idiom > rob the wealthy to aid the needy
Contents
Robin Hood
  Explanation: Rob: strong to take; economy: relief. Seize the property of the rich, the poor relief.
  Usage: -Linked; as the predicate attribute, object; with compliment
  Source: Caidong Fan, Xu Jin Father "Romance of the Republic of the popular" 25 back: "Robin Hood, a flag from the sheets."
  Examples: Due to North-South reunification, the plan attempted, is to study the behavior of longitudinal Wong, ~, since Zhang flag. (Caidong Fan, Xu Jin Father "Romance of the Republic of the popular" Back to the twenty-fifth)
No. 2
  Also as "swashbuckling." Also as "Robin Hood."
Translated by Google
No. 3
  Rich and poor relief to those who seize the property. In feudal society, a struggle of the peasant uprising form or slogans.
Translated by Google
jié fù jì pín
  The old sense of justice that some bandits rob wealthy property distributed to poor people
Translated by Google
No. 5
  Also as a "holdup rich to the poor." Also as "Robin Hood."
   Seize property of the rich relief of the needy. In feudal society, a struggle of the peasant uprising form or slogans. "Taiping story songs selected Taurus Story": "because farmers know that peace is the Robin Hood Army conquer the world for the poor, so have joined the Taiping Army, also of the rich family 'Taurus' details to a Taiping barbarians. "Tao" case in Ji Yu Mengting Zhejiang Biography ":" Military Bank actions, and salt to Robin Hood for the speech. by the people is a poor village, hope Mengting Jun Qi, Yan still drought and look forward to rain. "" Heaven and Earth will be Robin Hood poems selected Guangxi 3:00 Ballad ":" anti-Fuming, Robin Hood. "Qu" puppet theater era of Don Quixote ":" marsh of the hero, the results do not emperor, best, rob rich to the poor nothing more. "s" Family "12:" He will grow up to do after a swashbuckling swordsman. "
Translated by Google
No. 6
  【拼音】jié fù jì pín
  【释义】劫:强取;济:救济。夺取富人的财产,救济穷人。
  【出处】清·曾朴《孽海花》第三十五回:“老汉平生最喜欢劫富济贫,抑强扶弱,打抱不平。”蔡东藩、许父《民国通俗演义》第二十五回:“ 会因南北统一,所谋未遂,乃想学王天纵的行为,劫富济贫 ,自张一帜。”
  【示例】殷谦《殷谦:《走西口》塑造的形象侮辱山西人》:“显然,《走西口》的编剧和导演并没有对这部历史题材的电视剧负责,他们对过去那段历史是有隔阂的,对过去那些“走西口”的底层人是陌生的,在他们的“努力”下产生了很多“不可思议”的人物:杀人放火、欺男霸女的土匪头子刘一刀竟然是一位情深义重、劫富济贫的仁人义士;主角田青纯粹是个“女人味”十足奶油小生,没有丝毫阳刚之气;田耀祖怎么看怎么都像个汉奸,与剧中的真实人物大相径庭;徐木匠是革命义士的形象?不是吧,怎么看都像极了投机倒巴的二道贩子;特别是梁满囤这个被塑造得傻里巴机的人物,贪生怕死,唯利是视,就算给我一万个理由也看不出他哪里像走南闯北的山西硬汉,包括王南瓜、傻大个子,这三个人不过是三个相貌不同的傻瓜;该剧不但剥夺了他们做一个很单纯的傻子的权利,而且还郑重其事地要这些傻子担负相应的责任,真是咄咄怪事,说白了这就是对山西人的侮辱。”
  【近义词】 除暴安良、杀富济贫
  【反义词】 为虎作伥、助纣为虐
  【用法】作谓语、定语、宾语;指均贫富
English Expression
  1. n.:  rob the wealthy to aid the needy
Thesaurus
root out the daring and protect the weak, The weak and restrain the strong, Salvation, bewail the times and pity the people, weighed down with anxiety, the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces, Feeling of sadness turn nine, be laden with anxiety, infinitely merciful, have pity on; show mercy, help victims of injustice, speak out from a sense of justice, Revered salvage, Xie Yiyi people, prodigal of good things, Beneficence Jide, release ... from sufferings flesh, Release ... from sufferings Qun-Sheng
Antonym
For what proof, Battle bullying, bully, do all kinds of evil; commit all sorts of wickedness; commit numerous crimes, Forest potential pressing, Reliance bully, The great fish eat up the small., reach the limit of crimes (tolerated by Heaven), stop at nothing in doing evil, stop at nothing, No nothing, Nothing have no choice but, penetrate everywhere, Deceptive too far
Related Phrases
buccaneerKangri heroChaozhou history