Explanation: Swimming fish in the pan. Metaphor in a desperate people. Also be used to impending doom things. Usage: Partial official; as object; containing derogatory Source: Southern Song Fan Ye, "Biography of the Later Han Zhang Gang": "If in imminent peril, wheezing Xu Yujian ears." Examples: They must walk is to fly, like ~, or down, or die, no other way. (Yao Xueyin "Rereading," Volume XI)
fǔ dǐ yóu yú
Metaphor of the person in extreme danger.
Translated by Google
fǔ dǐ yóu yú
Metaphor left its impasse, who lives at stake. Can also be said that "in imminent peril"
Translated by Google
No. 4
Swimming with the fish in the pan. Metaphor of the person in extreme danger. A phrase from the "Biography of the Later Han Chang Gang": "If in imminent peril, breathing Xu Yujian ear." Ching Hung Tung Garden "sighed the police brass bells palace": "as if fish tank bottom, sunset poor way." Like Yao, "Rereading "Volume I Chapter X:" Now Chuangzei become a fish tank bottom, dead in an instant. "
no danger of anything going wrong; infallible; surefire; be perfectly safe; cannot possibly go wrong, Fish Tour cauldron containing boiling water, be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot, be bottled up like a turtle trapped in a jar, go percent sure, Fish swimming in tank bottom, Boiling kettle of fish swim, Fish swim in a tank reactor, You scorch kettle of fish