idiom > do needlework very skillfully
Contents
Feizhenzouxian
  Explanation: Walk: run. Described as highly skilled sewing techniques.
  Usage: Joint type; as predicate, attributive, adverbial; for oral
  Source: Ming Shinai "Water Margin" 41 back: "Wild called him first-hand on the tailor, is Feizhenzouxian side."
  Examples: If you bring the issue of women workers, ~, unexpected. (Ming Feng Meng, "Awaken the common saying" Volume)
No. 2
  See "Flying away XIAN."
Translated by Google
fēi zhēn zǒu xiàn
  To sew rapidly describe agile
Translated by Google
No. 4
  Also as "Feizhenzouxian." Described the family on the knitting quickly. "Water Margin" the fourth one back: "Wild on the person he was first-hand tailoring, end the Feizhenzouxian." "Awaken the common saying oil merchant exclusive courtesan": "If the title from the women concerned, Feizhenzouxian , surprises. "Lvju" Li Yisow remarry ":" I hasten Feizhenzouxian by light, on a new pair of Xieer good for him to wear. "
Translated by Google
No. 5
  词 目 飞针走线 使用频率 常用
  发 音 fēi zhēn zǒu xiàn
  释 义 形容缝纫技术非常熟练。
  出 处 《祖堂集·洛甫和尚》:“问:‘孤灯不自照,室内事如何?’师云:‘飞针走线时人会,两边绣过却还稀。’”明·施耐庵《水浒全传》第四十一回:“这人姓侯,名健,祖居洪都人氏。做得第一手裁缝,端的是飞针走线。”
  示 例 若提起女工一事,~,出人意表。(《醒世恒言》卷三)
  英 文 do needlework very skillfully
  用 法 联合式;作谓语、定语、状语;用于口语
成语词典
  成语名称 飞针走线 汉语拼音 fēi zhēn zǒu xiàn 成语释义 走:跑。形容缝纫技术非常熟练。 成语出处 《祖堂集·洛甫和尚》:“问:‘孤灯不自照,室内事如何?’师云:‘飞针走线时人会,两边绣过却还稀。’” 使用例句 若提起女工一事,飞针走线,出人意表。
  ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
English Expression
  1. n.:  do needlework very skillfully