|
máosuí zì jiàn Volunteered |
拼音: máo suí zì jiàn
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì
解释: máosuí zì wǒ tuī jiàn。 bǐ yù zì gào fèn yǒng， zì jǐ tuī jiàn zì jǐ dān rèn mǒu xiàng gōng zuò。
资料来源: xī hàn · sī mǎ qiān《 shǐ jì · píng yuán jūn yú qīng lièzhuàn》： “ mén xià yòu máosuí zhě， qián， zì zàn yú píng yuán jūn yuē： ‘ suì wén jūn jiāng hé cóng yú chǔ， yuē yǔ shí kè mén xià 'èr shí rén xié， bù wài suǒ。 hé shǎo yī rén， yuàn jūn jí yǐ suì bèi yuán 'ér xíng yǐ。 ’ ”
例子: wǒ zuò ～， jū rán bèi xiào cháng hé zhǔn liǎo。 zhè yàng cái miǎnqiǎng 'ái guò nán guān。（ zōu tāo fèn《 jīng lì · shēn zhì de yǒu yì》）
谒后语: sūn hóu zǐ zuò guān
|
|
| 《 shǐ jì · píng yuán jūn yú qīng lièzhuàn》 zài máosuí shì zhàn guó shí zhào guó píng yuán jūn de mén kè， zài qín guó gōng dǎ zhào guó、 píng yuán jūn fèng mìng dào chǔ guó qiú jiù shí， zì jiàn suí tóng chū shǐ chǔ guó， bìng zài tán pàn bù jué shí 'àn jiàn shàng qián， zhí chén lì hài， zhōng shǐ chǔ wáng dāyìng yǔ zhào guó lián hé kàng qín ◇ yǐ máosuí zì jiàn ” wéi zì gào fèn yǒng、 zì wǒ tuī jiàn de diǎn gù。 |
máo suí zì jiàn máo suí zì jiàn |
| máosuí wéi zhào guó píng yuán jūn mén xià kè , tā jiàn píng yuán jūn tiǎo xuǎn 'èr shí míng shuìkè qù lián chǔ kàng qín shàng quē yī rén , jiù zì jiàn qián wǎng。 bǐ yù zì gào fèn yǒng yào qiú dān rèn zhí wù huò gōng zuò |
|
| zhè gè chāishi , xiōng dì yī dìng máosuí zì jiàn 。 ——《 wén míng xiǎo shǐ》 |
|
| 《 shǐ jì · píng yuán jūn yú qīng lièzhuàn》 zài： máosuí， zhàn guó zhào píng yuán jūn mén xià shí kè。 zhào xiào chéng wáng jiǔ nián， qín bīng gōng zhào， wáng mìng píng yuán jūn zhào shèng fù chǔ qiú jiù， máosuí zì jiàn suí tóng qián wǎng。 jì zhì chǔ， píng yuán jūn yǔ chǔ wáng tán pàn， zì rì chū qì rì zhōng bù jué。 máosuí 'àn jiàn shàng jiē， zhí chén lì hài， zhōng shǐ chǔ wáng shà xuè dìng méng， jué dìng chǔ zhào lián hé kàng qín。 hòu yīn yǐ“ máosuí zì jiàn ” wéi zì gào fèn yǒng zì wǒ tuī jiàn zhī diǎn。《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì shí bā huí：“ wǎn shēng bù chuài bǐ lòu， jìng xué nà máosuí zì jiàn， tǎng dà rén kàn wǒ kě wéi gōng zǐ zhī shī， qíng yuàn fù jì。” zōu tāo fèn《 jīng lì · shēn zhì de yǒu yì》：“ xìng 'ér yuē hàn de tú shū guǎn yào gù yòng yī gè yè lǐ de zhù lǐ yuán …… wǒ zuò máosuí zì jiàn， jū rán bèi xiào cháng hé zhǔn liǎo。” |
|
xī hàn · sī mǎ qiān《 shǐ jì · píng yuán jūn yú qīng lièzhuàn》：“ mén xià yòu máosuí zhě， qián， zì zàn yú píng yuán jūn yuē： ' suì wén jūn jiāng hé cóng yú chǔ， yuē yǔ shí kè mén xià 'èr shí rén xié， bù wài suǒ。 hé shǎo yī rén， yuàn jūn jí yǐ suì bèi yuán 'ér xíng yǐ。 '”
