| 兼聽則明，偏信則暗 Hear all, the letter is the dark side | 拼音: jiān tīng zé míng，piān xìn zé àn
用法: 句式；作主語、謂語、賓語；用於領導者
解释: 指要同時聽取各方面的意見，才能正確認識事物；相信單方面的話，必然會犯片性的錯誤。
资料来源: 漢·王符《潛夫論·明暗》：“君之所以明者，兼聽也；其所以暗者，偏信也。”
例子: 唐朝人魏徵說過：“～。”（毛澤東《矛盾論》）
| jiān tīng zé míng ，piān xìn zé àn jiān tīng zé míng, piān xìn zé àn | | 為政主事聽衆人的話則賢明,偏聽少數幾個人的話則暗昧 | 意謂多方面聽取意見﹐才能明辨是非;單聽信某方面的話﹐就愚昧不明 Various means to listen, to tell right from wrong; single listen to certain words, the ignorance of unknown | | 意謂多方面聽取意見，才能明辨是非；單聽信某方面的話，就愚昧不明。語本《管子·君臣上》：“夫民而聽之則愚，而聽之則聖。” 漢 王符 《潛夫論·明暗》：“君之所以明者，兼聽也；其所以闇者，偏信也。”《資治通鑒·唐太宗貞觀二年》：“上（ 唐太宗 ）問 魏徵 曰：‘人主何為而明，何為而暗？’對曰：‘兼聽則明，偏信則暗。’” | | 拼 音： jiān tīng zé míng，piān xìn zé àn
釋 義： 指要同時聽取各方面的意見，才能正確認識事物；相信單方面的話，必然會犯片性的錯誤。
出 處： 唐代魏曰:兼聽則明，偏信則暗.示 例： 唐朝人魏說過：“～。”
★毛澤東《矛盾論》
多方面聽取意見才能辯明是非得失；聽一方面的意見，就信以為真，往往要作出錯誤的判斷。漢代王符《潛夫論·明暗》：“君之所以明者，兼聽也；其所以暗者，偏信也。是故人君通必兼聽，則聖日矣；庸說偏信，則愚日甚矣。”《資治通鑒》唐太宗貞觀二年：“上問魏曰：‘人主何為而明，何為而暗？’對曰：‘兼聽則明，偏信則暗。’”
[原文]
上問魏徵曰：“人主何為而明，何為而暗？”對曰：“兼聽則明，偏信則暗。昔堯清問下民，故有苗之惡得以上聞。舜明四目，達四聰，故共、鯀、歡兜不能蔽也。秦二世偏信趙高，以成望夷之禍；梁武帝偏信異，以取城之辱；隋煬帝偏信虞世基，以致彭城閣之變。是故人君兼聽納，則貴臣不得擁蔽，而下情得以上通也。”上曰：“善。”
[釋文]
唐太宗問魏徵：“君主怎樣叫明辨是非，怎樣叫昏庸糊？”魏徵答：“泛地聽取意見就是明辨是非，偏信某個人就是昏庸糊。從前帝堯明晰地下面民衆瞭解情況，所以三苗作惡之事及時掌握。帝舜耳聽四面，眼觀八方，故共、鯀、驩都不能蒙蔽他。秦二世偏信趙高，在望夷宮被趙高所殺；梁武帝偏信異，在城被軟禁餓死；隋煬帝偏信虞世基,死於揚州的彭城閣兵變，所以人君泛聽取意見,則貴族大臣不敢蒙蔽，下情得以上達。”唐太宗說：“好啊！” | | - n.: listen to both sides and you will be enlightened, heed only one side you will be benighted
| | | 兼聽則明, 偏聽則暗, 偏聽偏言 | | | 一面之詞, 一面之辭, 厚彼薄此, 吐剛茹柔, 扒高踩低, 柔茹剛吐, 欺弱怕強, 欺紅踩黑, 欺貧重富, 欺軟怕硬, 熱情洋溢, 畏強欺弱, 畸輕畸重, 畸重畸輕, 薄彼厚此, 重富欺貧 |
|
|