|
bīng guì shén sù Precious in war |
拼音: bīng guì shén sù
用法: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ， fēn jù， dú jù； yòng yú jūn shì děng
解释: shén sù： tè bié xùn sù。 yòng bīng guì zài xíng dòng tè bié xùn sù。
资料来源: jìn · chén shòu《 sān guó zhì · wèi zhì · guō jiā chuán》： “ tài zǔ jiāng zhēng yuán shàng …… jiā biǎo yuē： ‘ bīng guì shén sù 。 jīn qiān lǐ xí rén， zī zhòng duō， nán yǐ qù lì， qiě bǐ wén zhī， bì wéi bèi； bù rú liú zī zhòng， qīng bīng jiān dào yǐ chū， yǎn qí bù yì。 ’ ”
例子: ～， jīn yè fēn sì lù qù jié dà zhài， shā dé tā zhǐ lún bù fǎn。（ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì qī huí）
|
|
| bǐ yù chù shì yǐ tè bié xùn sù wéi guì。 |
yòng bīng yǐ xíng dòng tè bié xùn sù wéi guì Military forces to action to prompt for your particular |
| yòng bīng yǐ xíng dòng tè bié xùn sù wéi guì。 yǔ běn《 sūn zǐ · jiǔ dì》：“ bīng zhī qíng zhù sù。”《 sān guó zhì · wèi zhì · guō jiā chuán》：“ jiā yán yuē：‘ bīng guì shén sù 。 jīn qiān lǐ xí rén， zī zhòng duō， nán yǐ qù lì， qiě bǐ wén zhī， bì wéi bèi； bù rú liú zī zhòng， qīng bīng jiān dào yǐ chū， yǎn qí bù yì。’” sòng wáng zhì《 mò jì》 juàn shàng：“ chéng néng yóu shān bèi xiǎo lù shuài zhòng fú xī jiàn shuǐ zhì chéng xià， zhǎn guān 'ér rù， bǐ fāng zhàn shèng 'ér jiāo， jiě jiá xiū zhòng， bì bùwèi bèi， kě yǐ dé zhì， suǒ wèi‘ bīng guì shén sù ， chū qí bù yì。’” qīng zhāo lián《 xiào tíng zá lù · liàng zǒng bīng》：“ wú wén bīng guì shén sù ， wèi wén chí qiǎo。” |
|
【 fā yīn】 bīngguìshénsù
【 jiě shì】 shén sù： tè bié xùn sù。 yòng bīng guì zài xíng dòng tè bié xùn sù。
【 chū chù】《 sūn zǐ · jiǔ dì》：“ bīng zhī qíng zhù sù。”《 sān guó zhì · wèi shū · guō jiā chuán》：“ tài zǔ jiāng zhēng yuán shàng jí sān jùn wū wán。…… jiā yán yuē：‘ bīng guì shén sù 。’”
【 shì lì】～， jīn yè fēn sì lù qù jié dà zhài， shā dé tā zhǐ lún bù fǎn。 ◎ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì qī huí
【 jìn yì cí】 sù zhàn sù jué、 shì bù yí chí
【 fǎn yì cí】 yóu yù bù jué、 yōu róu guǎ duàn
【 yǔ fǎ】 zhù wèi shì； zuò wèi yǔ， fēn jù， dú jù； yòng yú jūn shì děng
【 diǎn gù】
“ bīng guì shén sù ” zhè zé chéng yǔ de yì sī shì yòng bīng yǐ xíng dòng xùn sù wéi kě guì。 yì sī shì yòng bīng shén sù， ràng rén chū qí bù yì， gōng qí wú bèi， jiù huì qǔ dé shèng lì。
zhè gè chéng yǔ lái yuán yú《 sān guó zhì · wèi shū · guō jiā chuán》， bīng guì shén sù 。 jīn qiān lǐ xí rén， zī zhòng duō， nán yǐ qù lì， qiě bǐ wén zhī， bì wéi bèi。 bù zhī liú zī zhòng， qīng bīng jiān dào yǐ chū， yǎn qí bù yì。
guō jiā， zì fèng xiào， yǐng chuān yáng dí（ jīn hé nán yǔ zhōu） rén。 tā zú zhì duō móu， shòu dào cáo cāo de xìn rèn hé zhòng yòng。
