|
|
| nǚ zǐ chū jià dào nán jiā |
|
| hòu yòu tīng jiàn sān rì hòu cái guò mén , tā yòu zhuǎn yòu yōu chóu zhī tài。 ——《 hóng lóu mèng》 |
|
| shēngyuè qū zhōng cháng yóu dié jù huò fù gē gòu chéng de duǎn qì lè lè duàn |
|
| lù guò jiā mén |
|
| dēng mén； shàng mén。 táng gāo shì《 zèng dù 'èr shí yí》 shī： “ fó xiāng shí rù yuàn， sēng fàn lǚ guò mén 。 ” yuán 'ān xī《 bìng zhōng zhāi jū zá shī》：“ wèn zì yòu zhī jǐ， guò mén wú sú rén。” zhōu lì bō《 zhāng rùn shēng fū fù》：“ hūn hòu dì sān tiān， táng kè de niàn jiā pàn tā men ‘ huí mén ’。 zhè shì lǎo guīju。 jiǎng jiū de rén jiā hái yào bèi bàn yī zhuō fēng fēng fù fù de hǎishēn xí， jiē dài guò mén de dōng chuáng。” |
|
| nǚ zǐ jià dào nán jiā， huò nán zǐ rù zhuì nǚ jiā。 sòng wú míng shì《 zhāng xié zhuàng yuán》 xì wén dì shí liù chū：“ yī cūn zhǐ yòu jūn guò mén ， qián shēng yǐ jié jīn shēng fēn。” yuán wú míng shì《 jǔ 'àn qí méi》 dì yī zhé：“ míng rì shì gè hǎo rì chén， jiāng liáng hóng zhāo guò mén bà。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí sān：“ yīn gōng zǐ sòng mèi zǐ guò mén ， zhào liù lǎo jí qí yīn qín qiān ràng， chī liǎo wǔ qī rì yán xí， gè zì sàn liǎo。” lǎo shè《 chá guǎn》 dì yī mù：“ gū niàn yī guò mén ， chī de shì zhēn xiū měi wèi， chuān de shì líng luó chóu duàn， zhè bù shì zào huà má？” |
|
| gē cí de qián hòu huò zhōng jiān， yóu qì lè yǎn zòu de yī duàn qǔzǐ， jù yòu chéng qián qǐ hòu de zuò yòng。 lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì qī：“ tā ná qǐ hú qín lái， lā liǎo yī gè guò mén 。” zhāng hèn shuǐ《 yè shēn chén》 dì yī huí：“ tóng shí hú qín gǔ bǎn quán xiǎng qǐ lái， nà diào zǐ， zhèng zòu de shì《 nán bāng zǐ》。 guò mén lā wán liǎo， nà xiǎo gū niàn chàng liǎo yī duàn。” |
|
| wèi tōng guò zhàng 'ài， dù guò nán guān。 yè zǐ《 fēng shōu》 sān：“‘ nǐ men zhè jǐ tiān zěn yàng guò mén de yā！’ ……‘ dà gē， nǐ men ní？’‘ yī yàng dì bù néng guò mén ā！’” ài míng zhī《 huǒ zhǒng》 dì wǔ zhāng：“ nǐ hài sǐ liǎo wǒ！ wǒ kě yě bù huì ràng nǐ suí biàn guò mén 。” |
|
| guān jié； qiào mén。 lǎo shè《 sì shì tóng táng》 èr sān：“ yī tiáo máo jīn huò liǎng dāo gǎo zhǐ， zán men hái néng méi dì fāng qù‘ ná’？‘ ná lái’， sòng gěi tā， zhè jiù jiào bù fèi zhī huì！ wǒ yào lián zhè gè xiǎo guò mén dōubù huì， hái dāng shénme shù wù？” máo dùn《 sài huì》：“ hā hā， zhè shì wǒ men zhèyīháng shēng yì lǐ de guò mén yā， jīn tiān kě chāi chuān liǎo。” wú zǔ xiāng《 shān hóng》 èr liù：“ zhēn zhèng yào jǐn de guān jié guò mén ， tā men lián bǎo hé bǎo cháng shōu zài hé bāo lǐ， liú zhe biàn bǎ xì。” |
|
| kōng fū yǎn； xū qíng jiǎ yì。 niú zǐ lóng《 wǒ suǒ jiàn dào de jiě fàng qū》：“ jiù shì hěn xiǎo hěn xiǎo de shì qíng dū zhào gù dé zhōu zhōu dào dào， zhēn kě shuō wú wēi bù zhì， yòu shá shuō shá， xiàng lái bù dǎ guò mén 。” |
