| | 拼音: chē shuǐ mǎ lóng
用法: 聯式；作謂語、定語；形容繁華熱鬧的景象
解释: 車象流水，馬象遊竜。形容來往車馬很多，連續不斷的熱鬧情景。
资料来源: 南朝·宋·范晔《漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“前過濯竜門上，見外問起居者，車如流水，馬如遊竜。”
例子: 花天酒地，鬧個不休，～，日無暇晷。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一）
| | | 車如流水，馬如遊竜。指車馬往來不絶，形容熱鬧繁華的景象。 | chē shuǐ mǎ lóng chē shuǐ mǎ lóng | | 車如流水,馬如遊竜,形容車輛來往不絶,熱鬧非凡 | | | 《漢書·皇后紀上·明德馬皇后》“前過 濯竜 門上，見外問起居者，車如流水，馬如遊竜。”以“車水馬竜”形容車馬往來不絶，繁華熱鬧的景象。《二十年目睹之怪現狀》第一：“花天酒地，鬧個不休，車水馬竜，日無暇晷。” 魯迅 《故事新編·理水》：“這一天真是車水馬竜，不到黃昏時候，主客就全部都到齊。” | | | chē shuǐ mǎ lóng | | | 車像流水，馬像遊竜。形容來往車馬很多，連續不斷的熱鬧情景。 | | 《漢書·明德馬皇后紀》：“前過濯竜門上，見外問起居者，車如流水，馬如遊竜，倉頭衣緑，領袖正白，顧視者，不及遠矣。
。”
【示 例】車水馬竜花天酒地，鬧個不休，～，日無暇晷。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一 。 | | | 聯式；作謂語、定語；形容繁華熱鬧的景象 | | 東漢名將伏波將軍馬援的小女兒馬氏，由於父母早亡，年紀很小時就操辦中的事情，把務料理得井然有序，親朋們都稱贊她是個能的人。
十三歲那年，馬氏被選進宮內。她先是侍候漢光武帝的皇后，很受寵愛。光武帝去世，太子劉莊即位，就是漢明帝，馬氏被封為貴人。由於她一直沒有生育，便收養賈氏的一個兒子，取名為劉火旦（da）。公元60年，由於皇太對她非常寵愛，她被立為明帝的皇后。
馬氏當皇后，生活還是非常儉。她常穿粗衣服，裙子也不鑲邊。一些嬪妃朝見她時，還以為她穿特好的料子成的衣服。走到近前，知道是極普通的衣料，從此對她更尊敬。
馬皇后知書識理，時常認真地閱讀《春》、《楚辭》等著作。有一次，明帝故意把大臣的奏章給她看，問她應如何處理，她看當場提出中肯的意見。但她並不因此而預朝政，此再也不主動去談論朝廷的事。
明帝死，劉煌即位，這就是漢章帝。馬皇后被尊為皇太。不久，章帝根一些大臣的建議，打算對皇太的弟兄封爵。馬太遵照已去世的光武帝有關妃族不得封侯的規定，明確地反對這樣做，因此這件事沒有辦。 第二年夏天，生大旱災。一些大臣又上奏說，今年所以大旱，是因為去年不封外戚的緣故。他們再次要求分封馬氏舅父。馬太還是不同意，且為此專門受不了詔書，詔書上說：“凡是提出要對外戚封爵的人，都是想獻媚於我，都是要從中取得好處。天大旱跟封爵有什麽關係？要記住前朝的教訓，寵貴外戚會招來傾覆的大禍。先帝不讓外戚擔任重要的職務，防備的就是這個。今，怎能再讓馬氏走老路呢？” 詔書接着說：“馬的舅父，個個都很富貴。我身為太，還是食不求甘，穿着簡，左右宮妃也量儉。我這樣做的目的，是為下邊做個樣子，讓外親見好反省自己。可是，他們不反躬自責，反而笑話我太儉省。前天我路過娘住地濯（zhuo）竜園的門前，見從外到舅舅拜候、請安的，車子像流水那樣不停地駛去，馬匹往來不絶，好像一條遊竜，招搖得很。他們的傭人，穿得整整齊齊，衣服緑色，領和袖雪白，看看我們的車上，比他們差遠。我當時竭力控自己，沒有責備他們。他們知道自己享樂，根本不為國憂愁，我怎麽能同意給他們加官進爵呢？” | | | 門庭若市、絡繹不絶 | | | 門可羅雀、門庭冷落、川流不息 | | | 東漢章帝劉炟即位，封其父王明帝劉莊的皇后馬氏為太。馬太親自撰寫《顯宗起居註》，絲毫不提及父親馬援及兄長馬防的功勞，還要章帝不要聽信大臣的給馬封侯的建議，說：“我學家全家家庭家乡看他們門前車水馬竜的，不能再封。” | | 導演：魯韌
演員：
趙靜---飾艾京華
雷仲謙
許忠全
上映 1981年
劇情介紹：