zhāogē yuān yuán : máosuí wéi wèi guó rén。 céng zài zhào guó píng yuán jūn mén xià wéi shí kè， zì jiàn shǐ chǔ jiù zhào， sān cùn zhī shé， qiáng yú bǎi wàn zhī shī。 xiāng chuán， máosuí zài cháo gē yún mèng shān cóng shī yú guǐ gǔ zǐ xiān shēng， yún mèng shān guǐ gǔ cí bàng， yòu máosuí miào， wéi yóu lǎn zhān bài zhī shèng dì。
chūn qiū sì jūn zǐ： zhào guó píng yuán jūn zhào shèng， wèi guó xìn líng jūn wèi wú jì， chǔ guó chūn shēn jūn huáng xiē， qí guó mèng cháng jūn tián wén。
máosuí shì zhàn guó shí dài zhào guó píng yuán jūn de mén kè。 qín bīng gōng dǎ zhào guó， píng yuán jūn fèng mìng dào chǔ guó qiú jiù， máosuí zì dòng qǐng qiú gēn zhe qù。 dào liǎo chǔ guó， píng yuán jūn gēn chǔ wáng tán liǎo yī shàng wǔ méi yòu jiēguǒ。 máosuí tǐng shēn 'ér chū， chén shù lì hài， chǔ wáng cái dāyìng pài chūn shēn jūn dài bīng qù jiù zhào guó。 hòu lái yòng“ máosuí zì jiàn ” bǐ yù zì jǐ tuī jiàn zì jǐ。 |
|
| zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán bāo yì； zhǐ zì gào fèn yǒng。 |
|
zōu tāo fèn《 jīng lì》：“ wǒ zuò～， jū rán bèi xiào cháng hé zhǔn liǎo。”
lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì sì：“ suǒ cháng， máosuí zì jiàn ， wǒ dāng dà méi hǎo liǎo！ shì qíng shì yuè kuài yuè hǎo， shuì cháng mèng duō！” |
|
| zì gào fèn yǒng dāng rén bù ràng |
|
| zì cán xíng huì |
|
| sūn hóu zǐ zuò guān héng héng máosuí zì jiàn |
|
zhàn guó shí， qín jūn zài cháng píng yī xiàn， dà shèng zhào jūn。 qín jūn zhù jiāng bái qǐ， lǐng bīng chéng shèng zhuī jī， bāo wéi liǎo zhào guó dū chéng hán dān。
dà dí dāng qián， zhào guó xíng shì wàn fēn wēi jí。 píng yuán jūn zhào shèng， fèng zhào wáng zhī mìng， qù chǔ guó qiú bīng jiě wéi。 píng yuán jūn bǎ mén kè zhào jí qǐ lái， tiǎo xuǎn 20 gè wén wǔ quán cái yī qǐ qù。 jīng guò tiǎo xuǎn， zuì hòu hái quē yī gè rén。 mén xià yòu yī gè jiào máosuí de rén zǒu shàng qián lái， xiàng píng yuán jūn zì wǒ tuī jiàn shuō：“ tīng shuō xiān shēng jiāng yào dào chǔ guó qù qiān dìng‘ hé zòng’ méng yuē， yuē dìng yǔ mén kè 'èr shí rén yī tóng qián wǎng， ér qiě bù dào wài biān qù xún zhǎo。 xiàn zài hái shǎo yī gè rén， xī wàng xiān shēng jiù yǐ máosuí còu zú rén shù chū fā bā！” píng yuán jūn shuō：“ xiān shēng lái dào zhào shèng mén xià jǐ nián liǎo？” máosuí shuō：“ sān nián liǎo。” píng yuán jūn shuō：“ xián néng de rén chù zài shì jiè shàng， hǎo bǐ zhuī zǐ chù zài náng zhōng， tā de jiān shāo lì jí jiù yào xiǎn xiàn chū lái。 xiàn zài， chù zài zhào shèng de mén xià yǐ jīng sān nián liǎo， zuǒ yòu de rén men duì nǐ méi yòu chēng dào， zhào shèng yě méi tīng dào zàn yǔ， zhè shì yīn wéi méi yòu xiān shēng shénme cái néng de yuán gù。 suǒ yǐ xiān shēng bù néng yī dào qián wǎng， qǐng liú xià！” máosuí shuō：“ wǒ bù guò jīn tiān cái qǐng qiú jìn dào náng zhōng bà liǎo。 rú guǒ wǒ zǎo jiù chù zài náng zhōng de huà， jiù huì zhuī zǐ nà yàng， zhěng gè fēng máng dū huì lù chū lái， bù jǐn shì jiān shāo lù chū lái 'ér yǐ。” píng yuán jūn zhōng yú yǔ máosuí yī dào qián wǎng。 nà shí jiǔ gè rén yòng mù guāng cháo xiào tā què méi yòu shuō chū lái。