|
| （ ～ ér） nǚ zǐ chū jià dào nán jiā： gāng～ de xīn xí fù。 |
|
guò mén
guòmén
1.[moveintoone'shusband'shouseholduponmarriage] ∶ nǚ zǐ chū jià dào nán jiā
lì : hòu yòu tīng jiàn sān rì hòu cái guò mén , tā yòu zhuǎn yòu yōu chóu zhī tài。 héng héng《 hóng lóu mèng》
2.[shortinterludebetweenverses]∶ shēngyuè qū zhōng cháng yóu dié jù huò fù gē gòu chéng de duǎn qì lè lè duàn
3.[pass]∶ lù guò jiā mén
guò mén
guàn chuàn lián jiē qū shǒu、 qū wěi hé jù、 dòu zhī jiān chàng qiāng zhōng duàn chù de qì lè bàn zòu。 zhōng guó gǔ lǎo jù zhǒng rú kūn qū jūn bù yòng guò mén ， bāng zǐ、 pí huáng děng bǎn shì biàn huà tǐ jù zhǒng jūn yòng bàn zòu guò mén 。 guò mén fēn wéi qǐ diào guò mén 、 jù jiān guò mén hé qū wěi guò mén 。 qǐ diào guò mén yòu yǐn lǐng chàng qiāng， guī dìng tiáogāo、 bǎn shì、 sù dù de gōng néng； jù jiān guò mén yòu péi chèn chàng、 zuò， fēn qīng dòu jù yùn xié de zuò yòng； qū wěi guò mén qǐ bǔ chōng quán qū qíng gǎn， lián jiē dòng zuò yǔ niàn bái qì shì de zuò yòng。 guò mén de yì shù chǔlǐ fāng fǎ yòu： chóngfù shì、 chéng dì shì、 lǜ dòng shì、 yùn yīn shì、 tián chōng shì、 yán xù shì děng， yī bān yóu wén chǎng bàn zòuyuè qì dān rèn， yòu shí yě chèn yǐ luó gǔ。
guò mén
wǔ shù duì liàn shù yǔ。 zhǐ yī fāng sǎo tuǐ， lìng yī fāng xiàng qián tiào bù ràng guò； huò yī fāng shǐ yòng qì xiè lún sǎo， yī fāng tiào shǎn bì ràng， zhì shǐ shuāng fāng diào huàn fāng wèi de dòng zuò。 rú： yī fāng wèi dōng， lìng yī fāng wèi xī。 qián zhě sǎo， hòu zhě tiào， ér chéng hòu zhě wèi dōng， qián zhě wèi xī。 hòu zhě dòng zuò， jí“ guò mén ”。
guò mén
jīng xué bié míng。 jiàn《 zhēn jiǔ dà chéng》。 jí sān yáng luò。 |
|
guò mén
guòmén
1.[moveintoone'shusband'shouseholduponmarriage]∶ nǚ zǐ chū jià dào nán jiā
lì : hòu yòu tīng jiàn sān rì hòu cái guò mén , tā yòu zhuǎn yòu yōu chóu zhī tài。 héng héng《 hóng lóu mèng》
2.[shortinterludebetweenverses]∶ shēngyuè qū zhōng cháng yóu dié jù huò fù gē gòu chéng de duǎn qì lè lè duàn
3.[pass]∶ lù guò jiā mén
guò mén
guàn chuàn lián jiē qū shǒu、 qū wěi hé jù、 dòu zhī jiān chàng qiāng zhōng duàn chù de qì lè bàn zòu。 zhōng guó gǔ lǎo jù zhǒng rú kūn qū jūn bù yòng guò mén ， bāng zǐ、 pí huáng děng bǎn shì biàn huà tǐ jù zhǒng jūn yòng bàn zòu guò mén 。 guò mén fēn wéi qǐ diào guò mén 、 jù jiān guò mén hé qū wěi guò mén 。 qǐ diào guò mén yòu yǐn lǐng chàng qiāng， guī dìng tiáogāo、 bǎn shì、 sù dù de gōng néng； jù jiān guò mén yòu péi chèn chàng、 zuò， fēn qīng dòu jù yùn xié de zuò yòng； qū wěi guò mén qǐ bǔ chōng quán qū qíng gǎn， lián jiē dòng zuò yǔ niàn bái qì shì de zuò yòng。 guò mén de yì shù chǔlǐ fāng fǎ yòu： chóngfù shì、 chéng dì shì、 lǜ dòng shì、 yùn yīn shì、 tián chōng shì、 yán xù shì děng， yī bān yóu wén chǎng bàn zòuyuè qì dān rèn， yòu shí yě chèn yǐ luó gǔ。
