|
mín zhī mín gāo Flesh and blood |
拼音: mín zhī mín gāo
用法: lián hé shì； zuò zhù yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
解释: bǐ yù rén mín yòng xuè hàn huàn lái de cái fù。 duō yòng yú zhǐ fǎn dòng tǒng zhì jiē jí yā zhà rén mín lái yǎng féi zì jǐ de chǎng hé。
资料来源: wǔ dài · mèng chǎng《 jiè shí wén》： “ ěr fèng 'ěr lù， mín zhī mín gāo 。 ”
例子: kě lián mín gāo mín zhī， qì zhī wú yòng zhī dì。（ míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì 'èr shí wǔ huí）
|
mín zhī mín gāo mín zhī mín gāo |
| bǐ yù rén mín liúxiě liú hàn chuàng zào chū lái de cái fù |
tóng " mín gāo mín zhī " With "people paste people fat" |
tóng“ mín gāo mín zhī”。
《 shuǐhǔzhuàn》 dì jiǔ sì huí：“ kùzàng liáng xiǎng， dōushì mín zhī mín gāo ， nǐ zhǐ gù qīn lái féi jǐ， mǎi xiào zhuī huān， bài huài liǎo guó jiā xǔ duō dà shì。” qīng qián yǒng《 lǚ yuán cóng huà · yì lùn · guān jiǔ bì fù》：“ jīn rì zhī zú yī、 zú shí zhě， jiē xī rì zhī mín zhī mín gāo yě， wū zú shì hū！” |
|
| zhī、 gāo： zhī fáng。 bǐ yù rén mín yòng xuè hàn huàn lái de cái fù。 duō yòng yú zhǐ fǎn dòng tǒng zhì jiē jí yā zhà rén mín lái yǎng féi zì jǐ de chǎng hé。 |
|
pīn yīn mínzhīmíngāo
shì yì bǐ yù rén mín yòng xuè hàn huàn lái de cái fù。 duō yòng yú zhǐ fǎn dòng tǒng zhì jiē jí yā zhà rén mín lái yǎng féi zì jǐ de chǎng hé。
chū chù wǔ dài · hòu shǔ · mèng chǎng《 jiè shí wén》：“ ěr fèng 'ěr lù， mín zhī mín gāo 。”
shì lì míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì 'èr shí wǔ huí：“ kě lián mín gāo mín zhī， qì zhī wú yòng zhī dì。” qīng · chǔ rén huò《 suí táng yǎn yì》 dì 32 huí：“ guǎn shèn me mín zhī mín gāo ， jìng wàng liǎo lǐ yì lián chǐ， zhí zhì shēn jiāng jiù mù， hái yí mìng jiào 'ér zǐ bó bìn liàn， wù zhìsāng， wù lǐ chàn。”
yòng fǎ zuò zhù yǔ、 dìng yǔ； zhǐ rén men de cái fù。 |
|
- n.: the hard-won possession of the people, fat of the people, flesh and blood of the people, substance or wealth of the nation, the people's lifeblood
|
|
- n. ressources provenant de la sueur du peuple, richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
|
|
| bù yì zhī cái , zuò dì fēn zāng , bù láo 'ér shí , jiū zhàn què cháo , yú rén dé lì , mín gāo mín zhī , āng zàng qián |
|
| láo dòng zhì fù , bù móu sī lì |