|
|
拼音: bìng xíng bù bèi
用法: 緊縮式；作謂語、定語；用於物
解釋: 悖：違背，衝突。同時進行，不相衝突。
資料來源: 西漢·戴聖《禮記·中庸》：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。”
例子: 發展火力發電和水力發電，這是～。
|
bìng xíng bù bèi bìng xíng bù bèi |
| 彼此同時進行,不相妨礙 |
|
| 寫詩與糊口不能並行不悖 |
|
| 同“ 並行不悖 ”。 清 王夫之 《讀通鑒論·東漢桓帝》：“嚴者，治吏之經也；寬者，養民之緯也。並行不悖，而非以時為進退者也。” 清 陳天華 《獅子吼》：“如今的事，本來復雜得很，大傢衹有分頭辦理的一法，我辦我們的，你辦你們的，自然是並行不悖。” |
|
| 並行不悖：《禮記·中庸》：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。”後以“並行不悖”指同時進行或同時存在而不相衝突。《朱子語類》捲四二：“問：二條在學者當並行不悖否？曰：皆當如此做。” 明 陸世廉 《西臺記》第四出：“ 子陵 清高，丞相義烈。正自並行不悖，易地皆然。”並，現寫作“並”。 李大釗 《再論問題與主義》：“我們的社會運動，一方面固然要研究實際的問題，一方面也要宣傳理想的主義。這是交相為用的，這是並行不悖的。” |
|
並行不悖 (bìng xíng bù bèi)
解釋：悖：違背，衝突。同時進行，不相衝突。
用法：緊縮式；作謂語、定語；用於物。
近義詞：雙管齊下、並駕齊驅
反義詞：勢不兩立、自相矛盾
出處：《禮記·中庸》：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。”
示例：1.但風雅之事，又怎麽能夠和衛道的精神～呢？ ★巴金《傢》
2.發展火力發電和水力發電，這是並行不悖。
3.民主與集中從根本上講，是相輔相成，並行不悖的。 |
|
成語名稱 並行不悖 漢語拼音 bìng xíng bù bèi 成語釋義 悖：違背，衝突。同時進行，不相衝突。 成語出處 《禮記·中庸》：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖。” 使用例句 但風雅之事，又怎麽能夠和衛道的精神並行不悖呢？
★巴金《傢》九 |
|
- n.: do not interfere with one another, be not mutually exclusive
- v.: both can be implemented without coming into conflict, not be mutually exclusive, run parallel
|
|
- adj. marcher de pair sans se contrarier, marcher de concert, Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient
- adj. marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient
|
|
| 並駕齊驅, 雙管齊下, 齊頭並進 |
|
|