guò mén
wǔ shù duì liàn shù yǔ。 zhǐ yī fāng sǎo tuǐ， lìng yī fāng xiàng qián tiào bù ràng guò； huò yī fāng shǐ yòng qì xiè lún sǎo， yī fāng tiào shǎn bì ràng， zhì shǐ shuāng fāng diào huàn fāng wèi de dòng zuò。 rú： yī fāng wèi dōng， lìng yī fāng wèi xī。 qián zhě sǎo， hòu zhě tiào， ér chéng hòu zhě wèi dōng， qián zhě wèi xī。 hòu zhě dòng zuò， jí“ guò mén ”。
guò mén
jīng xué bié míng。 jiàn《 zhēn jiǔ dà chéng》。 jí sān yáng luò。 |
|
guò mén
guòmén
1.[moveintoone'shusband'shouseholduponmarriage]∶ nǚ zǐ chū jià dào nán jiā
lì : hòu yòu tīng jiàn sān rì hòu cái guò mén , tā yòu zhuǎn yòu yōu chóu zhī tài。 héng héng《 hóng lóu mèng》
2.[shortinterludebetweenverses]∶ shēngyuè qū zhōng cháng yóu dié jù huò fù gē gòu chéng de duǎn qì lè lè duàn
3.[pass]∶ lù guò jiā mén
guàn chuàn lián jiē qū shǒu、 qū wěi hé jù、 dòu zhī jiān chàng qiāng zhōng duàn chù de qì lè bàn zòu。 zhōng guó gǔ lǎo jù zhǒng rú kūn qū jūn bù yòng guò mén ， bāng zǐ、 pí huáng děng bǎn shì biàn huà tǐ jù zhǒng jūn yòng bàn zòu guò mén 。 guò mén fēn wéi qǐ diào guò mén 、 jù jiān guò mén hé qū wěi guò mén 。 qǐ diào guò mén yòu yǐn lǐng chàng qiāng， guī dìng tiáogāo、 bǎn shì、 sù dù de gōng néng； jù jiān guò mén yòu péi chèn chàng、 zuò， fēn qīng dòu jù yùn xié de zuò yòng； qū wěi guò mén qǐ bǔ chōng quán qū qíng gǎn， lián jiē dòng zuò yǔ niàn bái qì shì de zuò yòng。 guò mén de yì shù chǔlǐ fāng fǎ yòu： chóngfù shì、 chéng dì shì、 lǜ dòng shì、 yùn yīn shì、 tián chōng shì、 yán xù shì děng， yī bān yóu wén chǎng bàn zòuyuè qì dān rèn， yòu shí yě chèn yǐ luó gǔ。
guàn chuàn lián jiē qū shǒu、 qū wěi hé jù、 dòu zhī jiān chàng qiāng zhōng duàn chù de qì lè bàn zòu。 gǔ lǎo jù zhǒng rú kūn qū jūn bù yòng guò mén 。 zì míng mò qīng chū“ shí shàng xiǎo lìng” yòng yú xìqǔ yǐ jí bāng zǐ、 pí huáng děng bǎn shì biàn huà tǐ jù zhǒng chū xiàn hòu， cái yòu bàn zòu guò mén de yùn yòng， bìng chéng wéi xìqǔ yīnyuè de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
guò mén fēn qǐ diào guò mén 、 jù jiān guò mén hé qū wěi guò mén 。 tā yǔ chàng qiāng de gǎn qíng、 fēng gé jǐn mì xiāng lián， yǔ juésè de dòng zuò、 sī xiǎng guò chéng hù xiāng bǔ chōng、 hù xiāng yǐ lài， bìng yòu líng huó duō biàn、 néng cháng néng duǎn、 kě xù kě duàn de tè diǎn。 qǐ diào guò mén yòu yǐn lǐng chàng qiāng、 guī dìng tiáogāo、 bǎn shì、 sù dù děng gōng néng。 jù jiān guò mén zài yīnyuè shàng yòu pèi hé chàng cí， fēn qīng dòu jù yùn xié， lián jiē dòu、 jù、 duàn zhī jiān gǎn qíng， péi chèn juésè de chàng、 zuò、 zhì zào qì fēn， hōng tuō qíng xù děng gōng néng。 qū wěi guò mén yòu bǔ chōng quán qū gǎn qíng zhī bù zú， lián jiē dòng zuò yǔ niàn bái de qì shì， bìng yì wèi zhe yī qū jié shù。
