報仇雪仇而苦練武功的少年。練武過程自然少不眩目的功夫，而成竜與仇的打更教人目不暇給。《笑拳怪招》非一味暴力，而是充滿喜劇元素，因而大受歡迎。電影於1979年上映，數周內收得超過五百萬港元，以當時來說是非常可觀的數字，更加打破發達行該片的院綫的紀錄。續集《竜騰虎躍》中，成竜與惠天賜飾演失散多年的兄弟，故事繼續以報仇為主綫，兄弟二人聯手對付天地雙煞，電影中當然亦少不精彩武打場，扣人心弦。
同名電影
片 名：竜騰虎躍
導 演：藍海瀚
演 員：
洪金寶 飾 陸正陽
樊少皇 飾 白嘯虎
梁 錚 飾 柳竜
鄭佩佩 飾 柳如燕
上 映：2001年
地 區：中國大陸/中國香港
語 言：國語
顔 色：彩色
類 型：劇情片/武俠片
出 品：中影股份有限公司、香港泰吉影業有限公司 聯出品
行：廣東省電影公司
影片簡介：
明末清初，在中國的絲綢之路上，有一位身手不凡的馬賊陸正陽（洪金寶飾）。他有一為情同手足的兄，叫做喬雄，二人相交莫逆。不料喬雄利欲熏心，竟官府出賣幫中兄弟，在情義不能兩全之下，陸正陽為顧及與喬雄之間的兄弟義氣，不惜辜負即將分娩的妻子柳如燕（鄭佩佩飾）之情。因而兄弟反目，恩愛夫妻也形同陌路，三人從此各分東西，成為絲綢之路上威震江湖的“三霸”。沒想到二十年，這上一代的恩恩怨怨又在下一代身上悲劇重演。陸正陽與柳如燕失散多年的兒子白嘯虎（樊少皇飾）與柳如燕的養女柳竜（梁錚飾）竟然生一段驚天動地的愛情故事……
影片花絮：
由中影公司和香港泰吉影業有限公司聯出品的武俠巨片【竜騰虎躍】，在2000年11月就已拍攝完畢，為打開美國電影市場，片公司曾在2001年初為美國影迷舉行試片會，結果反映頗佳，但很多人認為片中洪金寶扮演的“大俠”不能死去，為此作公司又斥資補拍。而擔任本片導演的藍海瀚曾擔任過【新方世玉】、【東方不敗】、【獅王爭霸】等片的武指導，這次也是初執導筒。
【竜騰虎躍】曾被炒作為【臥虎藏竜】的續集。提起【臥虎藏竜】，主演洪金寶推崇備至，他說：“這是一部不起的影片，也許華人不會覺得太新鮮，但如果你換一個角度看，就會現它很偉大。以前外國人看中國武俠片會覺得好笑，而【臥虎藏竜】使他們對中國歷史文化産生興趣和神秘感，開始瞭解接受中國的幻想和藝，這對華語片走國際是一個很大的促進。”
洪金寶與唐季禮在美國拍的電視劇【過江竜】曾創下很高的收視率，他也在美國闖出一片天地，但洪金寶坦言，在美國無論是生活還是工作都不如在香港和內地開心。他說：“美國那邊的生活對我來說就是‘老人與海’，非常枯燥，天天能呆在鄰里里程，朋友很少，不像香港和內地生活那麽多彩，那麽富有人情味。在美國拍片，我扮演的角色需要度身定做，拍攝周期很長，不僅在語言上有障礙，而且在文化溝通上也有隔閡。中國人在好萊塢要站住腳很不容易。” | | - n.: dragons rising and tigers leaping— a scene of bustling activity
| | | 不衫不履, 不拘細形, 不拘形跡, 灑脫不拘, 無長物, 軟囊羞澀, 遍鱗傷, 皮開肉綻, 無完膚, 山河破碎, 赤地鄰里里程, 東鱗西爪, 一鱗半爪, 江流日下, 萬馬奔騰, 一無長物, 短褐穿結, 一無所, 空手而歸, 一鱗一爪, 虎躍竜騰 | | | 滿載而歸, 滿載而 | | |
|
|