成語 > 比肩繼踵
目錄
比肩繼踵 Following par Heel
拼音: bǐ jiān jì zhǒng

用法: 聯合式;作謂語、定語;比喻人多很擁擠

解釋: 比:挨着;踵:腳跟。肩挨着肩,腳跟着腳。形容人很多,很擁擠。

資料來源: 春秋·齊·晏嬰《晏子春秋·雜下九》:“臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”

例子: 大街上,行人~,十分熱鬧。

No. 2
  肩挨着肩,腳挨着腳,形容人多擁擠。也說比肩接踵。
bǐ jiān jì zhǒng bǐ jiān jì zhǒng
  肩並肩,腳尖接腳跟,形容人多擁擠
No. 4
  齊之 臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?——《晏子春秋·雜下》
No. 5
  肩碰肩,腳跟腳。形容人多擁擠。《晏子春秋·雜下九》:“ 臨淄 三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?” 漢 王粲 《荊州文學記》:“於是童幼猛進,武人革面,總角佩觿,委介免胄,比肩繼踵,川遊泉涌,亹亹如也。”
比肩繼踵的英文翻譯 Following the English translation of par Heel
  (in a crowd) jostle each other
英文解釋
  1. n.:  cheek-to-jaw,  be crowded closely together,  crowd against one another,  walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another
近義詞
人山人海, 摩肩接踵, 水泄不通, 比肩接踵, 川流不息, 車水馬竜, 風雨不透, 熙熙攘攘, 熙來攘往, 人頭攢動, 熙熙壤壤
反義詞
半夜三更, 夜靜更深, 夜闌人靜, 夜深人靜, 一通百通, 廣土衆民, 廣阔天地, 幅員遼闊, 地大物博, 地廣人稀, 地曠人稀, 前途無量, 四通八達, 暢行無礙, 暢通無阻, 門可羅雀, 門堪羅雀, 門庭冷落, 門前冷落, 渺無人跡, 海闊天空, 更闌人靜, 更深夜靜, 更深人靜