idiom > condemn both in speeches and in writings
Contents
Vocal opposition
  Explanation: Orally and in writing from the bad bad things on the exposure and condemnation.
  Usage: Joint type; as predicate, object, attribute; that the disclosure of the bad guys bad and criticism
  Source: Ming Wang Ting Na "three wishes in mind with the Exile": "He donated abandoned honest shame, the right of the door to the rich and greedy, they hate all I do not know the poet sentence, between knowledgeable Long shame on the Fan."
  Examples: Lian abandon shame he donated to the rich and greedy the right to the door, all I do not know ~ a poet sentence, between knowledgeable ridge Fan shame. ★ Ming Wang Ting Na "three wishes in mind with the Exile"
No. 2
  Using language that counts, to denounce.
Translated by Google
kǒu zhū bǐ fá
  Verbal reprimand, his writings crusade
Translated by Google
No. 4
  He donated inexpensive disposable shame, the right door to lust for wealth, is the poet saying they hate all I do not know. Long among the know shame on the Fan. - Ming Wang Ting Na "three wishes in mind"
Translated by Google
No. 5
  Words or words that denounce enemies of the crime. Also used to condemn the evil deeds. Ming Wang Ting Na "three wishes in mind with the Exile": "He donated inexpensive disposable shame, the right of the door to the rich and greed, they hate all I do not know the poet sentence, Gansu on the Fan shame among those who know." Ba Jin "commander of the heart": "You writer pen to write, we use bullets, use grenades, artillery write. You hate to win our mountains."
Translated by Google
No. 6
  Tenchu: denounced, punishment; cutting: denunciation, attack. Orally and in writing from the bad things on bad people to expose and denounce.
Translated by Google
No. 7
  口诛笔伐 ( kǒu zhū bǐ fá )
  解 释 诛:痛斥,责罚;伐:声讨,攻打。用语言和文字对坏人坏事进行揭露和声讨。
  出 处 明·汪廷讷《三祝记·同谪》:“他捐廉弃耻,向权门富贵贪求,全不知口诛笔伐是诗人句,垄上璠间识者羞。
  用 法 联合式;作谓语、宾语、定语;表示对坏人坏事的揭发与批评
  例句:是真是假,是正是错,文章俱在,无法逃罪,只好让后世的读者口诛笔伐了。----《〈真话集〉后记》(巴金)
  近义词 大张挞伐
  英 文 condemn both in speeches and in writings
English Expression
  1. n.:  condemn both in speeches and in writings
  2. v.:   attack by both mouth and writings,   condemn (a wrong-doer) by the public
Thesaurus
awfully, resort to arms, attack on a grand scale, energetically, roughhouse, Sounding drum and the attack, send a punitive expedition denounce sb. publicly for his crimes, awfully; terribly
Antonym
bark at shadows and sounds, Guiltless Ding Dong, cannot tell beans from wheat, The journey, dwarf to watch a play, Dwarf theater, Simply repeating what bark Shadow