|
|
拼音: gù tài fù méng
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
解释: gù tài： lǎo pí qì， lǎo yàng zǐ； fù： yòu； méng： fā shēng。 zhǐ jiù de xí qì huò máo bìng děng yòu chū xiàn liǎo。
资料来源: táng · liú yǔ xī《 dǐ shí fù》： “ gù tài fù hái， bǎo xīn zài qǐ。 jì fù xíng 'ér zhōng yòng， yī méng gòu yān hé chǐ？ ”
例子: mǎ ruǎn xīn shàng hǎo bù tòng kuài。 biàn yòu ～， héng zhēng bào liǎn， bào fù yuān chóu， xiǎng shòu zhe zhè xiǎo cháo tíng de dà chén men de zuì gāo quán wēi。（ zhèng zhèn duó《 huǐ miè》 bā）
谜语: kū mù féng chūn
|
|
| jiù rì de xí qì huò lǎo máo bìng chóngxīn chū xiàn。 |
gù tài fù méng gù tài fù méng |
| jiù rì bù hǎo de xíng wéi jǔ zhǐ zài cì biǎo xiàn chū lái |
|
| zhǐ děng fǔ tái yī zǒu , yǐ rán shì gù tài fù méng 。 —— qīng · lǐ bǎo jiā《 guān chǎng xiàn xíng jì》 |
|
yì zuò“ gù tài fù hái”。
lǎo yàng zǐ yòu zhú jiàn huī fù。 xíng róng chóngfàn lǎo máo bìng。 táng liú yǔ xī《 dǐ shí fù》：“ gù tài fù hái， bǎo xīn zài qǐ。” míng méi dǐng zuò《 yù hé jì · sì yīn》：“ bù qī shī fù， hán láng qiǎn xìn dào cǐ， bù jué gù tài fù méng， qíng yuán nán duàn。”《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí 'èr huí：“ zhǐ děng fǔ tái yī zǒu， yǐ rán shì gù tài fù méng。” zhèng zhèn duó《 guì gōng táng · huǐ miè》：“ mǎ ruǎn xīn shàng hǎo bù tòng kuài， biàn yòu gù tài fù méng ， héng zhēng bào liǎn， bào fù yuān chóu， xiǎng shòu zhe zhè xiǎo cháo tíng de dà chén men de zuì gāo quán wēi。” |
|
cí mù gù tài fù méng
fā yīn gùtàifùméng
shì yì gù tài： lǎo pí qì， lǎo yàng zǐ； fù： yòu； méng： fā shēng。 zhǐ jiù de xí qì huò máo bìng děng yòu chū xiàn liǎo。
chū chù qīng · jì yún《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì》 juàn shí bā：“ ěr guǒ huǐ， shì yì yì dé， jí duō yú shì， yì yì dé， dàn kǒng gù zhì fù méng 'ěr。”
shì lì mǎ ruǎn xīn shàng hǎo bù tòng kuài。 biàn yòu～， héng zhēng bào liǎn， bào fù yuān chóu， xiǎng shòu zhe zhè xiǎo cháo tíng de dà chén men de zuì gāo quán wēi。（ zhèng zhèn duó《 huǐ miè》 bā）
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 bīn yǔ； yòng yú zhǐ huài de dōng xī . biǎn yì cí . |
|
chéng yǔ míng chēng gù tài fù méng hàn yǔ pīn yīn gùtàifùméng chéng yǔ shì yì gù tài： lǎo pí qì， lǎo yàng zǐ； fù： yòu； méng： fā shēng。 zhǐ jiù de xí qì huò máo bìng děng yòu chū xiàn liǎo。 chéng yǔ chū chù míng · méi dǐng zuò《 yù hé jì · sì yīn》：“ bù qī shī fù， hán láng qiǎn xìn dào cǐ， bù jué gù tài fù méng ， qíng yuán nán duàn。” shǐ yòng lì jù mǎ ruǎn xīn shàng hǎo bù tòng kuài。 biàn yòu gù tài fù méng ， héng zhēng bào liǎn， bào fù yuān chóu， xiǎng shòu zhe zhè xiǎo cháo tíng de dà chén men de zuì gāo quán wēi。
★ zhèng zhèn duó《 huǐ miè》 bā |
|
- n.: Relapse, old habits come back again, revert to one's old way of life, one's old manners are restored
|
|
| gù jì chóngyǎn , gù jì chóngyǎn , gù tài fù hái , fù wéi gù tài , gù tài fù zuò , lǎo diào zhòng tán , jiù bìng fù fā |