jīng guò lì dài gè jù zhǒng yuèshī de xīn qín chuàng zào， guò mén yòu xià liè yì shù chǔlǐ shǒu fǎ： ① chóngfù shì， jiāng qián miàn de chàng qiāng piàn duàn jiā yǐ chóngfù huò zài xiàn。 ② chéng dì shì， sú chēng“ dǐng zhēn xù má”， jí chéng dì qián yī dòu wěi huò jù wěi yī yīn、 shù yīn , bìng jiā yǐ fā huī。 ③ lǜ dòng shì , jí yǐ mǒu yī gù dìng yīn xíng zuò lián xù fǎn fù huò biàn huà fǎn fù。 ④ yùn yīn shì , guò mén de xuán lǜ , yǐ qián yī chàng qiāng de zhōng zhǐ yīn huò zhōng jié yīn wéi zhōng xīn jìn xíng huó dòng， bìng shǐ zhè yī yīn zài měi yī xiǎo jié de qiáng pāi shàng zhòng fù chū xiàn。 mǒu xiē jù zhǒng de“ xíng xián”， jí yóu cǐ kuò zhǎn 'ér lái。 ⑤ tián chōng shì， sú chēng“ diàn tóu”， xì jiāng chàng qiāng fēn dòu suǒ zào chéng de kòngxì， yú yǐ tián bǔ。 ⑥ yán xù shì， chàng qiāng yǔ guò mén de xuán lǜ wán quán bù tóng， dàn bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng yǐ， yī qì hē chéng， nán yǐ rèn yì zēng shān。
cóng guò mén de gōng néng shàng kàn， tā yòu yòu lián jiē、 zhuǎn zhé（ zhuǎn bǎn shì huò zhuǎn huàn gōng diào děng）、 fēn qīng jù dòu， yǐ jí pèi hé wǔ dǎo xìng de shēn duàn dòng zuò děng zuò yòng。 guò mén yī bān jūn yóu bàn zòu de wén chǎng yuèqì dān rèn， yòu shí yě chèn yǐ luó gǔ。 yòu shí qīng chàng yǔ bàn zòu guò mén zhú jù jiāo tì， sú chēng“ qīng chàng qīng bǔ”。
guò mén
wǔ shù duì liàn shù yǔ。 zhǐ yī fāng sǎo tuǐ， lìng yī fāng xiàng qián tiào bù ràng guò； huò yī fāng shǐ yòng qì xiè lún sǎo， yī fāng tiào shǎn bì ràng， zhì shǐ shuāng fāng diào huàn fāng wèi de dòng zuò。 rú： yī fāng wèi dōng， lìng yī fāng wèi xī。 qián zhě sǎo， hòu zhě tiào， ér chéng hòu zhě wèi dōng， qián zhě wèi xī。 hòu zhě dòng zuò， jí“ guò mén ”。
guò mén
jīng xué bié míng。 jiàn《 zhēn jiǔ dà chéng》。 jí sān yáng luò。
4. mín sú， duō zhǐ yī duì tán liàn 'ài jiāng yào jié hūn de xīn rén， nǚ fāng dì yī cì qù nán fāng jiā。
sòng wú míng shì《 zhāng xié zhuàng yuán》 xì wén dì shí liù chū：“ yī cūn zhǐ yòu jūn guò mén ， qián shēng yǐ jié jīn shēng fēn。” yuán wú míng shì《 jǔ 'àn qí méi》 dì yī zhé：“ míng rì shì gè hǎo rì chén， jiāng liáng hóng zhāo guò mén bà。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí sān：“ yīn gōng zǐ sòng mèi zǐ guò mén ， zhào liù lǎo jí qí yīn qín qiān ràng， chī liǎo wǔ qī rì yán xí， gè zì sàn liǎo。” lǎo shè《 chá guǎn》 dì yī mù：“ gū niàn yī guò mén ， chī de shì zhēn xiū měi wèi， chuān de shì líng luó chóu duàn， zhè bù shì zào huà má？” |
