|
|
拼音: fān jiāng dǎo hǎi
用法: 聯式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大
解释: 原形容雨勢大，形容力量或聲勢非常壯大。
资料来源: 唐·李筌《太白陰經·祭風伯文》鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”宋·陸遊《夜宿陽山磯》詩五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。”
例子: 且說薛姨媽中被金桂攪得～，看見婆子來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。★清·曹雪芹《紅樓夢》第九十
谒后语: 太平洋搬；竜王爺出陣
|
|
| 形容水勢浩大，多用來比喻力量或聲勢非常壯大。也說倒海翻江。 |
fān jiāng dǎo hǎi fān jiāng dǎo hǎi |
| 形容水勢浩大,多用來比喻力量或聲勢非常壯大。也可指極其混亂動蕩。亦說“倒海翻江” |
|
| 來似翻江倒海,去如病蠶抽絲 |
|
| 形容水勢浩大。多喻力量或聲勢非常壯大。 唐 顧況 《竜宮操》：“鮫人織綃採藕絲，翻江倒海傾 吳 蜀 。”《兒女英雄傳》第二一：“再説當年如 鄭芝竜 、 郭婆帶 這班大盜鬧得那樣翻江倒海，尚且網開三，招撫他來，饒他一死，何況這些幺麽小！” |
|
| 形容吵鬧得很兇或事情搞得亂七八糟。《紅樓夢》第八八：“ 賈珍 正在書房歇着，聽見門口鬧的翻江倒海。”《紅樓夢》第九十：“且説 薛姨媽 中被 金桂 攪得翻江倒海，看見婆子來，説起 岫煙 的事， 寶釵 母女二人不免滴下淚來。” 老 《趕集·柳大院》：“為三個錢的油，兩個大的醋，他能鬧得翻江倒海。”亦作“ 翻江攪海 ”。 |
|
翻江倒海 ( fān jiāng dǎo hǎi )
解 釋 形容水勢浩大，比喻力量或聲勢非常壯大，也指把事情搞得亂七八糟。
出 處 唐·李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
用 法 聯式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大
示 例 再說當年，如鄧芝竜、郭婆等，帶這班大盜，鬧得那翻江倒海，尚且網開三。 ★清·文康《兒女英雄傳》第二十一。老《趕集·柳大院》：“為三個錢的油，兩個大的醋，他能鬧得～。”
近義詞 排山倒海、移山倒海
反義詞 風平浪靜
歇語 太平洋搬；竜王爺出陣
原形容雨勢大，形容力量或聲勢非常壯大。 |
|
成語名稱 翻江倒海 漢語拼音 fān jiāng dǎo hǎi 成語釋義 原形容雨勢大，形容力量或聲勢非常壯大。 成語出處 唐·李筌《太白陰經·祭風伯文》：“鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”宋·陸遊《夜宿陽山磯》詩：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。” 使用例句 且說薛姨媽中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。
★清·曹雪芹《紅樓夢》第九十 |
|
- n.: overturning rivers and seas, overwhelming, stupendous
|
|
| 地動山搖, 頭暈目眩, 漫天遍地, 滿山遍野, 排山壓卵, 指頭腦 |
|
| 安安靜靜, 清清靜靜 |
|
| 翻江倒海傾吳蜀 | 翻江倒海的意思含義解釋成語詞典在綫查詢 | |
|