mùlù bì gōng bì jìng Reverent and respectfulpīnyīn: bì gōng bì jìngyòngfǎ: lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； xíng róng wěi shàn de tài dù hé chǎn mèi de chǒu tài jièshì: gōng 、 jìng ： duān zhuāng 'ér yòu lǐ mào 。 xíng róng tài dù shí fēn gōng jìng 。zīliàoláiyuán: 《 shī jīng · xiǎo yǎ · xiǎo biàn 》： “ wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ 。 ” lìzì: tā ～ dì shū dì gěi liǎo lǎo shī ， qǐng qiú jiě dá liǎng gè yí nán wèn tí 。yèhòuyù: liǎng zhǐ wáng bā zuò yī mèiyù: jiǎng lǐ mào shí fēn gōng jìng 。 yě zuò bì gōng bì jìng 。 xíng róng tài dù shí fēn gōng jìng 。 bì : yī dìng 。 gōng : qiān xùn yòu lǐ mào dàn xū yī zhuō cài jì zhī , bì gōng bì jìng , jí jìn rén zǐ zhī rú mù 。 —— qīng · qiū jǐn 《 qiū jǐn jí 》 yì zuò “ bì gōng bì jìng ” shí fēn gōng jìng mào 。 bì ， tōng “ bì ”。 yǔ běn 《 shī · xiǎo yǎ · xiǎo biàn 》：“ wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ 。”《 guān chǎng xiàn xíng jì 》 dì sì sì huí ：“ dà jiā bì gōng bì jìng ， shēng xī jù wú ， jìng tīng dà shuài de fēn fù 。” lǔ xùn 《 fǎng huáng · lí hūn 》：“ ‘ dídí què què 。 ’ jiān xià bā shàoye gǎn máng tǐng zhí liǎo shēn zǐ ， bì gōng bì jìng dì dī shēng shuō 。” cí mù bì gōng bì jìng
fā yīn bìgōngbìjìng
shì yì gōng 、 jìng ： duān zhuāng 'ér yòu lǐ mào 。 xíng róng tài dù shí fēn gōng jìng 。
chū chù 《 shī jīng · xiǎo yǎ · xiǎo biàn 》：“ wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ ， mí zhān fěi fù ， mí yǐ fěi mǔ 。”
shì lì tā ～ dì shū dì gěi liǎo lǎo shī ， qǐng qiú jiě dá liǎng gè yí nán wèn tí 。
rú fù qīn míng shòu zhī yòng dù ， mèi shèn bù zàn chéng ， dàn xū yī zhuō cài jì zhī ，～， jí jìn rén zǐ zhī rú mù 。 ★ qīng · qiū jǐn 《 zhì qiū yù zhāng shū 》 qí wǔ
yòng fǎ zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； xíng róng wěi shàn de tài dù 。
diǎn gù
zhè gè chéng yǔ lái yuán yú 《 shī jīng . xiǎo yǎ . xiǎo biàn 》， wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ 。 mí zhān fěi fù ， mí yǐ fěi mǔ 。 bù shǔ yú máo ， bù lí yú lǐ 。 tiān zhī shēng wǒ ， wǒ chén 'ān zài ？
zhōu yōu wáng jī gōng niè shì xī zhōu de zuì hòu yī gè guó jūn ， tā hūn yōng bào nüè ， zhèng zhì fǔ bài 。