dào liǎo chǔ guó， chǔ wáng zhǐ jiē jiàn píng yuán jūn yī gè rén。 liǎng rén zuò zài diàn shàng， cóng zǎo chén tán dào zhōng wǔ， hái méi yòu jiēguǒ。 máosuí dà bù kuà shàng tái jiē， yuǎn yuǎn dì dà shēng jiào qǐ lái：“ chū bīng de shì， fēi lì jí hài， fēi hài jí lì， jiǎn dān 'ér yòu míng bái， wèihé yì 'ér bù jué？” chǔ wáng fēi cháng nǎo huǒ， wèn píng yuán jūn：“ cǐ rén shì shuí？” píng yuán jūn dá dào：“ cǐ rén míng jiào máosuí， nǎi shì wǒ de mén kè！” chǔ wáng hèdào：“ gǎn kuài xià！ wǒ hé nǐ zhù rén shuō huà， nǐ lái gànmá？” máosuí jiàn chǔ wáng fā nù， bù dàn bù tuì xià， fǎn 'ér yòu zǒu shàng jǐ gè tái jiē。 tā shǒu 'àn bǎo jiàn， shuō：“ rú jīn shí bù zhī nèi， dà wáng xìng mìng zài wǒ shǒu zhōng！” chǔ wáng jiàn máosuí nà me yǒng gǎn， méi yòu zài hē chì tā， jiù tīng máosuí jiǎng huà。 máosuí jiù bǎ chū bǔ yuán zhào yòu lì chǔ guó de dào lǐ， zuò liǎo jīng bì de fēn xī。 máosuí de yī fān huà， shuō dé chǔ wáng xīn yuè chéng fú， dāyìng mǎ shàng chū bīng。 bù jǐ tiān， chǔ、 wèi děng guó lián hé chū bīng yuán zhào。 qín jūn chè tuì liǎo。 píng yuán jūn huí zhào hòu， dài máosuí wéi shàng bīn。 tā hěn gǎn tàn dì shuō：“ máo xiān shēng yī zhì chǔ， chǔ wáng jiù bù gǎn xiǎo kàn zhào guó。”
chéng yǔ“ máosuí zì jiàn ” yóu cǐ 'ér lái， bǐ yù bù jīng bié rén jiè shào， zì wǒ tuī jiàn dān rèn mǒu yī xiàng gōng zuò。 |
|
qín zhī wéi hán dān， zhào shǐ píng yuán jūn qiú jiù， hé cóng yú chǔ， yuē yǔ shí kè mén xià yòu yǒng lì wén wǔ bèi jù zhě 'èr shí rén xié。 píng yuán jūn yuē：“ shǐ wén néng qǔ shèng， zé shàn yǐ。 wén bù néng qǔ shèng， zé shà xuè yú huá wū zhī xià， bì dé dìng cóng 'ér hái。 shì bù wài suǒ， qǔ yú shí kè mén xià zú yǐ。” dé shí jiǔ rén， yú wú kě qǔ zhě， wú yǐ mǎn 'èr shí rén。 mén xià yòu máosuí zhě， qián， zì zàn yú píng yuán jūn yuē：“ suì wén jūn jiāng hé cóng yú chǔ， yuē yǔ shí kè mén xià 'èr shí rén xié， bù wài suǒ。 jīn shǎo yī rén， yuàn jūn jí yǐ suì bèi yuán 'ér xíng yǐ。” píng yuán jūn yuē：“ xiān shēng chù shèng zhī mén xià jǐ nián yú cǐ yǐ？” máosuí yuē：“ sān nián yú cǐ yǐ。” píng yuán jūn yuē：“ fū xián shì zhī chù shì yě， pì ruò zhuī zhī chù náng zhōng， qí mò lì jiàn。 jīn xiān shēng chù shèng zhī mén xià sān nián yú cǐ yǐ， zuǒ yòu wèi yòu suǒ chēng sòng， shèng wèi yòu suǒ wén， shì xiān shēng wú suǒ yòu yě。 xiān shēng bù néng， xiān shēng liú。” máosuí yuē：“ chén nǎi jīn rì qǐng chù náng zhōng 'ěr。 shǐ suì zǎo dé chù náng zhōng， nǎi yíng tuō 'ér chū， fēi tè qí mò jiàn 'ér yǐ。” píng yuán jūn jìng yǔ máosuí xié。 shí jiǔ rén xiāng yǔ mù xiào zhī 'ér wèi fèi yě。
