idiom > be perfectly calm and collected
Contents
Shenseziruo
  Explanation: Calm: as usual, like the original look. No face looked strange. Describe the attitude of calm.
  Usage: The main predicate; as predicate, attributive; with a compliment
  Source: Southern Song Liu Yiqing "Shi magnanimity": "The first loss of instrument Xie, and Shenseziruo, guests sit with derogatory laugh."
  Examples: Qiu, vice chairman of listening to one report, in a small book on hand for the record. Now he - his face is not that unnatural look of. (Xu Chi "authentic")
shén sè zì ruò
  Natural air of calm. Someone who's failing to surprise
Translated by Google
No. 3
  Look looking calm as usual. "Book of Jin Wang Rong Chuan": "six or seven years, in view of Xuanwu field drama, beast roar in the threshold of Xiao Chen, the Zhongjie running, Rong Duli fixed, Shenseziruo." Southern Song Liu Yiqing, "Shi said that the new Language Language ":," music that not only allowed to look toward, plus a pro-marriage, the N group slander in Changsha. Changsha taste asked to make music, music that Shenseziruo. "Qing Li Dou" Pleasure boats River in record ": "one person rowed the Legislative stern line to the division also. Anzhong people see of, could not bear to kneel down as the tears, but Einai straight down, Shenseziruo, no stare off." Luo Guangbin YANG Yi-Yan "Red Rock" second five chapters: " Xu Pengfei one immediately Shenseziruo had. "also as" divine composure. " Jin Wang Ruo "Ai Yan word": "Zaifu theoretical edge and wish the former, sitting coveted customers think of bites, but still divine calm, low dropout form the most trouble on the trip to the unknown."
Translated by Google
神色自若 ( shén sè zì ruò )
  神色自若的中文解释
  【解 释】:自若:如常,象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容在异常情况下态度镇定,神情不变。
  【出 处】:南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“初见谢失仪,而神色自若,坐上宾客相贬笑。”
  【用 法】:主谓式;作谓语、定语;含褒义
  【示 例】:明·刘璋《凤凰池》第一回:“那万生舞罢了,轻轻放在匣里,神色自若。那些看的人没一个不喝彩。”清·李斗《扬州画舫录·草河录下》:“~,无顾盼意。”
  【近义词】:从容不迫、不慌不忙
  【反义词】:惊慌失措、手足无措
  神色自若的中文典故
  【故 事】 阮籍,字嗣宗,是魏晋竹林七贤之一,能诗善文,博览群书,尤其喜好老庄的学说,常纵酒谈玄(泛指一切不接触实际问题的玄妙虚无的言谈),而且不拘泥于传统的礼法。为此,常常招致一些人的非议和批评。比如有这样一件事阮籍的母亲去世刚下葬不久,照古时的礼法应守孝三年,忌食酒店肉。但阮籍却置传统的礼法于不顾。有一天,倒到大将军、相国司马昭府里去(司马懿的次子),司马昭见他因居丧的缘故而形体十分消瘦,便以丰盛的酒店肉招待他。阮籍也不推辞,便独自大吃大喝起来。这时司隶校尉(掌管百官的考察任免及京师近郡的犯法者)何曾走过来,看到阮籍在服丧期间违反礼法饮酒吃肉,便对相国司马昭进谏说:“丞相,如今您正在倡导以礼治理天下,而阮籍身有重孝,却在您的府中饮酒吃肉,按律应该把他流放到海外,以端正风俗教化。”司马昭有意为阮籍开脱说:“难道你没看到,阮籍居丧因为哀伤过度而把身体损害成这副样子,你应该为他分忧,不应过于苛求!况且有病而饮酒吃肉,本来也符合儒家在《礼祀•曲礼上》中关于丧礼的规定。我看就不必说三道四了吧!”何曾斜眼瞅了一下阮籍,只见他照常吃喝不停,“神色自若”,根本没有把自己的话当成一回事儿,心中不免有些生气,但碍于司马丞相的面子,只好把气压下去了。成语“神色自若”便出自阮籍不拘礼节违反丧礼规定,在服丧期间饮酒食肉,受到司隶官弹劾故事。
English Expression
  1. n.:  be perfectly calm and collected
Thesaurus
what one sees and hears, do not allow challenge, Ignoring empty names, lucubrate, be down-to-earth, sureness, suspicion, do not change color, perfectly sound proposition, The Code is not easy, There shall legitimize, have sufficient grounds for one's views, there's a point there, words are few,but they contain profound truth, Needless to challenge, be true to one's name, true, to deserve (a reward, gift, etc.), have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it, Hear of (about) The chant, genuine goods at a fair price, Neat and orderly There Xu, shipshape and Bristol