|
guomen
guò mén
guàn chuàn lián jiē qū shǒu、 qū wěi hé jù、 dòu zhī jiān chàng qiāng zhōng duàn chù de qì lè bàn zòu。 gǔ lǎo jù zhǒng rú kūn qū jūn bù yòng guò mén 。 zì míng mò qīng chū“ shí shàng xiǎo lìng” yòng yú xìqǔ yǐ jí bāng zǐ、 pí huáng děng bǎn shì biàn huà tǐ jù zhǒng chū xiàn hòu， cái yòu bàn zòu guò mén de yùn yòng， bìng chéng wéi xìqǔ yīnyuè de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
guò mén fēn qǐ diào guò mén 、 jù jiān guò mén hé qū wěi guò mén 。 tā yǔ chàng qiāng de gǎn qíng、 fēng gé jǐn mì xiāng lián， yǔ juésè de dòng zuò、 sī xiǎng guò chéng hù xiāng bǔ chōng、 hù xiāng yǐ lài， bìng yòu líng huó duō biàn、 néng cháng néng duǎn、 kě xù kě duàn de tè diǎn。 qǐ diào guò mén yòu yǐn lǐng chàng qiāng、 guī dìng tiáogāo、 bǎn shì、 sù dù děng gōng néng。 jù jiān guò mén zài yīnyuè shàng yòu pèi hé chàng cí， fēn qīng dòu jù yùn xié， lián jiē dòu、 jù、 duàn zhī jiān gǎn qíng， péi chèn juésè de chàng、 zuò、 zhì zào qì fēn， hōng tuō qíng xù děng gōng néng。 qū wěi guò mén yòu bǔ chōng quán qū gǎn qíng zhī bù zú， lián jiē dòng zuò yǔ niàn bái de qì shì， bìng yì wèi zhe yī qū jié shù。
jīng guò lì dài gè jù zhǒng yuèshī de xīn qín chuàng zào， guò mén yòu xià liè yì shù chǔlǐ shǒu fǎ：① chóngfù shì， jiāng qián miàn de chàng qiāng piàn duàn jiā yǐ chóngfù huò zài xiàn。② chéng dì shì， sú chēng“ dǐng zhēn xù má”， jí chéng dì qián yī dòu wěi huò jù wěi yī yīn、 shù yīn , bìng jiā yǐ fā huī。③ lǜ dòng shì , jí yǐ mǒu yī gù dìng yīn xíng zuò lián xù fǎn fù huò biàn huà fǎn fù。④ yùn yīn shì , guò mén de xuán lǜ , yǐ qián yī chàng qiāng de zhōng zhǐ yīn huò zhōng jié yīn wéi zhōng xīn jìn xíng huó dòng， bìng shǐ zhè yī yīn zài měi yī xiǎo jié de qiáng pāi shàng zhòng fù chū xiàn。 mǒu xiē jù zhǒng de“ xíng xián”， jí yóu cǐ kuò zhǎn 'ér lái。⑤ tián chōng shì， sú chēng“ diàn tóu”， xì jiāng chàng qiāng fēn dòu suǒ zào chéng de kòngxì， yú yǐ tián bǔ。⑥ yán xù shì， chàng qiāng yǔ guò mén de xuán lǜ wán quán bù tóng， dàn bǐ cǐ jǐn jǐn xiāng yǐ， yī qì hē chéng， nán yǐ rèn yì zēng shān。
cóng guò mén de gōng néng shàng kàn， tā yòu yòu lián jiē、 zhuǎn zhé（ zhuǎn bǎn shì huò zhuǎn huàn gōng diào děng）、 fēn qīng jù dòu， yǐ jí pèi hé wǔ dǎo xìng de shēn duàn dòng zuò děng zuò yòng。 guò mén yī bān jūn yóu bàn zòu de wén chǎng yuèqì dān rèn， yòu shí yě chèn yǐ luó gǔ。 yòu shí qīng chàng yǔ bàn zòu guò mén zhú jù jiāo tì， sú chēng“ qīng chàng qīng bǔ”。
（ zhōu dà fēng） |
|
- n.: move in to one's husband's household upon marriage, short interlude between verses, pass
|