máosuí bǐ zhì chǔ， yǔ shí jiǔ rén lùn yì， shí jiǔ rén jiē fú。 píng yuán jūn yǔ chǔ hé cóng， yán qí lì hài， rì chū 'ér yán zhī， rì zhōng bù jué。 shí jiǔ rén wèi máosuí yuē：“ xiān shēng shàng。” máosuí 'àn jiàn lì jiē 'ér shàng， wèi píng yuán jūn yuē：“ cóng zhī lì hài， liǎng yán 'ér jué 'ěr。 jīn rì chū 'ér yán cóng， rì zhōng bù jué， hé yě？” chǔ wáng wèi píng yuán jūn yuē：“ kè héwèi zhě yě？” píng yuán jūn yuē：“ shì shèng zhī shè rén yě。” chǔ wáng chì yuē：“ hú bù xià！ wú nǎi yǔ 'ér jūn yán， rǔ héwèi zhě yě！” máosuí 'àn jiàn 'ér qián yuē：“ wáng zhī suǒ yǐ chì suì zhě， yǐ chǔ guó zhī zhòng yě。 jīn shí bù zhī nèi， wáng bù dé shì chǔ guó zhī zhòng yě， wáng zhī mìng xiàn yú suì shǒu。 wú jūn zài qián， chì zhě hé yě？ qiě suì wén tānɡ yǐ qī shí lǐ zhī dì wáng tiān xià， wén wáng yǐ bǎi lǐ zhī rǎng 'ér chén zhū hóu， qǐ qí shì zú zhòng duō zāi， chéng néng jù qí shì 'ér fèn qí wēi。 jīn chǔ dì fāng wǔ qiān lǐ， chí jǐ bǎi wàn， cǐ bà wáng zhī zī yě。 yǐ chǔ zhī qiáng， tiān xià fú néng dāng。 bái qǐ， xiǎo shù zǐ 'ěr， shuài shù wàn zhī zhòng， xīng shī yǐ yǔ chǔ zhàn， yī zhàn 'ér jǔ yān yǐng， zài zhàn 'ér shāo yí líng， sān zhàn 'ér rǔ wáng zhī xiān rén。 cǐ bǎi shì zhī yuàn 'ér zhào zhī suǒ xiū， ér wáng fú zhī 'è yān。 hé cóng zhě wéi chǔ， fēi wéi zhào yě。 wú jūn zài qián， chì zhě hé yě？” chǔ wáng yuē：“ wéi wéi， chéng ruò xiān shēng zhī yán， jǐn fèng shè jì 'ér yǐ cóng。” máosuí yuē：“ cóng dìng hū？” chǔ wáng yuē：“ dìng yǐ。” máosuí wèi chǔ wáng zhī zuǒ yòu yuē：“ qǔ jī gǒu mǎ zhī xuè lái。” máosuí fèng tóng pán 'ér guì jìn zhī chǔ wáng yuē：“ wáng dāng shà xuè 'ér dìng cóng， cì zhě wú jūn， cì zhě suì。” suì dìng cóng yú diàn shàng。 máosuí zuǒ shǒu chí pán xuè 'ér yòu shǒu zhāo shí jiǔ rén yuē：“ gōng xiāng yǔ shà cǐ xuè yú táng xià。 gōng děng lù lù， suǒ wèi yīn rén chéng shì zhě yě。”
píng yuán jūn yǐ dìng cóng 'ér guī， guī zhì yú zhào， yuē：“ shèng bù gǎn fù xiāng shì。 shèng xiàngshì duō zhě qiān rén， guǎ zhě bǎi shù， zì yǐ wéi bù shī tiān xià zhī shì， jīn nǎi yú máo xiān shēng 'ér shī zhī yě。 máo xiān shēng yī zhì chǔ， ér shǐ zhào zhòng yú jiǔ dǐng dà lǚ。 máo xiān shēng yǐ sān cùn zhī shé， qiáng yú bǎi wàn zhī shī。 shèng bù gǎn fù xiāng shì。” suì yǐ wéi shàng kè。 |
|
