Explanation: Charging: Plug. Their ears do not listen. Described the intention to not listen to the views of others. Usage: -Linked; for the predicate; negative, suggesting that the opinions of others do not care Source: Qing Li Yu, "but since the day downtown closed": "border emergency, the Secretary transporter, turned a deaf ear." Examples: Here Yuan Bozhen only pretending to ~, hand out notices, donated by families to put away. (Qing Anonymous "official reform in mind," Di Jiuhui) Results: Deaf ringing Postscript: Deaf ringing Riddle: Lung; deaf; deaf; deaf ringing
chōng ěr bù wén
Their ears do not listen. Metaphor did not listen carefully or deliberately do not listen to only read, laugh and play sound on the window turned a deaf ear | enlighten for teachers, he turned a deaf ear.
Translated by Google
No. 3
Deliberately did not listen to their ears. Described the refusal to listen to the views of others. Qing Li Yu, "but since the days of downtown closed": "border emergency, the Secretary transporter, turned a deaf ear." Guo "bo song" Chapter Four: "the authorities have chosen to ignore." Tao "divide": "listen to his reply language , would feel indifferent and tasteless, and ultimately turn a deaf ear. "
Translated by Google
No. 4
Described concentrate, can not hear any sound. Dispute about "Guangxi Public Pool" 8: "chop suey's laughter turned a deaf ear, laughter is also not one of his corner throwing to."
Translated by Google
No. 5
Deaf ear to the image of the picture Head word: deaf Pronunciation: chōng ěr bù wén Interpretation: charging: Plug. Their ears do not listen. Described intentionally do not listen to the words of others. Also described indifferent about something. Easily misused to describe the people to concentrate on, not heard. Source: "The Book of Songs Bei Feng Qiu jerk": "Uncle Peter Xi Xi, You like a deaf ear." Example: Here Yuan Bozhen only pretending to ~, one side out of the notices, donated by families to put away. (Qing Anonymous "official reform in mind," Di Jiuhui) Usage: as a predicate, attributive; express the views of others do not care Turn a deaf ear: in the "Modern Chinese Dictionary" as a derogatory term in the definition of multi-being refers to a derogatory Synonyms: turn a deaf ear turned a deaf ear Antonyms: listen ▲ Note that "charge" can not be interpreted as "full."
Translated by Google
English Expression
: None are so deaf as those who won't hear.
n.: turn a deaf ear to
v.: turn a deaf ear to
French Expression
adj. faire la sourde oreille à qch, se boucher les oreilles
Thesaurus
Be out of touch with reality, ignore, hear but pay no attention, Turn a blind eye plug Cong, close the communications at the borders, without many words, Aphonia Interest-free, Do not say anything without sound, Lonely Sol, in silence, quiet inglorious, languish, nobody, (said of a person) unknown, ignore, ear root quiet, abscence of lively atmosphere, jam channels through which criticisms and suggestions may be communicated, unknown hero, unknown, Yamoquejing, No news Parrotbill, Crow Magpie aphonia, No sound no gas
Antonym
up-end, agitation, in common, severity in speech and fairness in principal, Stated rightly, in a zigzag or alternating arrangement, cause, bring...into derision, accelerate, Qing Er listen, rage, ebullience, impetus, will, abate, puncture, stimulate, impetus, head, shiver, suffer, blurred, a flow of eloquence, Famous far and near, on sb, absorb, piping and drumming, Festive said Cheng, at, Prestige earthquake, sonic boom land, regard, contaminate, temptation, a strong desire, constrain, annihilate, Elated, care, mutter incantations, Jiguanfanxian, stifle, affect, emotion, indignation, jab, Poke attack, dance, tie, agitate, afraid, aggro, squeeze, Plausibly, speak plausibly and at length, disclose, thrust, impulse, impetus, _Insert_, Education, exhort, Beat a gong feel uncertain, temporarily, upshot, There will hear recorded, shed the blood of sb., Cheers Thunder, cheers resound like rolls of thunder, Huan Xin inspiration, exult at, ruin belt, iron, bubbling with noise, be all ears, Taotao not absolutely, Torrential Inexhaustible, flood, thrill, stimulate, motivate, irritate, tumult, care, care, walk tall, in black and white, terminate, terminal, final, end, Elegant Dance, over_set_, Tiaotangfeigeng, stir up sb.'s feelings, witness conclusive, inducement, follies, acerbity, oblige, taper, dragoon, May sound, open door, ask after sb.’ s health with deep concern, Asking questions, take the trouble to make detailed inquiries, face World, constrain, goad, charm, Drum gongs, urge