80年代第一個初夏的某天下午，首都京郊某條公路車馬如竜，一輛裝滿化肥的三駕馬車不左不右，堂而皇之地走在公路中央，汽車欲超越又因路窄難行。車把式正是常青公社"四大金剛"之首馬大車。此時，他駕着馬車神氣地啃着小蘿蔔，悠哉遊哉地緩緩而行。忽然，一個運動員打扮的姑娘，騎着一輛摩托車趕上來，她大聲地要馬大車的馬車靠邊走，說完一陣風似地朝前駛去。馬大車不以為然地一揮馬鞭"啪"地一個脆響，衝着姑娘身影暗駡一句。這姑娘原來就是馬大車未過門的兒媳婦艾京華。為確保首都蔬菜供應以及環境衛生，北京有關部門决定禁止馬車進城，委派艾京華到常青公社裝備一批汽車代替馬車進城送菜。公社把艾京華安排在馬大車的西廂房中，艾京華現自己住到未來的公公中，好暫且隱瞞身份硬着頭皮住下來。
艾京華的到來，受到大社員，尤其是姑娘們的熱烈歡迎，她們踴躍報名學開汽車。但是，以馬大車為首的馬車把式們卻把艾京華視為眼中釘、肉中刺。於是，"四大金剛"活動頻繁，馬大車的鬼主意多起來，他天真地認為要把艾京華從西廂房轟走，他就是勝利者。而他做夢也沒有想到，這個艾京華就是他未過門的兒媳婦，而且也是曾經被他一馬鞭抽傷被迫改行的那個女自行車隊員。馬大車的兒子馬三輩員，他站在未婚妻艾京華一邊和爸爸展開煙斗北斗斗量爭，這使馬大車非常惱火！按照祖父馬駱駝的巧妙安排，馬三輩决定結婚。
在北京烤鴨店的結婚宴席上，馬三輩拉着艾京華的手，馬大車鞠躬親切地叫着"爸爸！"這時，目瞪口呆的馬大車如夢方醒，他悲喜交加地兒媳賠禮道歉，公公和兒媳婦終於互相理解。馬車不能進城，但在京郊公路上，馬大車趕着心愛的馬車仍在奔忙着，擔負着許多汽車無法完成的運輸使命。 | | 車水馬竜成語故事 > 車水馬竜
出處： 《漢今·明德馬皇后紀》前過灌竜門上，見外問起居者，車如流水，馬士口遊竜，侖頭衣緑，領袖正氣顧視者，不及遠矣。
釋義： 這則成語從馬太詔書中的話簡化而來，它形客車馬往來 繁華熱鬧的場景。
故事： 東漢名將馬援的小女兒馬氏，由於父母早亡，年紀很小時就操辦中的事情，把務料理得井然有序，親朋們都稱贊她是個能的人。
十三歲那年，馬氏被選進宮內。她先是侍候漢光武帝的皇后，很 受寵愛。光武帝去世，太子劉莊即位，就是漢明帝，馬氏被封為貴 人。由於她一直沒有生育，便收養賈氏的一個兒子，取名為劉旭。 公元60年，由於皇太對她非常寵愛，她被立為明帝的皇后。
馬氏當皇后，生活還是非常儉。她常穿粗衣服，裙子也不 鑲邊。一些嬪妃朝見她時，還以為她穿特好的料子成的衣服。 走到近前，知道是極普通的衣料，從此對她更尊敬。 馬皇后知書識理，時常認真地閱讀《春》、《楚辭》等著作。有一 次，明帝故意把大臣的奏章給她看，問她應如何處理，她看當場 提出中肯的意見。但她並不因此而預朝政，此再也不主動去談 論朝廷的事。
明帝死，劉旭即位，這就是漢章帝。馬皇后被尊為皇太。不久，章帝根一些大臣的建議，打算對皇太的弟兄封爵。馬太遵照已去世的光武帝有關把族不得封侯的規定，明確地反對這樣 做，因此這件事沒有辦。
第二年夏天，生大旱災。一些大臣又一上奏說，今年所以大 旱，是因為去年不封外戚的緣故。他們再次要求分封馬氏舅父。馬太還是不同意，且為此專門受不了詔書，詔書上說：“凡是提出要對外戚封爵的人，都是想獻媚於我，都是要從中取得好處。天大旱跟封爵有什麽關係？要記住前朝的教訓，寵貴外戚會招來傾覆的大禍。先帝不讓外戚擔任重要的職務，防備的就是這個。今，怎能再讓馬氏走者路呢？” 詔書接着說：“馬的舅父，個個都很富貴。我身為太，還是食不求甘，穿着簡。左右宮妃也量儉。我這樣做的目的，是為下邊做個樣子，讓外親見好反省自己。可是，他們不反躬自責，反而笑話我太儉省。前天我路過娘住地濯竜園的門前，見從外到舅舅拜候、請安的，車子像流水那樣不停地駛去，馬匹往來不絶，好像一條遊竜，招搖得很。他們的傭人，穿得整整齊齊，衣服緑色，領和袖雪 白；看看我們的車上，比他們差遠。我當時竭力控自己，沒有責備他們。他們知道自己享樂，根本不為國憂愁，我怎麽能同意給他們加官進爵呢？” | | - n.: heavy traffic, endless stream of horses and carriages
| | | 人山人海, 比肩繼踵, 摩肩接踵, 水泄不通, 比肩接踵, 川流不息, 風雨不透, 熙熙攘攘, 熙來攘往, 人頭攢動, 熙熙壤壤 | | | 半夜三更, 夜靜更深, 夜闌人靜, 夜深人靜, 一通百通, 土衆民, 廣阔天地, 幅員遼闊, 地大物博, 地人稀, 地曠人稀, 前途無量, 四通八達, 暢行無礙, 暢通無阻, 門可羅雀, 門堪羅雀, 門庭冷落, 門前冷落, 渺無人跡, 海闊天空, 更闌人靜, 更深夜靜, 更深人靜 |
|
|