|
|
拼音: chóng jiàn tiān rì
用法: 動賓式；作謂語、賓語；指被關閉的東西重新開
解释: 重新看到天和太陽。比喻脫離黑暗，重見光明。
资料来源: 明·馮夢竜《古今小說·楊八老越國奇逢》：“幸天兵得，倭賊敗亡，我等指望重見天日。”
例子: 倉乃一粗莽之夫，失身為盜；今遇將軍，如～，豈忍錯過！（明·羅貫中《三國演義》第二十八）
谜语: 摘除白內障
|
zhòng jiàn tiān rì zhòng jiàn tiān rì |
| 重新看到藍天和太陽,比喻受壓迫者得以解放,被冤屈者得以伸冤,被誣陷者得以昭雪 |
比喻脫離黑暗的處境 Analogy from the situation of the dark |
| 比喻脫離黑暗的處境。《古今小說·楊八老越國奇逢》：“幸天兵得， 倭 賊敗亡，我等指望重見天日。” 春 《煤城怒火》第三三章：“大批工農幹部……支隊戰士進駐重見天日的村莊。” 清 蒲齡 《聊齋志異·竜飛相公》：“但深在九地，安望重睹天日乎！” 鄭振鐸 《桂公塘》十三：“想不到今生得再見 中國 衣冠！真是重睹天日！” |
|
重見天日 ( chóng jiàn tiān rì )
解 釋 比喻脫離黑暗，重見光明。
出 處 宋·文天祥《文山全集·十三·真州雜賦·序》：“一入真州，忽見中國衣冠，如流浪人乍歸故鄉，不意重睹天日至此。”
用 法 動賓式；作謂語、賓語；指被關閉的東西重新開
示 例 倉乃一粗莽之夫，失身為盜；今遇將軍，如～，豈忍錯過！（明·羅貫中《三國演義》第二十八）
近義詞 開見日、重睹天日
反義詞 身陷囹圄
歇語 撥開霧見青天
燈 謎 摘除白內障
（二） |
|
《重見天日》
◎譯 名 重見天日
◎片 名 Rescue Dawn
◎更多中文名：營救道恩
◎更多外文名：Operaatio Rescue Dawn.....Finland
Sobrevivente, O.....Brazil
◎年 代 2006
◎國 美國
◎類 動作/冒險/劇情/戰爭
◎片 長 125 mins
◎導 演 沃納·赫爾佐格 Werner Herzog
◎主 演 鄰里里程斯蒂安·貝爾 Christian Bale .....Dieter
史蒂夫·茨恩 Steve Zahn .....Duane
傑瑞米·戴維斯 Jeremy Davies .....Gene
雷格·格利斯 Craig Gellis .....Corporal |
|
《重見天日》是不不扣的戰爭背景下勵志求生的故事。男主人公迪特·丹格拉，童年身居德國時便憧憬翺翔於蔚藍的天空，經努力，終於以美軍飛行員的身份參加越戰。本來對他而言戰場是機上鳥瞰的地圖，殊不知飛來橫禍，被突如其來的地面炮火擊落，淪為俘虜的他剎那墜入人間地獄。於是，不堪凌辱的丹格拉，與同穿囚服的戰友秘密策受不了一場驚世越獄。
本片以維爾納赫爾佐格於1997年作的戰爭紀錄片《振翅高飛》為母本，堪稱這位作者導演“新瓶裝舊酒”性質的轉型。可喜可賀的是他暫紀錄片，嘗試新思路；節哀順變的是“原創性匱乏”的密竟已覆蓋至斯。前年，赫爾佐格的傑作《灰熊人》成為繁瑣愚蠢的報名程序的犧牲品，未能入圍奧斯卡最佳紀錄長片而震驚業界，非難聲討至今不絶於耳。因此，這位長期獨樹一幟的“寫實大師”改走劇情路綫、順手提攜“新任蝙蝠俠”鄰里里程斯蒂安·貝爾共同打造的越戰史詩，憧憬的恐怕不僅僅是票房 |
|
：飛行員戰地逃生
出生在德國的戴特·丹格勒(鄰里里程斯蒂安·貝爾飾)，自幼就夢想着有朝一日能駕駛着自己的飛機翺翔於蔚藍的天空。長大，隨人移民至大洋彼岸的美國，經過不斷努力，終於以美國人的身份加入美國空軍，而成為一名真正的飛行員。隨即，戴特·丹格勒便隨大部隊投身越南戰場。本來，對喜愛飛行的丹格勒而言，無論是戰場還是城區，所有一切地面的風景始終是他從飛機上鳥瞰的地圖。殊不知飛來橫禍，在趕往越南執行任務的途中，戴特的飛機不幸被越南軍隊的地面炮火擊落。僥幸逃脫被摔死的他，卻最終落入北越軍的手，被關進越南的戰俘集中營。屍橫遍野的集中營，以及敵軍的非人待遇，讓戴特如入人間地獄，於是他决心逃跑。集結同在集中營內的戰友們一同精心策受不了一場驚天大逃亡…… |
|
關於主演：“蝙蝠俠”親身上陣闖密林
