|
|
拼音: bù gǎn yuè léi chí yī bù
用法: 句式；作謂語、分句；形容人保守拘謹不敢為
解释: 越：跨過；雷池：湖名，在安徽省望江縣南。原指不要越過雷池。比喻不敢超越一定的圍和界限。
资料来源: 晉·庾亮《報溫嶠書》：“吾憂西陲過於陽，足下無過雷池一步也。”
例子: 是用來批評那些已經學習很多卻“～”、在藝手法上陳陳相因的人們的。（秦牧《獨創一格》）
|
|
| 語出庾亮《報溫嶠書》吾憂西陲過於陽，足下無過雷池(湖名)一步也。”用以形容謹小慎微。 |
bù gǎn yuè léi chí yī bù bù gǎn yuè léi chí yī bù |
| 比喻不敢越出一定圍 |
|
| 足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》 |
|
| 晉 庾亮 《報溫嶠書》：“吾憂西陲過於 歷陽 ，足下無過 雷池 一步也。” 雷池 ，湖名，在 安徽省 望江縣 南。意謂要堅守原地，不要越過 雷池 ，移師京城。用“不敢越雷池一步”，形容拘謹，守舊。 秦牧 《藝海拾貝·獨創一格》：“那一類說法……是用來批評那些已經學習很多卻‘不敢越雷池一步’、在藝手法上陳陳相因的人們的。” |
|
不敢越雷池一步
bù gǎn yuè léi chí yī bù
出處：《晉書·庾亮傳》：“亮並不聽，而報溫嶠書曰：‘吾憂西陲過於陽，足下無過雷池一步也。’”
釋義：雷池：在今安徽望江縣南，池水源自大雷水，東入長江。“不敢越雷池一步”，意思是不敢超越一定的界限，多指保守、拘泥；也有作“不得越雷池一步”的，意思好似不超越規定的圍，多指壓、束縛。
成語典故：
東晉成帝時，庾亮任中書令，執朝政。他為防備西部邊境的敵人侵犯，推薦溫嶠到江州（今江西九江）做官，加強防務。溫嶠上任不久，庾亮得到歷史陽太守峻企圖謀反的報告。原來峻糾集亡命之徒，早就蠢蠢欲動。庾亮自作聰明，想騙峻離開陽，到京都建康（今江蘇南京）來做大司農。大臣們都以為這辦法不妥，溫嶠也寫信給庾亮勸阻，但庾亮不聽。峻果然非但不到京都去，反而由此看出朝廷對自己起疑心，於是造起反來，兵攻京都。溫嶠得知峻反叛，立即號召部下將士，秣馬厲兵，打算從水路進入建康，護衛都城。庾亮對於峻叛兵估計不足，寫信給溫嶠說：“吾憂西陲過於陽，足下無過雷池一步也。”（意思是我擔心西鏡的敵人更甚於峻叛兵，你務必留在原地，不要越過雷池到京都來）庾亮叫溫嶠“無過雷池一步”，在戰略上是錯誤的。峻攻勢兇猛，很快逼近建康，庾亮指揮晉軍迎戰，被殺得大敗，京都失陷。心懷內疚的庾亮投奔溫嶠。溫嶠並不責怪，請他守衛白石的營壘，自己則加緊操練水軍，備與峻叛軍决一死戰。峻派一萬步兵，從四面包圍白石，拼命攻打，庾亮手下衹有兩人，漸漸支持不住。庾亮身先士卒，奮不顧身地揮刀猛衝。晉軍受到激勵，愈戰愈勇，終於殺退叛軍。庾亮見叛軍敗退，大喝一聲，率晉軍衝出營壘，緊緊追擊，斬殺數百名敵人，獲得大。最，庾亮、溫嶠等人終於殺掉峻，平定叛亂，彌補因“無過雷池一步”戰略錯誤而造成的損失。
成語典故: 越：跨過；雷池：湖名，在安徽省望江縣南。原指不要越過雷池。比喻不敢超越一定的圍和界限。
成語出處: 晉·庾亮《報溫嶠書》：“吾憂西陲，過於陽，足下無過雷池一步也。”
例句: 是用來批評那些已經學習很多卻“不敢越雷池一步”、在藝手法上陳陳相因的人們的。（秦牧《獨創一格》） |
|
成語名稱 不敢越雷池一步 漢語拼音 bù gǎn yuè léi chí yī bù 成語釋義 越：跨過；雷池：湖名，在安徽省望江縣南。原指不要越過雷池。比喻不敢超越一定的圍和界限。 成語出處 晉·庾亮《報溫嶠書》：“吾憂西陲，過於陽，足下無過雷池一步也。” 使用例句 是用來批評那些已經學習很多卻“不敢越雷池一步”、在藝手法上陳陳相因的人們的。
★秦牧《獨創一格》 |
|
- n.: dare not go one step beyond the prescribed limit
|
|
| 不露圭角, 不露鋒芒, 原地踏步, 大巧若拙, 深藏若, 局促不安, 敬終慎始, 蹐地跼天, 訥言敏行, 束手束腳, 焦急, 憂患, 窘, 不展 |
|
| 不入虎穴，焉得虎子, 親臨其境, 任其馳騁, 任達不拘, 矜使氣, 豪邁不羈, 豪放不羈, 恃傲物 |