| 鳴金收兵 Withdraw troops Ming Jin | 拼音: míng jīn shōu bīng
用法: 連動式；作謂語；指撤軍
解释: 用敲鑼等方式出信號撤軍
资料来源: 明·施耐庵《水滸傳》第97：“盧先鋒兵到，見孫安勇猛，盧先鋒令鳴金收兵。”
例子: 見孫安勇猛，盧先鋒令～。★明·施耐庵《水滸全傳》第九十七
| 用敲鑼等出信號撤兵營 Beat a gong to signal with the withdrawal of troops back to camp, etc. | | 用敲鑼等出信號撤兵營。《水滸傳》第九七：“ 盧先鋒 兵到，見 孫安 勇猛， 盧先鋒 令鳴金收兵。”《說嶽全傳》第七五：“將近 宋 營，虧得 宋 營軍士鳥槍噴筒，強弓硬弩，飛蝗一般放來。 粘得力 等得鳴金收兵。”亦作“ 鳴金收軍 ”。《三國演義》第六五：“恐 張飛 有失，急鳴金收軍。”《明史·楊鎬傳》：“ 鎬 以 如梅 未至，不欲 寅 功出其上，遽鳴金收軍。”《說嶽全傳》第七七：“恰遇 陸文竜 抄出邊， 山獅駝 、 連兒心善 二人正遇着，又殺一陣。天色已大明，各自鳴金收軍。” | | | 用敲鑼等出信號撤兵營。比喻戰暫時結束。 | | 詞 目 鳴金收兵
音 míng jīn shōu bīng
釋 義 用敲鑼等出信號撤兵營。比喻戰暫時結束。 鳴金，敲鑼，古代作戰收兵信號。
出 處 《荀子·議兵》：“聞鼓聲而進，聞金聲而退。”
示 例 見孫安勇猛，盧先鋒令～。
★明·施耐庵《水滸全傳》第九十七
擊鼓和鳴金是古代軍事指揮的號令。擊鼓就是敲戰鼓；“鳴金”就是“鳴鉦”，非“鳴鑼”《說文解字》“鉦，似鈴，柄中上下通”。鉦是古代的一種樂器.用銅成.顔色似金.
《荀子 漢兵》：“聞鼓聲而進，聞金聲而退。”意擊鼓號令進攻，鳴金號令收兵。 關於“擊鼓鳴金”的來，有一種傳說供大參考：黃帝在與蚩尤作戰時製造的是革鼓。他從東海流波山上獵受不了一種叫做‘夔’的動物，它的形狀像牛，全身青黑色，出幽幽的光亮，頭上不長角，而且衹有一隻腳。這動物目光如電，叫聲如雷，十分威武雄壯。當時黃帝為它的叫聲所傾倒，就剝下它的皮成八十面鼓，讓玄女娘娘親自擊鼓，頓時聲似雷霆，直傳出五百。這就是世“擊鼓進軍，鳴金收兵”的來。 | | - n.: blow [sound] the (a) retreat
| | | 平安無事, 不動聲色, 抱頭鼠竄, 班師朝, 丟盔卸甲, 打退堂鼓, 丟盔棄甲, 風柔日暖, 平易近人, 棄甲曳兵, 鳴金收軍, 輕舉妄動, 草率行事, 每戰必殆, 偃旗息鼓, 握手言和, 偃旗鼓, 取消自己的諾言 | | | 助長聲勢, 天搖地動, 奮勇爭先, 奮勇當先, 尺水丈波, 山雨欲來風滿樓, 山搖地動, 三平二滿, 張牙舞爪, 引風吹火, 作威作福, 吶喊助威, 呼風喚雨, 冰凍三尺，非一日之寒, 六出奇計, 興妖作怪, 興風作浪, 敵胜任, 四停八當, 四亭八當, 穩紮穩打, 煙霧彌漫, 煙波浩渺, 甚囂塵上, 直搗黃竜, 白浪連天, 隨風飄揚, 節節勝利, 風捲殘, 飛揚跋扈, 風急浪高, 首當其衝, 鳴鑼開道, 鳴鑼喝道, 黑壓城城欲摧, 轟動一時, 迎風飄揚, 迎風招展, 鐵杵磨針, 耀武揚威, 橫掃軍, 步步為營, 波濤洶涌, 深入虎穴, 滿城風雨, 滴水穿石, 按納不住, 按捺不下, 按捺不住, 惹是生非, 搖旗吶喊, 擂鼓助威 |
|
|