目录 běn mò dàozhì Cart before the horse拼音: běn mò dào zhì用法: zhù wèi shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 dìng yǔ ； bǐ yù nòng cuò liǎo shì wù de qīng zhòng zhù cì 解释: běn ： shù gēn ； mò ： shù shāo ； zhì ： fàng 。 bǐ yù bǎ zhù cì 、 qīng zhòng de wèi zhì nòng diān dǎo liǎo 。资料来源: jīn · wú míng shì 《 suí dé zhōu xīn xué jì 》： “ ér mù zhī zhě dāng fèng jiào huà xuān zhī yú mín … … rán fēi zhī zhì zhī fān ， zé yì wèi cháng bù běn mò dàozhì 。 ” 例子: gāi jiǎn zhě nǐ què xiáng 'ér bù jiǎn ， gāi xiáng zhě nǐ yòu jiǎn 'ér bù xiáng 。 ～ ， pī píng nǐ hái bù yuàn yì ？ luàn dàn qín ！（ qū bō 《 lín hǎi xuě yuán 》 yī 'èr ）谜语: bàn ； píng dǐ cháo tiān ； bá zuò xù yán běn : shù gēn 。 mò : shù shāo 。 zhì : fàng 。 bǐ yù bǎ zhù yào de hé cì yào de 、 gēn běn de hé fēi gēn běn de guān xì nòng diān dǎo liǎo rán fēi zhī zhì zhī shěn , zé yì wèi cháng bù běn mò dàozhì 。 —— jīn · wú míng shì 《 suí dé zhōu xīn xué jì 》 bǐ yù diān dǎo liǎo shì wù de zhù cì qīng zhòng Metaphor reverses the severity of the primary and secondary bǐ yù diān dǎo liǎo shì wù de zhù cì qīng zhòng 。 jīn wú míng shì 《 suí dé zhōu xīn xué jì 》：“ ér mù zhī zhě dāng fèng jiào huà xuān zhī yú mín …… rán fēi zhī zhì zhī shěn ， zé yì wèi cháng bù běn mò dàozhì 。” liáng qǐ chāo 《 zhōng guó guó huì zhì dù sī yì 》 dì sān zhāng dì 'èr jié ：“ jīn běn mò dàozhì ruò cǐ ， qí wēi jí guó jiā tǒng yī zhī jī chǔ ， yòu hé guài yān 。” cáo yù lín 《 cí táng lǐ de xué xiào 》：“ wǒ jué dé běn zhí gōng zuò hé yè yú 'àihào bìng bù máo dùn ， zhǐ yào bù shì běn mò dàozhì ， néng gòu bǎi zhèng liǎng zhě zhī jiān de guān xì ， nà me yè yú 'àihào yòu shí duì běn zhí gōng zuò fǎn 'ér néng yòu suǒ bì yì 。” běn mò dàozhì (běnmòdàozhì)
jiě shì 】： běn ： shù gēn ； mò ： shù shāo ； zhì ： fàng 。 bǐ yù bǎ zhù cì 、 qīng zhòng de wèi zhì nòng diān dǎo liǎo 。
chū zì 】： jīn · wú míng shì 《 suí dé zhōu xīn xué jì 》：“ rán fēi zhī zhì zhī shěn ， zé wèi cháng bù běn mò dàozhì 。”
shì lì 】： gāi jiǎn zhě nǐ què xiáng 'ér bù jiǎn ， gāi xiáng zhě nǐ yòu jiǎn 'ér bù xiáng 。～， pī píng nǐ hái bù yuàn yì ？ luàn dàn qín ！ ◎ qū bō 《 lín hǎi xuě yuán 》 yī 'èr
jìn yì cí 】： qīng zhòng dàozhì 、 shěběn qiú mò
fǎn yì cí 】： yǐ yī chí wàn 、 běn mò xiāng shùn 、 fēn qīng zhù cì
yǔ fǎ 】： zhù wèi shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 dìng yǔ ； bǐ yù nòng cuò liǎo shì wù de qīng zhòng zhù cì
dēng mí bàn ； píng dǐ cháo tiān ； bá zuò xù yán
yīng wén 】： takethebranchfortheroot； puttheincidentalbeforethefundamental； putthecartbeforethehorse : Put the cart before the horse. n.: put the cart before the horse, set the cart before the horse, the cart draws the horse, the cart leads the horse, put the cart before the horse, put the ,cart before the `horse reverse the logical order of things, eg by saying that the result of sth is what caused it, take the branch for the root, put the incidental before the fundamental v. prendre la branche pour la racine, prendre le secondaire pour le principal, mettre la charrue devant les bœufs, renverser l'ordre naturel des choses biǎo lǐ rú yī , yán xíng yī zhì , xīn kǒu rú yī , bù jiā sī suǒ , chōng kǒu 'ér chū , xīn zhí kǒu kuài , zhēn xīn shí yì , dān dāo zhí rù , kāi zōng míng yì , fǎn kè wéi zhù , xuān bīn duó zhù , gǔ gěng zài hóu , zhí shū jǐ jiàn , kuài rén kuài yǔ , kuài zuǐ kuài shé , kǒu zhí xīn kuài , kǒu kuài xīn zhí , míng shí xiāng fú , líng jī yī dòng , xīn xuè lái cháo , píng tǎn tōng tú , zuò yán qǐ xíng , chōng kǒu , tū rán de niàn tóu , yī shí de xīng zhì , chōng kǒu cūn yīn guǒ diān dǎo bù zhōng , liǎng miàn sān dāo , shòu huì zuò huài shì , kǒu bù yìng xīn , yè gōng hǎo lóng , kuān hóng dà liàng , xùn qíng wǎng fǎ , xùn sī wǎng fǎ , xùn sī wǔ bì , dé cùn jìn chǐ , dé lǒng wàng shǔ , xīn kǒu bù yī , yì yì shēn cháng , yì zài yán biǎo , shǒu xià liú qíng , guà yáng tóu , tuī xīn zhì fù , zhī wú qí cí , yù hè nán tián , shēn wén 'ào yì , xuàn rǎn hōng tuō , xuàn yù jiǎ shí , hōng yún tuō yuè , yǎn chán dù bǎo , bèi xìn qì yì , bèi pàn , zì shí qí yán , yíng sī zuò bì , yíng sī wǔ bì , biǎo lǐ bù yī , yán bù jí cí , yán bù yóu zhōng , yán bù yóu zhōng , yán 'ér bù xìn , yán 'ér wú xìn , yán xíng bù yī , cí bù jìn yì , zhū qiú wú yàn , zhū qiú wú yǐ , cái mí xīn qiào , tān xīn bù zú , tān zāng wǎng fǎ , tān zāng wǔ bì , cí bù dá yì , yáng fèng yīn wéi , yǐn yuē qí cí , mǎ shàng fáng zǐ