|
箭穿雁嘴 Yan arrow through the mouth |
拼音: jiàn chuān yàn zuǐ
解释: 比喻不開口說話。
资料来源: 明·施耐庵《水滸傳》第一百十二：“諸將見李逵等殺這一陣，衆人都膽顫心寒，不敢出戰。問數聲，如箭穿雁嘴，鈎搭魚腮，默默無言，無人敢應。”
|
亦作"箭穿着雁口" Also as "rocket dressed goose population," |
亦作“ 箭穿着雁口 ”。
比喻不開口說話。 元 馬致遠 《漢宮》第二：“似箭穿着雁口，沒個人敢咳嗽。”《水滸傳》第十七：“卻説 何濤 領天台兄台旨，下廳前來到使臣房裡，會集許多做公的，都到機密房中，商議公事。衆做公的都當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到相覷，如箭穿雁嘴，鉤搭魚腮。” |
|
|