成語 > 巾幗須眉
目錄
巾幗須眉 Heroine eyebrows
拼音: jīn guó xū méi

用法: 聯合式;作賓語;含褒義

解釋: 巾幗:古代婦女配戴的頭巾和發飾,後藉指婦女。須眉:鬍須和眉毛,藉指男子漢,大丈夫。具有男子漢氣慨的女子。

資料來源: 清·曾樸《孽海花》第14回:“容貌雖說不得美麗,卻氣概豐富,倜儻不群,有巾幗須眉之號。”

No. 2
  猶言女中丈夫。巾幗,指女子;須眉,指男子。稱女子而有丈夫氣概者。《孽海花》第十四回:“如今且説 筱亭 的夫人,是 揚州 傅容 傅狀元 的女兒,容貌雖説不得美麗,卻氣概豐富,倜儻不群,有巾幗鬚眉之號。”
No. 3
  巾幗須眉 ( jīn guó xū méi )
  解 釋 巾幗:古代婦女配戴的頭巾和發飾,後藉指婦女;須眉:鬍須和眉毛,藉指男子漢,大丈夫。具有男子漢氣概的女子。
  出 處 清·沉起鳳《諧鰥·巾幗暮賓》:“如僕者,亦豈須眉而巾幗者哉?”
  用 法 偏正式
  運用了藉代手法
  巾幗指女子
  須眉指男子漢
英文解釋
  1. n.:  (literally) a man among women--women who act and talk like a man-- courageous, straightforward, frank, etc.
近義詞
風雲人物, 巾幗英雄, 女中丈夫, 英雄好漢, 能工巧匠, 英雄豪傑, 雲竜風虎, 匠人
反義詞
村夫俗子, 村夫野老, 等閑之輩, 草木愚夫