Explanation: Stepping on the tiger tail, walking in the spring thaw the ice. Metaphor of the situation is very dangerous. Source: "Shangshu Jun teeth" in fear for heart risk, if dance Huwei, involving in the spring ice. " Examples: Yanguang other Shenyan Artemisia ~ Ring of evil, want to surprise on the meaning enlightenment. (Song Sun Guangxian "Bei" Volume XX)
No. 2
春冰虎尾 ( chūn bīng hǔ wěi )
解 释 踩着老虎尾巴，走在春天的薄冰上。比喻处境非常危险
出 处 《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”
用 法 联合式；作定语；含贬义
示 例 宋·孙光宪《北梦琐言》第20卷：“延光等深言邪蒿～之戒，欲惊悟上意也。”
近义词 虎尾春冰
用法：作定语、宾语；指危险的边缘
英文：walking on the ice in springtime or treading on the tail of a tiger--in a precarious position
