|
jīng dǎ xì suàn Careful planning |
拼音: jīng dǎ xì suàn
用法: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì
解释: dǎ: guī huá。 jīng mì dì jìhuà, xiáng xì dì jì suàn。 zhǐ zài shǐ yòng rén lì wù lì shí jì suàn dé hěn jīng xì。
资料来源: bīng xīn《 zán men de wǔ gè hái zǐ》: “ jiāogěi tā men jì zhàng, kàn kàn qián dū huā zài nǎ lǐ, jiāogěi tā men jīng dǎ xì suàn 。 ”
例子: zài kàn hóng yīng zì jǐ, nà shì lián bàn gè zhōng tóu de gōng dōubù kěn dān wù de, yě cóng méi jiàn tā chī guò yī kǒu líng shí, yī kàn jiù zhī dào shì gè huì ~、 huì guò rì zǐ de rén。( rú zhì juān《 zhóu lǐ》
谒后语: yī wén qián bù luò xū kōng; tóu fā sī kòu suàn pán
谜语: hǎo guǎn jiā; kē lì guī cāng, hé shí chǎn liàng
|
|
| ( zài shǐ yòng rén lì wù lì shàng) zǎi xì dì jì suàn。 |
jīng dǎ xì suàn jīng dǎ xì suàn |
| zǎi xì dì móu huá 'ān pái suàn jì rén lì wù lì de shǐ yòng |
|
| wèi zài shǐ yòng rén lì wù lì shàng jīng xīn xì zhì dì jì suàn 'ān pái。 bīng xīn《 zán men de wǔ gè hái zǐ》:“ jiāogěi tā men jì zhàng, kàn kàn qián dū huā zài nǎ lǐ, jiāogěi tā men jīng dǎ xì suàn 。” |
|
| dǎ: guī huá。 jīng mì dì jìhuà, xiáng xì dì jì suàn。 zhǐ zài shǐ yòng rén lì wù lì shí jì suàn dé hěn jīng xì。 |
|
| lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì |
|
| bīng xīn《 zán men de wǔ gè hái zǐ》:“ jiāogěi tā men jì zhàng, kàn kàn qián dū huā zài nǎ lǐ, jiāogěi tā men jīng dǎ xì suàn 。” xuǎn zì《 wěi dà de bēi jù》( rén jiào bǎn chū yī shàng xué qī yǔ wén dì 21 kè) |
|
| zài kàn hóng yīng zì jǐ, nà shì lián bàn gè zhōng tóu de gōng dōubù kěn dān wù de, yě cóng méi jiàn tā chī guò yī kǒu líng shí, yī kàn jiù zhī dào shì gè huì~、 huì guò rì zǐ de rén。( rú zhì juān《 zhóu lǐ》 |
|
| kè qín kè jiǎn、 yī sī bù gǒu |
|
| dà shǒu dà jiǎo、 cū xīn dà yì |
|
| yī wén qián bù luò xū kōng; tóu fā sī kòu suàn pán |
|
| hǎo guǎn jiā; kē lì guī cāng, hé shí chǎn liàng jīng dǎ xì suàn dǎ yī wù lǐ míng cí --- mì dù |
|
1.careful and meticulous calculation
2.calculate carefully and budget strictly
3.Meticulous plan all expenditures
jīng dǎ xì suàn de gòu wù zhě;
aneconomicalshopper;
nǐ mǔ qīn fēi cháng néng jīng dǎ xì suàn 。
Yourmomcansurestretchadollar.
zài zhì dìng jiā tíng yù suàn shí xué huì jīng dǎ xì suàn
learnedtopracticeeconomyinmakingoutthehouseholdbudget.
zài zhì dìng jiā tíng yù suàn shí xué huì jīng dǎ xì suàn
Learnedtopracticeeconomyinmakingoutthehouseholdbudget.
jié jiǎn de huā qián huò shǐ yòng wù zhì zī liào shí jīng dǎ xì suàn
Practicingormarkedbyeconomy,asintheexpenditureofmoneyortheuseofmaterialresources.
wǒ zhàng fū shī yè hòu, wǒ men yī zhí jīng dǎ xì suàn guò rì zǐ。
We'vebeenlivingonashoestringsincemyhusbandlosthisjob.
wǒ men jīng dǎ xì suàn jiù néng mǎi liàng xīn qì chē liǎo。
Ifwebudgetcarefully,we'llbeabletoaffordanewcar.
cái zhèng yù suàn shàng jié jiǎn yǐ yán cháng shǐ yòng; duì gōng zī jìn xíng jīng dǎ xì suàn
stretchabudget;stretchapaycheck.
tā men huā liǎo jǐ nián de shí jiān, jīng dǎ xì suàn , shěng chī jiǎn yòng, zhōng yú shǐ háng hǎi dù jiǎ chéng wéi xiàn shí。
Ittookyearsofplanningandsaving,buttheirsea-goingvacationcametrueatlast
1.carefulcalculationandstrictbudgeting;acarefulandmeticulouscalculation
2.touseone'scalculatingfundswithmeticulouscare;tocalculatecarefullyandbudgetstrictly |
|
| lǐ míng hé zhāng huá měi tiān rú jī sì kě de zuàn qián, jiā shàng píng shí jīng dǎ xì suàn zhe guò rì zǐ, méi jǐ nián tā men liǎ bù yuē 'ér tóng chéng wèile wǒ men cūn de zhì fù néng shǒu, guò shàng liǎo fù rén de shēng huó . |
|
- : be shrewd in money matters
- n.: pinch -nies, careful calculation and strict budgeting
|
|
- faire son compte avec attention et calculer avec soin, savoir bien faire son compte, être minutieux et précis dans ses calculs
|
|
| chí zhī yǐ héng , tiě chǔ mó chéng zhēn , gōng dào zì rán chéng , lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn , tiě chǔ chéng zhēn , shuǐ mó gōng fū , mó chuān tiě yàn , xì shuǐ cháng liú , xīn jiān shí chuān , tiě bàng mó chéng zhēn , xiān jiàn zhī míng |
|
| hán hú bù qīng , dà shǒu dà jiǎo , bù míng bù bái , yī tā hú tú , yī tā hú tú , yī tuán zāo , nòng luàn huò nòng zāo mǒu shì wù , hú lǐ hú tú , ài zēng wú cháng , hǔ tóu shé wěi , ài mèi bù míng , zá luàn de yī duī dōng xī , mó hú bù qīng , méi tóu méi nǎo , yòu tóu wú wěi , yòu shǐ wú zhōng |
|
| jié shěng huò jīng dǎ xì suàn | jīng dǎ xì suàn guò rì zǐ qù měi guó gòu wù zhí bù zhí? | jīng dǎ xì suàn guò rì zǐ qù měi guó gòu wù zhí bù zhí | |
|