|
成也蕭何，敗也蕭何 As also Xiao, Xiao He also lost |
拼音: chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé
用法: 句式；作分句；指成敗都在於一個人
解释: 蕭何：漢高祖劉邦的丞相。成事由於蕭何，敗事也由於蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這一個人造成的。
资料来源: 宋·洪邁《容齋續筆·蕭何紿韓信》：“信之為大將軍，實蕭何所薦，今其死也，又出其謀，故俚語有‘成也蕭何，敗也蕭何’之語。”
例子: ～，某心上至今不平。（明·馮夢竜《古今小說》第三十一）
|
|
 成也萧何，败也萧何 |
|
【拼音】: chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé
【出處】：宋·洪邁《容齋續筆·蕭何給韓信》：“信之為大將軍，實蕭何所薦，今其死也，又出其謀。故俚語有‘成也蕭何，敗也蕭何’之語。”
【解釋】：蕭何，漢高祖劉邦的丞相。成事由於蕭何，敗事也由於蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這一個人造成的.
【用法】： 句式；作分句；指成敗都在於一個人
【例句】：～，某心上至今不平。（明·馮夢竜《古今小說》第三十一）
【典故】：這則成語典故，講的是蕭何與韓信的故事。 司馬遷《史記。淮陰侯列傳》記載，韓信，少讀兵書，好帶刀劍，然而貧窮不能自養，曾以乞討為生，也曾受過胯下之辱。當項梁響應陳、吳起義渡過淮河的時候，韓信便投奔項梁。項梁戰死，韓信又歸項羽領導，也僅為“郎中”小官而已。當時他屢屢進策，項羽都沒有納。
西漢元年，漢王劉邦率部隊入漢中，韓信棄楚歸漢。本想出人頭地，但歸漢以也僅為“連敖”這有職無權的小官。來韓信又因與十三人犯法被判斬首。非常幸運的是，在行刑時，被滕公夏侯嬰保釋。經滕公推薦，劉邦讓韓信當管理糧草的軍官，這樣便有接觸總勤官蕭何的機會。蕭何聽韓信談兵，頭頭是道，極為贊賞。到漢中首府南鄭，韓信見自己仍然未得提拔，便不辭而。蕭何聞訊，連夜追趕，這便是“蕭何月下追韓信”的典故。
由於蕭何極力推薦，漢王劉邦拜韓信為大將。此三年，韓信揮他的軍事指揮才能，協助劉邦，戰項羽，取得楚漢相爭的勝利。因此，韓信被加封為齊王、楚王。來又有人告韓信要謀反，就把他降為淮陰侯。
漢高帝十一年，劉邦還在前綫討伐陳希，有人密告韓信與陳希通謀，要殺呂和太子。隨，呂與蕭何相謀，由蕭何出面對韓信說，陳希已被擊敗，讓韓信立即入朝相賀。韓信相信蕭何，便入宮。呂就命令武士把韓信捆綁起來，不經審訊，就斬首。
韓信受蕭何推薦而拜為大將，又因蕭何設計而掉腦袋。人們哀嘆韓信之死，且偏重於外部因素，所以就用“成也蕭何，敗也蕭何”加以總結。一“成”一“敗”於一人，看起來扯平，其實，功過、是非、利害、得失，誰又算得清？況且，韓信的“成”與“敗”，根本原因還是主觀因素，個人行為。
江蘇省沛縣漢城，漢初三傑的塑像同立於劉邦像旁邊。張良，智者，功成身退，因而保全生命；蕭何，忠厚，功高馴良，於是終老天年；韓信，雄傑，失職殃殃，這招致大禍。
相關人物: 劉邦 呂 蕭何 韓信
相關作品: 史記·九十二
韓信是劉邦的大將，為漢朝大業的開創立下汗馬功勞。《史記·九十二》記載，韓信起初在項羽手下當一個郎中小官，屢次項羽獻策，都未被用。於是就從楚軍逃亡至漢軍，做一名小小的治粟都尉。蕭何次與韓信談話，現他是一個奇才。漢軍到達南鄭時，很多將士都逃跑。韓信見自己仍不受重用，便同大一起逃跑。蕭何聽說，未及稟明劉邦，連夜把韓信追回族來。劉邦還以為蕭何也逃跑呢，原來是去追一個微不足道的韓信，不免有些生氣。蕭何述說追韓信的理由，說韓信不是一個普通的人才。在蕭何的大力推薦下，韓信從一名小軍官，一下子被劉邦拜為統率全軍的大將。在韓信的指揮下，漢軍果然節節勝利。攻下齊，韓信被立為齊王；最終於打敗項羽，又被遷封楚王。
韓信任齊王時，謀士蒯通就鼓動韓信造反，背漢自立，韓信不忍。劉邦平定天下，便更加對韓信不放心。有人告韓信謀反，劉邦就用計逮捕韓信。雖赦免，卻由楚王降為淮陰侯。韓信由此也便開始怨恨劉邦，常稱病不朝。巨鹿守將陳郗造反，韓信已事先與之達成默契，為內應。劉邦親自率兵前去平叛，韓信病不從，卻秘密聚集一些亡命之徒欲襲擊呂和太子。不幸事泄，呂用蕭何之計，假稱皇上已平定陳郗，讓群臣皆來拜賀，騙韓信入朝。韓信一來便被武士捆綁，呂命在長樂宮前將他斬首。(此處還有說法，因為無殺韓信之劍，呂則用竹刀將其殺死。)
簡述:
西漢的蕭何是漢高祖劉邦的重要謀臣。他曾劉邦推薦善於用兵打仗的韓信做大將軍，使之為漢朝的建立立下很大功勞。來有人劉邦的妻子呂告韓信謀反。呂想把韓信召進宮來，又怕他不肯就，就同蕭何商議。蕭何設計以慶賀平叛勝利為理由，騙韓信進宮。韓信一進宮，就被呂以謀反罪名殺於長樂宮室。
來劉邦來知道韓信謀反是蒯通出的計謀，便把蒯通抓來喝令煮死，不料蒯通卻以一句話讓劉邦收受不了成命。
民間因此有"成也蕭何（韓信成為大將軍是蕭何推薦的），敗也蕭何（韓信被殺是蕭何出的計謀）"的說法。
韓信的成功是由於蕭何的大力推薦，韓信的敗亡，也是蕭何出的計謀。所以民間就由這個故事概括出“成也蕭何，敗也蕭何”一句俚語。宋人洪邁的《容齋續筆》記錄下這句話，簡單探討它的成因。 |