qín bīng wéi kùn hán dān de shí hòu， zhào guó pài qiǎn píng yuán jūn qǐng qiú jiù bīng， dào chǔ guó qiān dìng“ hé zòng” de méng yuē。 píng yuán jūn yuē dìng yǔ mén xià jì yòu yǒng lì yòu wén wǔ jiān bèi de shí kè 'èr shí rén yī tóng（ qián wǎng）。 píng yuán jūn shuō：“ jiǎ rú yòng hé píng fāng fǎ néng gòu qǔ dé chéng gōng jiù tài hǎo liǎo； jiǎ rú hé píng fāng fǎ bù néng qǔ dé chéng gōng， nà me，（ wǒ） jiù zài huá wū zhī xià yòng“ shà xuè” de fāng shì， yě yī dìng yào‘ hé zòng’ méng yuē qiān dìng zài fǎn huí。 suí cóng rén yuán bù dào wài biān qù xún zhǎo， zài mén xià de shí kè zhòngxuǎn qǔ jiù gòu liǎo。” píng yuán jūn zhǎo dào shí jiǔ gè rén， qí yú de rén méi yòu kě yǐ xuǎn qǔ de， méi bàn fǎ bǔ mǎn 'èr shí rén（ de 'é shù）。 mén xià yòu（ yī gè jiào） máosuí de rén， zǒu shàng qián lái， xiàng píng yuán jūn zì wǒ tuī jiàn shuō：“ máosuí（ wǒ） tīng shuō xiān shēng jiāng yào dào chǔ guó qù qiān dìng‘ hé zòng’ méng yuē， yuē dìng yǔ mén xià shí kè 'èr shí rén yī tóng（ qián wǎng）， ér qiě bù dào wài biān qù xún zhǎo。 xiàn zài hái shǎo yī gè rén， xī wàng xiān shēng jiù yǐ（ wǒ） máosuí còu zú rén shù chū fā bā！” píng yuán jūn shuō：“ xiān shēng lái dào（ wǒ） zhào shèng mén xià dào xiàn zài（ yòu） jǐ nián liǎo？” máosuí shuō：“ dào xiàn zài（ yòu） sān nián liǎo。” píng yuán jūn shuō：“ xián néng díshì rén chù zài shì jiè shàng， hǎo bǐ zhuī zǐ chù zài náng zhōng， tā de jiān shāo lì jí jiù yào xiǎn xiàn chū lái。 xiàn zài， chù zài（ wǒ） zhào shèng de mén xià yǐ jīng sān nián liǎo， zuǒ yòu de rén men（ duì nǐ） méi yòu chēng dào（ de huà）， zhào shèng（ wǒ） yě méi yòu tīng dào（ zhè yàng de） zàn yǔ， zhè shì yīn wéi（ nǐ） méi yòu shénme cái néng de yuán gù。 xiān shēng bù néng（ yī dào qián wǎng）， xiān shēng qǐng liú xià！” máosuí shuō：“ wǒ bù guò jīn tiān cái qǐng qiú jìn dào náng zhōng bà liǎo。 rú guǒ wǒ zǎo jiù chù zài náng zhōng de huà，（ wǒ） jiù huì xiàng hé suì de jiān máng nà yàng， zhěng gè fēng máng dū huì tǐng lù chū lái， bù dān dān jǐn shì jiān shāo lù chū lái 'ér yǐ。” píng yuán jūn zhōng yú yǔ máosuí yī dào qián wǎng（ chǔ guó）。 nà shí jiǔ gè rén hù xiāng yòng mù guāng shì yì cháo xiào tā què dōuméi yòu shuō chū lái。
máosuí dào liǎo chǔ guó， yǔ shí jiǔ gè rén tán lùn， shí jiǔ gè réndōu zhé fú liǎo。 píng yuán jūn yǔ chǔ guó tán pàn“ hé zòng” de méng yuē，（ fǎn fù） shuō míng“ hé zòng” de lì hài guān xì， cóng tài yáng chū lái jiù chǎn shù zhè xiē lǐ， dào tài yáng dāng kōng shí hái méi yòu jué dìng， nà shí jiǔ gè rén duì máosuí shuō：“ xiān shēng shàng qù！” máosuí shǒu wò jiàn bǐng dēng jiē 'ér shàng， duì píng yuán jūn shuō：“ hé zòng’ de lì hài guān xì， liǎng jù huà jiù kě yǐ jué dìng。 jīn tiān， tài yáng chū lái jiù tán lùn‘ hé zòng’， rì dào zhōng tiān hái bù néng jué duàn，（ zhè shì） wèishénme？” chǔ wáng duì píng yuán jūn shuō：“ zhè gè rén shì gànshénme de？” píng yuán jūn shuō：“ zhè shì（ wǒ） zhào shèng de shè rén。” chǔ wáng nù chì dào：“ wèishénme bù xià qù？ wǒ shì zài tóng nǐ de jūn hóu shuō huà， nǐ suàn gànshénme de？” máosuí shǒu wò jiàn bǐng shàng qián shuō dào：“ dà wáng（ nǐ） gǎn chì zé（ wǒ） máosuí de yuán yīn， shì yóu yú chǔ guó rén duō。 xiàn zài， shí bù zhī nèi， dà wáng（ nǐ） bù néng yǐ lài chǔ guó rén duō shì zhòng liǎo， dà wáng de xìng mìng， xuán zài（ wǒ） máosuí de shǒu lǐ。 wǒ de jūn hóu zài yǎn qián，（ nǐ） chì zé（ wǒ） shì wèishénme？ kuàng qiě， máosuí（ wǒ） tīng shuō tānɡ yǐ qī shí lǐ de dì fāng tǒng yī tiān xià， wén wáng yǐ bǎi lǐ de tǔ dì shǐ zhū hóu chēng chén， nán dào shì yóu yú（ tā men de） shì zú zhòng duō má？ shí zài shì yóu yú（ tā men） néng gòu píng jù tā men de tiáo jiàn 'ér fèn fā tā men de wēi shì。 jīn tiān， chǔ guó tǔ dì fāng yuán wǔ qiān lǐ， chí jǐ de tǔ zú shàng bǎi wàn， zhè shì bà wáng de zī yè yā！ yǐ chǔ guó de qiáng dà， tiān xià bù néng dǐ dǎng。 bái qǐ， bù guò shì（ yī gè） xiǎo xiǎo de shù zǐ bà liǎo， shuài lǐng jǐ wàn bù zhòng， fā bīng lái hé chǔ guó jiāo zhàn， yī zhàn 'ér ná xià yān、 yǐng， èr zhàn 'ér shāo diào yí líng， sān zhàn 'ér wǔ rǔ dà wáng de zǔ xiān。 zhè shì bǎi dài de chóu hèn， ér qiě shì zhào guó dū gǎn dào xiū rǔ de shì， ér dà wáng què bù zhī dào xiū chǐ。‘ hé zòng’ zhè jiàn shì shì wéi liǎo chǔ guó， bìng bù shì wèile zhào guó yā。 wǒ de jūn zhù zài yǎn qián，（ nǐ） chì zé（ wǒ） gànshénme？” chǔ wáng shuō：“ shì， shì！ shí zài xiàng xiān shēng shuō de， jǐn yǐ wǒ men de shè jì lái dìng lì‘ hé zòng’ méng yuē。” máosuí wèn：“ hé zòng’ méng yuē jué dìng liǎo má？” chǔ wáng shuō：“ jué dìng liǎo。” yú shì， máosuí duì chǔ wáng zuǒ yòu de rén shuō：“ qǔ jī、 gǒu hé mǎ de xuè lái：” máosuí pěng zhe tóng pán guì zhe xiàn gěi chǔ wáng， shuō：“ dà wáng yīngdāng shà xuè lái qiān dìng‘ hé zòng’ de méng yuē， qí cì shì wǒ de jūn hóu， zài cì shì（ wǒ） máosuí。” yú shì máosuí zài gōng diàn shàng qiān dìng liǎo‘ hé zòng’ méng yuē。 máosuí zuǒ shǒu ná zhe tóng pán hé xuè， ér yòng yòu shǒu zhāo huàn nà shí jiǔ gè rén shuō：“ xiān shēng men zài táng xià xiāng jì shà xuè。 xiān shēng men lù lù wú wéi， zhè jiù shì rén men suǒ shuō de yǐ lài bié rén 'ér bàn chéng shì qíng de rén 'ā。”
píng yuán jūn qiān dìng“ hé zòng” méng yuē zhī hòu guī lái， huí dào zhào guó， shuō：“ zhào shèng（ wǒ） bù gǎn zài jiàn xuǎn rén cái liǎo。 zhào shèng（ wǒ） jiàn xuǎn rén cái， duō de qiān rén， shǎo de bǎi rén， zì yǐ wéi méi yòu shī qù tiān xià de rén cái； jīn tiān què zài máo xiān shēng zhè lǐ shī qù liǎo。 máo xiān shēng yī dào chǔ guó， jiù shǐ zhào guó de wēi wàng gāo yú jiǔ dǐng hé dà lǚ。 máo xiān shēng yòng sān cùn cháng de shé tóu， qiáng sì shàng bǎi wàn de jūn duì。 zhào shèng（ wǒ） bù gǎn zài jiàn xuǎn rén cái liǎo。” yú shì bǎ máosuí zuò wéi shàng děng bīn kè duì dài。 |
zhōng guó shàng xià wǔ qiān nián |