fashion (=in Bristol fashion), indisputableness, Conclusive Inalienable, talk in a breezy way, go on talking and laughing as if nothing had happened, Proof positive as (if) Mountain, be borne out by ironclad evidence, Well documented, say sth. with certainty, whenever one say sth.,one hits the nail on the head, be quite justifiable, Know how things stand and feel confident of handling them Grounded, There is evidence, Write with substance, Mo Ke Dispute the, there's a point there, Word must evidence the, need not challenge, Strong factual, Zaozaokeju, Concise statement of the, that is very true, By(my) God !
Antonym Group
Clump Mess, possible mistake or mishap, be a mere scrap of paper, too many cooks spoil the broth, scrape together, 3 2 thread, Three poor five wrong, follow the example set by the superior; the inferiors imitate the superiors, be deadful to contemplate, unfounded charges, feel nervous about, meretalk, unredressed injustice; unrighted wrong, unfounded rumour; cock-and-bull story, Rambling, pinch and scrape, Dongnuexijie, borrow all around, lurch, in a terrible mess, amorphism, tangle, discriminately appoint affectionate couple, It doesn't help the situation., where will it all end, Routine, milk run, imitate others or to follow the beaten path without questioning, dishevelment overcome, He credited the Code, The Ho bible, be the whole show, all kinds of strange things, Qianduanwanxu, flash, complain of hardship or suffering cannot cope, one's cry for bitterness is heavenly high, have an idle talk, attend to state affairs, Waigangneirou, Foreign inner circle, Arabian Nights, Deprived people of the United States, Odd shape strange state, peculiarity, fictitious zilch, gobbledygook, frightened out of one's wits, confess to false charges under torture, type, jaw but do nothing, It seems to be, in name only, queer-looking, Adult Evil, Crossed swords with Mercy, Xieshanchaohai, People of the United States swept, system, exist in name only, miscellaneous, crisscross, Glasses of water to save salary, dishes and wine cups from dinner cluttered up the table, Dream and Dreams, like a dream and a bubble's shadow, Mode, In disorder, creep, Mao bone with trepidation, Mao bone looming on the horizon, Without self-interest, utter devotion to others, be swollen with arrogance but lack mental or spiritual ballast, flyaway, Pinfumingchen, Pinjisidan, a woman usurping man’ s power, Suddenly, indent, eat the air, Mo mystery explained, Fang Yu Fang water, quirkiness antic, beautiful Had [would] as lief ...as real, Without fear or favour Who is, Wonder antic, castle in the air; daydream; ivory tower, kite, So because "upon receipt of this..." (a platitude in Chinese documentary writing), crisscross, Eat on the ear, On the ear eat, And gave himself for the public, buckram, Bitter confessions, absurd and unreasonable, in the clouds, kickshaws, Mirage sea City, Xian Yuan be wronged, Fu pen Of injustice, Course language rumor, Ivory tower, Quality non-paper is, take sb's job into one's own hand, Fame, Zouyingqizi, commit a howler, strewn at random unevenness, a mare's nest, moan and groan, Took a deep short gas, Changshiduantan, Accidentally, error due to a strange combination of circumstances, quite something, Canxingzhuofu