gōng yuán qián 779 nián ， bāo guó jìn xiàn liǎo yī gè xìng sì de měi nǚ ， jiào bāo sì 。 zhōu yōu wáng shí fēn chǒng 'ài tā 。 bāo sì yī xiàng bù 'ài xiào ， yōu wáng yòng yīnyuè gē wǔ 、 měi wèi jiā yáo dōubù néng ràng tā xiào 。 yòu rén xiàn jì diǎn rán bào jǐng de fēng huǒ tái ， zhào lái gè lù zhū hóu bīng mǎ ， shǐ tā men shàngdàng ， ràng bāo sì xiào yī xiào ， yōu wáng xīn rán tóng yì 。 tā dài bāo sì dào xíng gōng yóu wán ， wǎn shàng chuán lìng diǎn rán fēng yān ， gè dì zhū hóu jiàn dào fēng yān ， yǐ wéi yòu dào kòu qīn rǎo jīng chéng ， fēn fēn shuài lǐng bīng mǎ gǎn lái xiāng jiù 。 dào liǎo yī kàn ， zhǐ jiàn yōu wáng zài hē jiǔ qǔ lè 。 yōu wáng pài rén duì tā men shuō ：“ méi yòu shénme dào kòu ， ràng nǐ men xīn kǔ liǎo ！”
zhū hóu shòu piàn ， cōng cōng dì lái ， cōng cōng dì qù 。 bāo sì kàn liǎo bù yóu dà xiào ， yōu wáng yě hěn kāi xīn 。 bāo sì shēng liǎo gè 'ér zǐ jiào bó fú ， yōu wáng fèi diào shēn hòu ， lì bāo sì wéi wáng hòu ； fèi diào shēn hòu shēng de tài zǐ yí jiù ， lì bó fú wéi tài zǐ 。
yí jiù zāo dào fèi chù ， zhù zài wài zǔ fù shēn hóu jiā lǐ 。 tā duì zì jǐ de mìng yùn hé guó jiā de qián tú ， mǎn huái yōu chóu ， xīn zhōng shí fēn tòng kǔ ， xiě liǎo yī shǒu tí mù jiào zuò 《 xiǎo biàn 》 de shī ， shū fā zì jǐ de xīn qíng 。 shī de dì sān jié shuō ：“ kàn jiàn wū biān de sāng shù hé zǐ shù ， yī dìng yào bì gōng bì jìng 。 wǒ zūn jìng de shì zì jǐ de fù qīn ， wǒ yǐ liàn de shì zì jǐ de mǔ qīn 。 shuí rén bù shì fù mǔ de gǔ ròu ， shuí rén bù shì fù mǔ suǒ shēng ？ shàng tiān shēng liǎo wǒ ， kě wǒ de hǎo rì zǐ dào hé chù zhǎo xún ？”
yóu yú yōu wáng wú dào ， zhū hóu fēn fēn pàn lí 。 gōng yuán qián 771 nián ， yí jiù de wài zǔ fù shēn hóu lián hé quǎn róng de jūn duì jìn gōng gǎo jīng 。 yōu wáng xià lìng diǎn rán fēng yān ， dàn shì zhū hóu shòu guò piàn ， dōubù pài jiù bīng 。 quǎn róng de jūn duì gōng xià gǎo jīng ， shā liǎo yōu wáng ， lǔ zǒu liǎo bāo sì 。
bì gōng jìng zhǐ ” hòu lái yǎn huà wéi “ bì gōng bì jìng ”， yě yòu xiě zuò “ bì gōng bì jìng ” de 。 bì gōng bì jìng chéng yǔ gù shì > bì gōng bì jìng jiě shì ： fēi cháng de gōng jìng ， yě xíng róng shí fēn duān zhuāng hé yòu lǐ mào 。
zhè gè chéng yǔ lái yuán yú 《 shī jīng . xiǎo yǎ . xiǎo biàn 》， wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ 。 mí zhān fěi fù ， mí yǐ fěi mǔ 。 bù shǔ yú máo ， bù lí yú lǐ 。 tiān zhī shēng wǒ ， wǒ chén 'ān zài ？
zhōu yōu wáng jī gōng niè shì xī zhōu de zuì hòu yī gè guó jūn ， tā hūn yōng bào nüè ， zhèng zhì fǔ bài 。
