|
cán bīng bài jiāng Remnants of a routed army |
拼音: cán bīng bài jiàng
用法: lián hé shì; zuò bīn yǔ; yòng yú zhǐ bèi jī kuì de jūn duì huò shì lì
解释: zhàn bài liǎo de bù duì。
资料来源: míng · wú míng shì《 fá jìn xīng qí》 dì sì zhé: “ rú jīn zhuī jī cán bīng bài jiāng , suì shōu gù jìng, yǐn bīng 'ér huí。 ”
例子: hóu fěi yòu zhuànxiàng nà yī cuō ~ dòng yuán qǐ lái。( qū bō《 lín hǎi xuě yuán》 sān qī)
谜语: gū zú bī gōng dìng shèng jú
|
cán bīng bài jiàng cán bīng bài jiàng |
| shāng cán de bīng zú , bài tuì de jiàngguān。 xíng róng zhàn bài hòu de yú bù |
zhǐ zhàn bài hòu shèng yú de bīngjiàng After that the remaining soldiers will defeat |
| zhǐ zhàn bài hòu shèng yú de bīngjiàng。《 míng chéng huà shuō chàng cí huà cóng kān · huā guān suǒ biǎn yún nán chuán》:“ guān gōng、 zhōu cāng biàn zǒu yǐn cán bīng bài jiāng , zhí zǒu dào yù quán shān xià, yòu bèi wú wáng jūn qǐ shēn dāng zhù guān gōng rén mǎ yī rì yī yè。” yáng shuò《 bǎi huā shān》:“ dí rén de cán bīng bài jiāng bèi gè lù jiě fàng dà jūn tuán tuán wéi zhù。” |
|
| cán yú de jūn duì, shī bài de jiànglǐng。 xíng róng zhàn bài de bù duì。 |
|
| cán bīng bài jiāng (cánbīngbàijiàng) |
|
| zhàn bài liǎo de bù duì。 |
|
| shào càn《 xiāng náng jì · bài wù》:“ wǒ rú jīn lián bèi yuè jiā jūn shā bài, shōu jù xiē cán bīng bài jiāng , jì bù dé shì, mù xià jiù yào bá yíng huí qù rú hé?” |
|
lián hé shì; zuò bīn yǔ; yòng yú zhǐ bèi jī kuì de jūn duì huò shì lì
shì lì hóu fěi yòu zhuànxiàng nà yī cuō~ dòng yuán qǐ lái。( qū bō《 lín hǎi xuě yuán》 sān qī) |
|
jìn yì cí sǎnbīng yóu yǒng、 cán jūn bài jiāng
fǎn yì cí ruì bù kě dāng
dēng mí gū zú bī gōng dìng shèng jú
yīng wén remnantsofadefeatedarmy |
|
chéng yǔ míng chēng cán bīng bài jiāng hàn yǔ pīn yīn cánbīngbàijiàng chéng yǔ shì yì cán yú de jūn duì, shī bài de jiànglǐng。 xíng róng zhàn bài de bù duì。 chéng yǔ chū chù míng · shào càn《 xiāng náng jì · bài wù》:“ wǒ rú jīn lián bèi yuè jiā jūn shā bài, shōu jù xiē cán bīng bài jiāng , jì bù dé shì, mù xià jiù yào bá yíng huí qù rú hé?” shǐ yòng lì jù hóu fěi yòu zhuànxiàng nà yī cuō cán bīng bài jiāng dòng yuán qǐ lái。
★ qū bō《 lín hǎi xuě yuán》 sān qī |
|
- n.: remnants of a defeated army
|
|
- adj. restes d'une troupe en déroute
|
|
| hú jiǎ hǔ wēi , cán zhā yú niè , chǎn shàng jiāo xià , gǒu bàng rén shì , wū ní zhuó shuǐ , xiā bīng xiè jiāng , zhàng shì qī rén , gǒu zhàng rén shì |
|
| zhǎo yá zhī jiāng , dú bù tiān xià , dú shàn shèng chǎng , àn qiáng zhù ruò , dǎ fù jì pín |