|
粗心浮氣 Careless floating gas |
拼音: cū xīn fú qì
用法: 聯合式；作謂語、定語；形容辦事急躁不細心
解釋: 浮：浮躁。形容人不細心，不沉着。
資料來源: 宋·陸九淵《祭呂伯恭文》：“比年以來，日覺少異，更嘗差多觀省，加細追維，曩昔粗心浮氣，徒緻參辰，豈足酬義。”
例子: 《新光》中作者皆少年，往往～，傲然凌人，勢所難免。★魯迅《書信集·緻鄭振鐸》
|
cū xīn fú qì cū xīn fú qì |
| 用心不精細,而且輕浮 |
|
| 幸虧姐姐未在場裏閱捲,若是這樣粗心浮氣,那裏屈不死人。——《鏡花緣》 |
不細緻;不沉着 Not careful; not cool |
| 不細緻；不沉着。《儒林外史》第三回：“看你這樣務名而不務實，那正務自然荒廢，都是些粗心浮氣的説話，看不得了。”《鏡花緣》第八三回：“並且今日所行之令，一經令到跟前，全要細心，並非粗心浮氣所能行的。” 魯迅 《書信集·緻鄭振鐸》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮氣，傲然陵人，勢所難免。” |
|
- n.: unthoughtful and rash
|
|
| 馬馬虎虎, 操之過急, 大而化之, 麤浮, 麤心浮氣, 倉促行事 |