想必，很多人都是在《蝙蝠俠5》中的黑暗世界高才口才奴才蠢才天才人才之才英才多才賢才群才唯才幹才詩才降才五才乏才文才懷才奇才才能才路才力才高才伐才格才望才理才思才郎才哲才智才雄才英才情才分才略才貌才人才子才疏真正認識鄰里里程斯蒂安·貝爾這位威爾士帥哥的。鄰里里程斯蒂安·貝爾曾經被《娛樂周刊》評為“娛樂圈最有創造力的人物”。其實，他早在13歲時便以童星的身份出現在史蒂文·斯皮爾伯格的《太陽帝國》中，僅憑本色演就成為影評交口稱贊的天才小演員。其光明的未來也一直被人看好。不過或許是因為年輕經驗少的原因，他在挑片上大失水，導致接下來的《報童》、《搖擺男孩》等部影片都現平平，甚至不為人所知，使人們漸漸淡忘這位曾經被金牌導演點指的天才。
直到2000年的《美國精神病人》讓他的事業出現轉機。兩年前的《蝙蝠俠5》可謂是將貝爾推主流市場的最大功臣，也讓影迷現，這小子長得實在很帥。雖然在大多數影迷的追捧下，貝爾被推上好萊塢偶像級男星的寶座，但是作為專業演員出身的他卻寧人們看重他演的本身。而貝爾自己自然也更註重影片本身能為自己的演事業帶來什麽，而不是所謂的浮華名利。近年來，他在挑選劇本的時候也開始偏愛小成本獨立作，拍攝過程中更是不遺力。曾經為逼真出演2004年的影片《機械師》中的神經質，他猛減重數公斤，皮包骨的嶙峋身材讓角色變得更加傳神。去年的《魔道爭鋒》中亦下不少血本，苦學魔。在本片中，貝爾同樣又經受肉上的嚴峻考驗。多場叢林追逐戲貝爾都赤膊上陣。為保護演員，導演意欲運用替身，但敬業的貝爾還是選擇親自演完全程。由於追捕場多，奔跑過程中他的身上被傷傷多處，幾個摔倒鏡頭甚至讓他險些破相。雖然在現今的電影圈，這不使用替身演員的敬業已經讓導演們見怪不怪，但是這連“青春龐”都可以為電影奉獻的大無畏精神，還是為他贏得嚴苛的赫爾佐格的高度贊譽。
關於導演
：德國新電影運動導演的再度人性之作
影片根1997年的紀錄片《小小戴特也要飛》改編而成的，這部紀錄片曾經為導演沃納·赫爾佐格贏得阿姆斯特丹國際紀錄片影展的評審特奬。作為在德國新電影運動時期崛起的導演，赫爾佐格與大多數同時代的導演一樣，更多地將目光投入到最為“惹眼的”人性的本質上，以之作為影片的整的基調，沃納·赫爾佐格的這風格習慣早在三十年前的影片《阿基爾，上帝的憤怒》開始便已逐漸形成。本片中大段的審問場景，以及對越南集中營中各懷鬼胎的衆多人物的描寫都是赫爾佐格這獨特導演風格的最好現。赫爾佐格影片的另一大特色是對於環境的充分把握和利用。
事實上，沃納·赫爾佐格少年時期就酷愛旅行，尤其對於希臘、英國、丹、墨西哥等國的風貌最為偏愛。自然場景在他的電影中也相當的重要，地位同人物角色一般，而非單純的背景色彩。他很會在人與環境的交流與碰撞之中巧妙地講述出人力與天意的對抗，這對於外部條件的充分運用，讓他的影片從一開始便有與其它影片不同的視角定位。而本片的外景選取，赫爾佐格也同樣非常謹慎。於是，沃納·赫爾佐格在觀看大批有叢林風景描述的片子，希望可以從中找出能重現越南戰爭中叢林惡戰的最逼真場景，甚至連史泰竜的那部堪稱經典的《第一滴血》中蘭博的求生片斷也沒有放過。此，赫爾佐格還親自做實地考察，影片最將外景地設定在越南的鄰居泰國。本片較之以往赫爾佐格的電影較大的改變是在配樂上。一偏愛搖滾樂的德國人，在這部激烈的動作片中卻放棄心頭好，改為用大提琴和鋼琴麯作為主旋律，甚至還出現瓦格納的經典歌劇，頗為特。更讓喜歡他的影迷們充滿期待。 |
幕/花絮 Behind the scenes / Highlights |
·《重見天日》是導演赫爾措格根自己1997年的紀錄片《Little Dieter Needs To Fly》（小迪特爾想要飛）翻拍而成。
·史蒂夫·茨恩為他在影片中的角色，而減掉40磅的肥肉。 |
|
成語名稱 重見天日 漢語拼音 chóng jiàn tiān rì 成語釋義 重新看到天和太陽。比喻脫離黑暗，重見光明。 成語出處 宋·文天祥《文山全集·十三·真州雜賦·序》：“一入真州，忽見中國衣冠，如流浪人乍歸故鄉，不意重睹天日至此。” 使用例句 倉乃一粗莽之夫，失身為盜；今遇將軍，如重見天日，豈忍錯過！
★明·羅貫中《三國演義》第二十八 |
|
- n.: once more see the light of day (fig) be delivered from oppression or persecution
|
|
| 開見日, 重睹天日, 重見光明, 開見天, 大放光明 |
|
|