| qín guó dà jūn gōng dǎ zhào dū hán dān， zhào guó suī rán jié lì dǐ kàng， dàn yīn wéi zài cháng píng zāo dào cǎn bài hòu， lì liàng bù zú。 zhào xiào chéng wáng yào píng yuán jūn zhào shèng xiǎng bàn fǎ xiàng chǔ guó qiú jiù。 píng yuán jūn shì zhào guó de xiàngguó， yòu shì zhào wáng de shū shū。 tā jué xīn qīn zì shàng chǔ guó qù gēn chǔ wáng tán pàn lián hé kàng qín de shì。 píng yuán jūn dǎ suàn dài 'èr shí míng wén wǔ quán cái de rén gēn tā yī qǐ qù chǔ guó。 tā shǒu xià yòu sān qiān gè mén kè， kě shì zhēn yào zhǎo wén wǔ shuāng quán de rén cái， què bìng bù róng yì。 tiǎo lái tiǎo qù， zhǐ tiǎo zhōng shí jiǔ gè rén， qí yú dū kàn bù zhōng liǎo。 tā zhèng zài zháojí de shí hòu， yòu gè zuò zài mò wèi de mén kè zhàn liǎo qǐ lái， zì wǒ tuī jiàn shuō：“ wǒ néng bù néng lái còu gè shù ní？” píng yuán jūn yòu diǎn jīng yì， shuō：“ nín jiào shénme míng zì？ dào wǒ mén xià lái yòu duō shàorì zǐ liǎo？” nà gè mén kè shuō：“ wǒ jiào máosuí， dào zhè 'ér yǐ jīng sān nián liǎo。” píng yuán jūn yáo yáo tóu， shuō：“ yòu cái néng de rén huó zài shì shàng， jiù xiàng yī bǎ zhuī zǐ fàng zài kǒu dài lǐ， tā de jiān 'ér hěn kuài jiù mào chū lái liǎo。 kě shì nín lái dào zhè 'ér sān nián， wǒ méi yòu tīng shuō nín yòu shénme cái néng 'ā。” máosuí shuō：“ zhè shì yīn wéi wǒ dào jīn tiān cái jiào nín kàn dào zhè bǎ zhuī zǐ。 yào shì nín zǎo diǎn bǎ tā fàng zài dài lǐ， tā zǎo jiù chuō chū lái liǎo， nán dào guāng lù chū gè jiān 'ér jiù suàn liǎo má？” bàng biān shí jiǔ gè mén kè rèn wéi máosuí zài shuō dà huà， dū dài zhe qīng miè de yǎn guāng xiào tā。 kě píng yuán jūn dǎo shǎng shí máosuí de dǎn liàng hé kǒu cái， jiù jué dìng ràng máosuí còu shàng 'èr shí rén de shù， dāng tiān cí bié zhào wáng， shàng chǔ guó qù liǎo。 píng yuán jūn gēn chǔ kǎo liè wáng zài cháo táng shàng tán pàn hé zòng kàng qín de shì。 máosuí hé qí tā shí jiǔ gè mén kè dōuzài tái jiē xià děng zhe。 cóng zǎo chén tán qǐ， yī zhí tán dào zhōng wǔ， píng yuán jūn wèile shuō fú chǔ wáng， bǎ zuǐ chún pí dōushuō gān liǎo， kě shì chǔ wáng shuō shénme yě bù tóng yì chū bīng kàng qín。 tái jiē xià de mén kè děng dé shí zài bù nài fán， kě shì shuí yě bù zhī dào gāi zěn me bàn。 yòu rén xiǎng qǐ máosuí zài zhào guó shuō de yī fān háo yán zhuàng yǔ， jiù qiāoqiāo dì duì tā shuō：“ máo xiān shēng， kàn nǐ de lā！” máosuí bù huāng bù máng， ná zhe bǎo jiàn， shàng liǎo tái jiē， gāo shēng rǎng zhe shuō：“ hé zòng bù hé zòng， sān yán liǎng yǔ jiù kě yǐ jiě jué liǎo。 zěn me cóng zǎo chén shuō dào xiàn zài， tài yáng dū zhí liǎo， hái méi shuō tíng dāng ní？” chǔ wáng hěn bù gāo xīng， wèn píng yuán jūn：“ zhè shì shénme rén？” píng yuán jūn shuō：“ shì wǒ de mén kè máosuí。” chǔ wáng yī tīng shì gè mén kè， gèng jiā shēng qì， mà máosuí shuō：“ wǒ gēn nǐ zhù rén shāng liàng guó jiā dà shì， lún dào nǐ lái duō zuǐ？ hái bù gǎn kuài xià qù！” máosuí 'àn zhe bǎo jiàn kuà qián yī bù， shuō：“ nǐ yòng bù dào zhàng shì qī rén。 wǒ zhù rén zài zhè lǐ， nǐ pò kǒu mà rén suàn shénme？” chǔ wáng kàn tā shēn biān dài zhe jiàn， yòu tīng tā shuō huà nà gǔ hěn jìn 'ér， yòu diǎn hài pà qǐ lái， jiù huàn liǎo hé qì de liǎn sè duì tā shuō：“ nà nín yòu shénme gāo jiàn， qǐng shuō bā。” máosuí shuō：“ chǔ guó yòu wǔ qiān duō lǐ tǔ dì， yī bǎi wàn bīng shì， yuán lái shì gè chēng bà de dà guó。 méi yòu xiǎng dào qín guó yī xīng qǐ， chǔ guó lián lián dǎ bài zhàng， shèn zhì táng táng de guó jūn yě dāng liǎo qín guó de fú lǔ， sǐ zài qín guó。 zhè shì chǔ guó zuì dà de chǐ rǔ。 qín guó de bái qǐ， bù guò shì gè méi yòu shénme liǎo bù qǐ de xiǎo zǐ， dài liǎo jǐ wàn rén， yī zhàn jiù bǎ chǔ guó de guó dū héng héng yǐng dū duó liǎo qù， bī dé dà wáng zhǐ hǎo qiān dū。 zhè zhǒng chǐ rǔ， jiù lián wǒ men zhào guó rén yě tì nǐ men hài xiū。 xiǎng bù dào dà wáng dǎo bù xiǎng xuě chǐ ní。 lǎo shí shuō， jīn tiān wǒ men zhù rén gēn dà wáng lái shāng liàng hé zòng kàng qín， zhù yào shì wèile chǔ guó， yě bù shì dān wèiwǒ men zhào guó 'ā。” máosuí zhè yī fān huà， zhēn xiàng yī bǎ zhuī zǐ yī yàng， yī jù jù chuō tòng chǔ wáng de xīn。 tā bù yóu dé liǎn hóng liǎo， jiē lián shuō：“ shuō de shì， shuō de shì。” máosuí jǐn jǐn dīng liǎo yī jù：“ nà me hé zòng de shì jiù dìng liǎo má？” chǔ wáng shuō：“ jué dìng liǎo。” máosuí huí guò tóu， jiào chǔ wáng de shì cóng mǎ shàng ná jī、 gǒu、 mǎ de xuè lái。 tā pěng zhe tóng pán zǐ， guì zài chǔ wáng de gēn qián shuō：“ dà wáng shì hé zòng de zòng yuē cháng， qǐng nín xiān shà xuè（ shà xuè jiù shì bǎ shēng chù de xuè tú zài zuǐ shàng， biǎo shì chéng yì， shì gǔ dài dìng lì méng yuē de shí hòu de yī zhǒng yí shì。 shà yīn ｓ ｈ à）。” chǔ wáng shà xuè hòu， píng yuán jūn hé máosuí yě dāng chǎng shà liǎo xuè。 chǔ、 zhào jié méng yǐ hòu， chǔ kǎo liè wáng jiù pài chūn shēn jūn huáng xiē wéi dàjiàng， shuài lǐng bā wàn dà jūn， bēn fù zhào guó。 |
|
- n.: volunteer one's services as Mao sui once did, sell oneself
|
|
- se présenter à l'exemple du nommé Mao Sui qui se portait candidat, offrir volontiers ses services, se faire fort de faire qch
|
|
| tǐng shēn 'ér chū , zì gào fèn yǒng , xī tīng zūn biàn , zhàn chū lái |
|
| zuò shì bù jiù , shì bù guān jǐ , yōu róu guǎ duàn , zuò bì shàng guān , dāng duàn bù duàn , lěng yǎn bàng guān , yóu yù bù jué , quē fá xīng qù , wèi shǒu wèi wěi , wèi xǐ bù qián , xiù shǒu bàng guān , jiàn sǐ bù jiù , chóu chú , mò bù guān xīn , wú dòng yú zhōng , wú jī jí xìng |