idiom > Chai Jing sarong
Contents
Jing Chai sarong
  Explanation: Jing Chi for Chai, coarse cloth for the dress. Simple to describe women's attire.
  Usage: Joint type; as subject, attribute; with compliment
  Source: Mi Jin "Biography of Women": "Meng Guang Liang Hong's wife, Jing Chai sarong."
  Examples: Who may not be content with the status of ~ Jing Chai sarong also, with regret, Morrow nowhere. (Qing Shen Fu "Fu rough mind worry")
No. 2
  Jing Chi for the hairpin, coarse cloth for the skirt. Women's clothing simple cold elements. "Tai Ping Yu Lan" VII 18 cited "Biography of Women": "Hong Liang wife Meng Guang, Jing hairpin in modest." "Beginners" Volume 10 lead through the Southern Song Yu, "Jiang Xiao Shang Princess to table" : "If the current prime minister, his family's industry, few, will be the highest in recent years, both have room, Jing hairpin in modest, get into a foot ritual." Tang yin "heavy sacrifice Waijiu Szeto documents": "Zhu Yi stripe belt Ya-state or overseas than in the NG; Jing Chai in modest, high-Yi Meng every break in the beam. "Element Sa" Vega map "poem:" Tian Wen not return, Farewell night on broom weaving, Cuizu county clerk hit the door the night, Jing Fu Chai in modest short hakama. "Qing Shen Fu" Six Records of rough mind Sorrow ":" those who may not be content with silk clothing and Yushi Jing hairpin in modest too. "
Translated by Google
No. 3
  【词目】 荆钗布裙
  【发音】 jīng chāi bù qún
  【释义】 荆枝作钗,粗布为裙。形容妇女装束朴素。
  【出处】 《太平御览》卷七百十八引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。” 南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》:“年近将冠,皆已有室,荆钗布裙,足得成礼。”
  【示例】 况~者未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。(清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》)
  【用法】 作主语、宾语、定语;用于女性。
  【反义词】 金玉其外、穿金带玉
  【故事】东汉书生梁鸿读完太学回家务农,与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚,婚后他们抛弃孟家的富裕生活,到霸陵山区隐居,后来帮皋伯通打短工。孟光用荆条作钗,穿着粗布衣服,举案齐眉,夫妻十分恩爱
Thesaurus
Bread and water, Shengchuangwazao, down and out, Wall, kennel, Fresh light Yicu, Zhaojimuyan, naivete unadorned, Chaojimuyan, destitute
Antonym Group
have a growing posterity, five generations living under the same roof, Eight Treasures precious food, be in clover, Kim Yu-stack heap, mollycoddle, enjoy wealth and honor, epicurean delicacies, dainties of all lands and seas, Shanyaoyesu, Water and land Juchen, both land and sea food mixed together, red lanterns and green wine — scene of debauchery, Kim Yu-cooking dishes, pass through Gold belt Jade, luxury and dissipation; live an extravagant life, Luxury and dissipation; live an extravagant life Rebo Zhang henshui classic, ambrosia, Crisp but not hard, be (out) on the tiles (=go on the tiles), immeasurably dissolute, dissipated and unshamed, nabobism, Wine to spend days, Zuishengmengsi, Fair skin covers the multitude of sins., living an extravagant life, live an extravagant life, sybaritism, s liver bile leopard