cáo cāo dǎ bài liǎo jù yòu jì、 qīng、 yōu、 bìng sì zhōu de yuán shào， shā liǎo yuán shào zhǎngzǐ yuán tán， yuán shào de lìng wài liǎng gè 'ér zǐ yuán shàng、 yuán xī jiù táo zǒu， tóubèn liáo hé liú yù de wū wán zú shǒu lǐng tà dùn chányú。 tà dùn chéng jī qīn rǎo hàn cháo biān jìng， pò huài biān jìng dì qū rén mín de zhèng cháng shēng chǎn hé shēng huó。 cáo cāo yòu xīn xiǎng yào qù zhēng tǎo yuán shàng jí tà dùn， lǚ yòu xiē guān yuán dān xīn yuǎn zhēng zhī hòu， jīng zhōu de liú biǎo chéng jī pài liú bèi lái xí jī cáo cāo de hòu fāng。
guō jiā fēn xī liǎo dāng shí de xíng shì， duì cáo cāo shuō：“ nǐ xiàn zài wēi zhèn tiān xià， dàn wū wán zhàng zhe dì chù zài biān yuǎn dì qū， bì rán bù huì fáng bèi。 jìn xíng tū rán xí jī， yī dìng néng xiāo miè tā men。 rú guǒ yán wù shí jī， ràng yuán shàng、 yuán xī chuǎn guò qì lái， chóngxīn shōu jí cán bù， wū wán gè zú xiǎng yìng， tà dùn yòu liǎo yě xīn， zhǐ pà jì zhōu、 qīng zhōu yòu yào bù shǔ yú wǒ men liǎo。 liú biǎo shì gè kōng tán jiā， zhī dào zì jǐ cái néng bù jí liú bèi， bù huì zhòng yòng liú bèi， liú bèi bù shòu zhòng yòng， yě bù kěn duō wéi liú biǎo chū lì。 suǒ yǐ nǐ zhǐ guǎn fàng xīn yuǎn zhēng wū wán， bù huì yòu hòu gù zhī yōu de。 hái yòu， nǐ yào shèn zhòng！”
cáo cāo yú shì shuài lǐng jūn duì chū zhēng。 dào dá yì xiàn（ jīn shǔ hé běi） hòu， guō jiā yòu duì cáo cāo shuō：“ yòng bīng guì zài shén sù。 xiàn zài dào qiān lǐ zhī wài de dì fāng zuò zhàn， jūn yòng wù zī duō， xíng jūn sù dù jiù màn， rú guǒ wū wán rén zhī dào wǒ jūn de qíng kuàng， jiù huì yòu suǒ zhǔn bèi。 bù rú liú xià bèn zhòng de jūn xiè wù zī， bù duì qīng zhuāng， yǐ jiā bèi de sù dù qián jìn， chéng dí rén méi yòu fáng bèi fā qǐ jìn gōng， nà jiù néng dà huò quán shèng。”
cáo cāo yǐ guō jiā de jì cè bàn， bù duì kuài sù xíng jūn， zhí dá tà dùn chányú zhù dì。 wū wán rén jīng huāng shī cuò dì yìng zhàn， yī bài tú dì。 tà dùn bèi shā， yuán shàng、 yuán xī táo wǎng liáo dōng hòu bèi tài shǒu gōng sūn kāng suǒ shā。 |
|
chéng yǔ míng chēng bīng guì shén sù hàn yǔ pīn yīn bīngguìshénsù chéng yǔ shì yì shén sù： tè bié xùn sù。 yòng bīng guì zài xíng dòng tè bié xùn sù。 chéng yǔ chū chù《 sūn zǐ · jiǔ dì》：“ bīng zhī qíng zhù sù。”《 sān guó zhì · wèi shū · guō jiā chuán》：“ tài zǔ jiāng zhēng yuán shàng jí sān jùn wū wán。…… jiā yán yuē：‘ bīng guì shén sù 。’” shǐ yòng lì jù bīng guì shén sù ， jīn yè fēn sì lù qù jié dà zhài， shā dé tā zhǐ lún bù fǎn。
★ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì qī huí |
|
- n.: speed is precious in war
|
|
- adj. Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement (la rapidité de mouvement est un atout dans les affaires militaires)
|
|
| jī bù kě shī , sù zhàn sù jué , shí bù kě shī , bù kě huò huǎn , chéng rè dǎ tiě , chèn shuǐ hé ní , fēn miǎo bì zhēng , zhēng fēn duó miǎo , kuài dāo zhǎn luàn má , kuài dāo duàn luàn má , shí bù zài lái , jī bù kě shī， shí bù zài lái , shí bù wǒ dài , suì bù wǒ yǔ |
|
| zhī cuò jiù gǎi , gù quǎn bǔ láo , jiàn tù gù quǎn , lái zhě kě zhuī |