idiom > treat sth.lightly
Contents
Lightly
　　Explanation: Out: swing; light: rash. Something to take lightly on the careless attitude.
　　Usage: Supplemental; for the predicate; containing derogatory, used in negative sentences
　　Source: Tangliu Zong Yuan "A Weizhong Li on the Profession Book": "Therefore, each of the articles I may perhaps dare to light out of the heart."
　　Examples: As such, many who work on the other hand for the truth of literature - a decorated U.S. ~. (Mu "Two Frogs")
　　Results: Chest put Deng Cao
　　Postscript: Chest put Deng Cao
No. 2
　　That a certain question casually, not seriously.
Translated by Google
diào yǐ qīng xīn
　　The casual contempt
Translated by Google
No. 4
　　Lightly, not seriously. End of the Tang Yuan Liu words "A Weizhong Li Book of the teaching profession": "So I each for the article, perhaps a dare to light out of mind." "History of Qing Dynasty Corrections Ji I": "Pro matter and fear, an old saying, training. Do not take it lightly, not with words addressed in future care. "Guo Chengqing" Broadsword "Chapter IV:" Despite knowing that no matter what happens, no risks can be another! "
Translated by Google
No. 5
　　掉以轻心 ( diào yǐ qīng xīn )
　　解 释 掉：摆动；轻：轻率。形容不经意，轻视。对事情采取轻率的漫不经心的态度。
　　出 处 唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。”
　　用 法 补充式；作谓语；含贬义，用于否定句
　　示 例 郭澄清《大刀记》第四章：“尽管明明知道不会发生什么事情，可又丝毫不敢～！”
　　近义词 等闲视之、满不在乎、不屑一顾、
　　反义词 淡然处之、刮目相看、郑重其事
　　歇后语 胸口放灯草
成语词典
　　成语名称 掉以轻心 汉语拼音 diào yǐ qīng xīn 成语释义 掉：摆动；轻：轻率。对事情采取轻率的漫不经心的态度。 成语出处 唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。” 使用例句 由于这样，好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美掉以轻心了。
　　★秦牧《两只青蛙》
English Expression
  1. :  treat sth. Lightly
  2. n.:  treat sth.lightly,  let down one's guard,  adopt a casual attitude,  lower one's guard
French Expression
  1.   relâcher sa vigilance, tenir une chose pour peu importante, prendre une chose à la légère
  2.   relâcher sa vigilance / tenir une chose pour peu importante / prendre une chose à la légère
Thesaurus
bungle, use inferior materials and turn out sub-standed products, scuffle, Seen as (treat) lightly, play games, to follow routine, leisurely procedures without thinking about improvement, Talk to to perform one's duties perfunctorily, not give serious thought to anything, because Technology Chahuo Inaptitude hold Employment Zuozao, fumble, in large amounts, put sth together or make sth hastily or clumsily
Antonym Group
fastidiousness, follow a prescribed pattern in speech or action, scrupulous and methodical, Sanxinsanmu, Sanxinsanyu, (with) all sincerity, Control one's desire Qiugong, back and side, A norm-like, Deep ploughing Easy Nou, Unshaken, Take an oath to Inalienable, Vector Zhong consistent, subtlety be entranced, Subtlety unsurpassed, careful attention to details, etc, Exquisite, intensive and meticulous farming, swear to be loyal forever, Dare to die Not II, Cordiality Being to
Containing Phrases
Budiaoyiqing commiserative