|
gōng sī jiān gù Gongsijiangu |
pīnyīn: gōng sī jiān gù
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò bǔ yǔ； zhǐ jì zhào gù dào gōng jiā de lì yì， yě zhào gù dào sī rén de lì yì
jièshì: jì zhào gù dào gōng jiā de lì yì， yě zhào gù dào sī rén de lì yì。
zīliàoláiyuán: máo zé dōng《 kàng rì shí qī de jīng jì wèn tí hé cái zhèng wèn tí》： “ zài gōng sī guān xì shàng， jiù shì ‘ gōng sī jiān gù ’， huò jiào‘ jūn mín jiān gù’。 ”
|
gōng sī jiān gù gōng sī jiān gù |
| gōng gòng de lì yì hé sī rén de lì yì yī bìng gù jí |
gōng jiā hé gè rén shuāng fāng de lì yì dū zhào gù dào Public and individual interests are taken care of both |
| gōng jiā hé gè rén shuāng fāng de lì yì dū zhào gù dào。 máo zé dōng《 kàng rì shí qī de jīng jì wèn tí hé cái zhèng wèn tí》：“ zài gōng sī guān xì shàng， jiù shì‘ gōng sī jiān gù ’， huò jiào‘ jūn mín jiān gù’。” máo zé dōng《 lùn shí dà guān xì》 sì：“ wèicǐ， jiù bù néng bù gù yī tóu， bì xū jiān gù guó jiā、 jí tǐ hé gè rén sān gè fāng miàn， yě jiù shì wǒ men guò qù cháng shuō de‘ jūn mín jiān gù’、‘ gōng sī jiān gù ’。” |
|
cí mù gōng sī jiān gù
fā yīn gōngsījiāngù
shì yì jì zhào gù dào gōng jiā de lì yì， yě zhào gù dào sī rén de lì yì。 |
|
- n.: give due consideration to both public and private interests
|
|
| gōng sī liǎng jì |