idiom > GU film (said of women) to assume a charming pose
Contents
Gu Ying Nongzi
  Explanation: GU film: looking at his own shadow; Nongzi: make a variety of gesture. Front of his own shadow, and make all kinds of gestures. Described to show off figure, self-appreciation.
  Source: Qing Pu "Liao River" GE's my sister, and his cunning to contend, Gu Ying Nongzi, appearance is less than River City, and defended by the jealousy and Houle. Sisters meet without his words, but each smug Viagra cyberspace. "
  Examples: Actually looks normal, but ~, thinking that Empress Dowager; and to the pursuit of the opposite sex for the pleasure. (Mao Dun, "before Tomb Sweeping Festival," Act III)
Look at their northwestern China, put on a variety of gestures
  Look at their own in northwestern China, put on a variety of gestures. Described show off pretty. Qing Pu "Liao River City": "my sister's fitness Ge. Sly good man identified, Gu Ying Nong Zi, appearance is less than River City, but defended by the jealousy and commensurate." Mao Dun "before Tomb Sweeping Festival," Act III: "Director wife, 35, six years old, beautiful clothing, looks actually normal, but the film Nongzi Gu, thinking Empress Dowager. "
Translated by Google
No. 3
  词 目 顾影弄姿
  发 音 gù yǐng nòng zī
  释 义 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
  出 处 清·蒲松龄《聊斋志异·江城》:“二姊葛氏,为人狡黠善辨,顾影弄姿,貌不及江城,而悍妒忌与埒。姊妹相逢无他语,惟各以阃威自鸣得意。”
  示 例 相貌其实平常,然而~,自以为倾国倾城;且以有异性之追求为乐事。(茅盾《清明前后》第三幕)
成语词典
  成语名称 顾影弄姿 汉语拼音 gù yǐng nòng zī 成语释义 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 成语出处 清·蒲松龄《聊斋志异·江城》:“二姊葛氏,为人狡黠善辨,顾影弄姿,貌不及江城,而悍妒忌与埒。姊妹相逢无他语,惟各以阃威自鸣得意。” 使用例句 相貌其实平常,然而顾影弄姿,自以为倾国倾城;且以有异性之追求为乐事。
  ★茅盾《清明前后》第三幕