gōng yuán qián 779 nián ， bāo guó jìn xiàn liǎo yī gè xìng sì de měi nǚ ， jiào bāo sì 。 zhōu yōu wáng shí fēn chǒng 'ài tā 。 bāo sì yī xiàng bù 'ài xiào ， yōu wáng yòng yīnyuè gē wǔ 、 měi wèi jiā yáo dōubù néng ràng tā xiào 。 yòu rén xiàn jì diǎn rán bào jǐng de fēng huǒ tái ， zhào lái gè lù zhū hóu bīng mǎ ， shǐ tā men shàngdàng ， ràng bāo sì xiào yī xiào ， yōu wáng xīn rán tóng yì 。 tā dài bāo sì dào xíng gōng yóu wán ， wǎn shàng chuán lìng diǎn rán fēng yān ， gè dì zhū hóu jiàn dào fēng yān ， yǐ wéi yòu dào kòu qīn rǎo jīng chéng ， fēn fēn shuài lǐng bīng mǎ gǎn lái xiāng jiù 。 dào liǎo yī kàn ， zhǐ jiàn yōu wáng zài hē jiǔ qǔ lè 。 yōu wáng pài rén duì tā men shuō ：“ méi yòu shénme dào kòu ， ràng nǐ men xīn kǔ liǎo ！”
zhū hóu shòu piàn ， cōng cōng dì lái ， cōng cōng dì qù 。 bāo sì kàn liǎo bù yóu dà xiào ， yōu wáng yě hěn kāi xīn 。 bāo sì shēng liǎo gè 'ér zǐ jiào bó fú ， yōu wáng fèi diào shēn hòu ， lì bāo sì wéi wáng hòu ； fèi diào shēn hòu shēng de tài zǐ yí jiù ， lì bó fú wéi tài zǐ 。
yí jiù zāo dào fèi chù ， zhù zài wài zǔ fù shēn hóu jiā lǐ 。 tā duì zì jǐ de mìng yùn hé guó jiā de qián tú ， mǎn huái yōu chóu ， xīn zhōng shí fēn tòng kǔ ， xiě liǎo yī shǒu tí mù jiào zuò 《 xiǎo biàn 》 de shī ， shū fā zì yǐ de xīn qíng 。 shī de dì sān jié shuō ：“ kàn jiàn wū biān de sāng shù hé zǐ shù ， yī dìng yào bì gōng bì jìng 。 wǒ zūn jìng de shì zì jǐ de fù qīn ， wǒ yǐ liàn de shì zì jǐ de mǔ qīn 。 shuí rén bù shì fù mǔ de gǔ ròu ， shuí rén bù shì fù mǔ suǒ shēng ？ shàng tiān shēng liǎo wǒ ， kě wǒ de hǎo rì zǐ dào hé chù zhǎo xún ？”
yóu yú yōu wáng wú dào ， zhū hóu fēn fēn pàn lí 。 gōng yuán qián 771 nián ， yí jiù de wài zǔ fù shēn hóu lián hé quǎn róng de jūn duì jìn gōng gǎo jīng 。 yōu wáng xià lìng diǎn rán fēng yān ， dàn shì zhū hóu shòu guò piàn ， dōubù pài jiù bīng 。 quǎn róng de jūn duì gōng xià gǎo jīng ， shā liǎo yōu wáng ， lǔ zǒu liǎo bāo sì 。“ bì gōng jìng zhǐ ” hòu lái yǎn huà wéi “ bì gōng bì jìng ”， yě yòu xiě zuò “ bì gōng bì jìng ” de 。 n.: cameb cap in hand to, go cap in hand to, hat in hand (=one's hat in one's hand; with one's hat in one's hand), very deferentially, displaying full courtesty, showing great politeness, showing great, respect adj. très respectueux sù rán qǐ jìng , bì gōng bì jìng , dǐng lǐ mó bài , fèng ruò shén míng , fèng wéi jiē mó , fèng wéi guī niè , sān guì jiǔ kòu , sù rán shēng jìng , qiān hòu yòu lǐ , lìng rén qǐ jìng lìng rén pēn fàn , lìng rén chǐ lěng , lìng rén pěng fù , fó tóu jiā huì , fó tóu zhe fèn , fó tóu zhù fèn , chū kǒu shāng rén , chū yán wú zhuàng , gǒu wěi xù diāo , chì kǒu dú shé , è yán 'è yǔ , è yán pō yǔ bì gōng bì jìng de bì gōng bì jìng dì bì gōng bì jìng dì jìng tīng zhù bì gōng bì jìng bì gōng bì jìng bì gōng bì jìng bì gōng bì jìng