|
|
拼音: dé yì wàng yán
用法: 连动式；作谓语、定语；含褒义
解释: 原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。
资料来源: 庄周《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”
例子: 迷方者执文泥象，知音者～。★明·杨慎《洞天玄记》开场
|
谓既已领会其意旨，则不再需要表意之言词 That already understand the intention, then the meaning of the words no longer need to form |
| 谓既已领会其意旨，则不再需要表意之言词。语出《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”《晋书·傅咸传》：“得意忘言，言未易尽。苟明公有以察其悾款，言岂在多。” 南朝 梁 吴均 《行路难》诗之五：“君不见 上林苑 中客，冰罗雾縠象牙席。尽是得意忘言者，探肠见胆无所惜。” |
引申为彼此默喻，心照不宣 Mo extended metaphor for each other, tacitly |
| 引申为彼此默喻，心照不宣。 清 王士禛 《香祖笔记》卷二：“ 唐 人五言絶句，往往入禪，有得意忘言之妙。” 郭绍虞 《中国文学批评史》六八：“何况建立在这种境界的诗论，如所谓作诗方法也，读诗方法也，又都重在语中无语……重在不着一字，重在得意忘言。” |
|
得意忘言
dé yì wàng yán
〖解释〗得：得到。言：语言。原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要纠缠于言词。后比喻彼此心里知道，不用计较于言语了。
〖出处〗《庄子·外物》：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。言者所以在意，得意而忘言。”
〖示例〗迷方者执文泥象，知音者～。 ★明·杨慎《洞天玄记》开场
〖用法〗作谓语、定语；指心照不宣 |
|
deyi wangyan
得意忘言
见言意。 |
|
| 【得意忘言】 （术语）不拘泥于文句以味其真意也。僧肇之宝藏论曰：“得意忘言，一乘何异？” |
|
- n.: tacit understanding, understanding without words, a meeting of minds
|
|
| 明察秋毫, 心照不宣, 莫逆之交, 了如指掌, 如数家珍, 了然入怀, 心领神会, 心有灵犀一点通, 知己知彼, 胸中有数, 知彼知己 |