|
|
拼音: bài liǔ cán huā
用法: 聯式；作賓語；含貶義
解释: 敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗的花。舊時用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。
资料来源: 元·王實甫《西廂記》第三本第三：“他是個女孩兒，你索將性兒溫存……休猜做敗柳殘花。”
|
bài liǔ cán huā bài liǔ cán huā |
| 衰敗的柳,凋謝的花。舊時詩文中多比喻妓女 |
|
| 你索將性兒溫存,話兒摩弄,意兒謙洽,休猜做敗柳殘花。——元· 王實甫《西廂記》 |
|
| 常指被人侮辱過的女性 |
比喻風塵女子 Prostitutes metaphor |
| 比喻風塵女子。 元 王實甫 《西廂記》第三本第三：“他是個女孩兒，你索將性兒溫存……休猜做敗柳殘花。”《群音類選·清腔類·李子花》：“可惜月貌花容，顛倒做敗柳殘花。” |
|
詞目： 敗柳殘花
音： bài liǔ cán huā
釋義： 敗：衰敗。殘：凋殘。凋殘的柳樹，殘敗的花。舊時用以比喻生活放蕩或被蹂躪遺棄的女子。
出處： 元·白《墻頭馬上》三：“休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹，指望生則同衾，死則共穴。”
示例： 元·王實甫《西廂記》第三本第三：“他是個女孩兒，你索將性兒溫存……休猜做敗柳殘花。”
用法： 作賓語；用於女性。
近義詞：殘花敗柳
反義詞：金枝玉葉 |
|
- n.: prostitutes no longer young
|
|
| 殘花敗柳, 半老徐娘, 一花獨放, 殘花落紅, 徐娘半老 |
|
| 大地春, 大地春, 春光明媚, 春暖花開, 柳緑桃紅, 桃紅柳緑, 百花齊放, 青山緑水 |