|
fēi yáng bá hù Domineering |
拼音: fēi yáng bá hù
用法: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; hán biǎn yì, xíng róng rén hěn jiāo héng
解释: fēi yáng fàng zòng; bá hù mánhèng。 yuán zhǐ yì tài kuáng háo, bù 'ài yuē shù。 xiàn duō xíng róng jiāo héng fàng sì, mù zhōng wú rén。
资料来源: 《 běi shǐ · qí gāo zǔ jì》 jǐng zhuān zhì hé nán shí sì nián yǐ, cháng yòu fēi yáng bá hù zhì。 ”
例子: tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì, ~ wéi shuí xióng? ★ táng · dù fǔ《 zèng lǐ bái》 shī
谒后语: dà fēng guā yáng juàn
|
fēi yáng bá hù fēi yáng bá hù |
| zhì niǎo fēi yáng , dà yú bá hù。 yù zhǐ yì qì jǔ dòng jiāo héng fàng sì |
|
| xiàng jiù shí de jūn fá yī yàng fēi yáng bá hù |
|
| wèi yì qì jǔ dòng, yuè chū cháng guǐ, bù shòu yuē shù。《 běi shǐ · qí jì shàng · gāo zǔ shén wǔ dì》: “ jǐng( hóu jǐng) zhuān zhì hé nán shí sì nián yǐ, cháng yòu fēi yáng bá hù zhì。” táng dù fǔ《 zèng lǐ bái》 shī:“ tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì, fēi yáng bá hù wéi shuí xióng?” jīn tián zǐ zhī《 míng hóng tíng xià dì hòu zuò》 shī:“ yǎn dǐ gōng míng yī wù wú, fēi yáng bá hù jìng hé rú!” |
jiāo héng fàng sì Arrogant and presumptuous |
| jiāo héng fàng sì。 qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · xí fāng píng》:“ fēi yáng bá hù , gǒu liǎn shēng liù yuè zhī shuāng; huī tū jiào hào, hǔ wēi duàn jiǔ qú zhī lù。” lǐ dà zhāo《 guó mín zhī xīn dǎn》:“ wén xiǎo fān shì yóu wéi mán bào, qí fēi yáng bá hù zhī zhuàng, duō duō bī rén。” qín mù《 yì hǎi shí bèi · < ài yǒu · zhèng yǒu >》:“ yīn cǐ, tā men duì yú fēi yáng bá hù , yì qì jiāo héng, ào shì yī qiē, bǐ bó qún lún nà yī tào huā yàng quē fá xīng qù。” |
|
| fēi yáng: fàng zòng; bá hù: mánhèng, bà dào。 zhǐ jiāo héng fàng sì, bù shòu yuē shù, mù zhōng wú rén。 |
|
| 《 běi shǐ · qí jì shàng · gāo zǔ shén wǔ dì》:“ jǐng zhuān zhì hé nán shí sì nián yǐ, cháng yòu fēi yáng bá hù zhì。” |
|
| lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; hán biǎn yì, xíng róng rén hěn jiāo héng |
|
1. qín mù《 yì hǎi shí bèi ·< ài yǒu · zhèng yǒu >》:“ tā men duì yú~, yì qì jiāo héng, ào shì yī qiē, bǐ bó qún lún nà yī tào huā yàng quē fá xīng qù。”
2. tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì,~ wéi shuí xióng?( táng · dù fǔ《 zèng lǐ bái》 shī)
jìn yì cí shèng qì líng rén、 mù zhōng wú rén、 mù kōng yī qiē、 zì gāo zì dà、 duō duō bī rén、 shèng qì líng rén、 ào 'àn bù qún
fǎn yì cí píng yì jìn rén、 xū huái ruò gǔ、 qiān xū jǐn shèn、 dà zhì ruò yú、 hé 'ǎi kě qīn、 píng yì jìn mín、
dà fēng guā yáng juàn xiē hòu yǔ
yīng wén
becomepowerfulandintransigent<bearrogantanddomineering>
fǎ yǔ
semontrerarrogant<seconduireendespote>
dé yǔ
gebieterisch<diktatorisch>
é yǔ
дикоесамоупрáвство
gù shì
nán běi cháo shí qī, běi wèi dìng zhōu cì shǐ tóu kào gāo huān, gāo huān sǐ hòu, tā yòu shuài bīng guī jiàng nán cháo liáng wǔ dì xiāo yǎn。 bù jiǔ fā dòng liǎo pàn luàn, gōng xiàn liáng dū jiàn kāng, gǎi guó hào hàn。 tā měi cì chū bīng zuò zhàn jūn yào tú chéng, xià lìng bù xǔ liǎng rén yǐ shàng jiāo tán, gǎo dé mín yuàn fèi téng。 xiāng dōng wáng xiāo duó chū bīng jī bài hóu jǐng, shā liǎo zhè gè fēi yáng bá hù de rén .
fēi yáng bá hù pīn yīn: fēiyángbáhù jiǎn pīn: fybh jìn yì cí: shèng qì líng rén fǎn yì cí: píng yì jìn rén yòng fǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ; hán biǎn yì, xíng róng rén hěn jiāo héng jiě shì: fēi yáng: fàng zòng; bá hù: mánhèng。 yuán zhǐ yì tài kuáng háo, bù 'ài yuē shù。 xiàn duō xíng róng jiāo héng fàng sì, mù zhōng wú rén。 chū chù:《 běi shǐ · qí jì shàng · gāo zǔ shén wǔ dì》:“ jǐng zhuān zhì hé nán shí sì nián yǐ, cháng yòu fēi yáng bá hù zhì。” lì zǐ: tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì,~ wéi shuí xióng?( táng · dù fǔ《 zèng lǐ bái》 shī) yè hòu yǔ: dà fēng guā yáng juàn |
|
chéng yǔ míng chēng fēi yáng bá hù hàn yǔ pīn yīn fēiyángbáhù chéng yǔ shì yì fēi yáng: fàng zòng; bá hù: mánhèng。 yuán zhǐ yì tài kuáng háo, bù 'ài yuē shù。 xiàn duō xíng róng jiāo héng fàng sì, mù zhōng wú rén。 chéng yǔ chū chù《 běi shǐ · qí gāo zǔ jì》:“ jǐng zhuān zhì hé nán shí sì nián yǐ, cháng yòu fēi yáng bá hù zhì。” shǐ yòng lì jù tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì, fēi yáng bá hù wéi shuí xióng?
★ táng · dù fǔ《 zèng lǐ bái》 shī |
|
- n.: become powerful and intransigent, be arrogant and domineering
|
|
- se montrer arrogant, se conduire en despote, s'affranchir de toute règle
|
|
| zhāng yá wǔ zhǎo , yào wǔ yáng wēi , zuò wēi zuò fú |
|
| fēi yáng bá hù de | fēi yáng bá hù fù zhū sān | fēi yáng bá hù wéi shuí xióng | |
|