Kangxi Yong Zheng > highness
Contents
Dianxia  

No. 2
  Respectfully called on the Prince or the Prince. Are used for diplomatic occasions.
Translated by Google
diàn xià
  As to the Empress, Royal Princess and Prince Edward, Princess Margaret, Prince King said various
Translated by Google
No. 4
  Under the house band. "Zhuangzi said Sword": "get 56 people to the sword in His Highness Feng, Nai Zhao Chuang Tzu." "Historical Legends of Assassins": "Qin law; ministers serve the sons of the soldiers are not allowed to hold size; Zhu doctor enforcement soldiers His Royal Highness were Chen. "" Han Dongfang Shuo Biography ":" Yes, the Moon Pi Ji Royal Highness, the provision of pre-killer and said: 'Dong Yan has cut crime 3, Andhra enter into?' "
Translated by Google
No. 5
  Humble respect for the title up. Han Yong "arbitrary" volume: "Your Majesty who is also ... ... the ministers Pi order made with the emperor, afraid to denounce, so those who call on His Majesty and to announce, due to base up to the meaning of respect also, the petition Yi Ru, and ministers Shushi phase words Royal Highness, Your Excellency, with a single step, waiter, deacon of the genus, all these things. "(1) Han later on Princes, Prince Edward, kings of the honorific. "Three Kingdoms Wei Zhi XING Yong Chuan": "first, Prince Edward undecided, while the provisional one-year-old field planting a pet Hou, Ding Yi and others praised the US-wing. Taejo asked Yong, Yong replied: 'to Shu Daizong, bloods of ring also. willing to His Royal Highness (referring to the king and Cao Cao) deep observation of! '"Jin Wang Xizhi" and Huiji Wang Jian ":" His Highness Guanyu in Germany to move Office to the secondary, most of the straight line. "Southern Song Xie Zhuang" per serving on the Supreme Prince tables ":" His Royal Highness Crown Prince Fu-dimensional and tomorrow Chengqian, Yuan good for II. "
Translated by Google
No. 6
  Humble respect for the title up. Han Yong "arbitrary" volume: "Your Majesty who is also ... ... the ministers Pi order made with the emperor, afraid to denounce, so calls were advertised in Majesty, for up to respect the meaning of base also, the petition Yi Ru, and His Royal Highness made the ministers Shushi phase, you, taking the first step, the waiter, deacon of the genus, all these things. "San Guowei on the Queen Mother, the Tang of the Queen Mother, Queen's also known as" Your Highness. " "Three Kingdoms Wei Zhi Gaoguixianggong mane Biography": "Xin Mao, group of public playing of Queen Mother said: 'His Highness holiness, Mitsutaka, Ning economic Liuhe.'" Song Gaocheng "formula name taboo things Jiyuan Highness": "Han Since the Crown Prince, His Royal Highness said the kings, the Han have not heard before. Early, the King was also known as the Empress Dowager, the King JI Orient House officials are also calling on the Crown Prince of. "Ye Meng Song was" Shilin Yan words "Volume II: "Early system to make, but the Empress Dowager, Queen, the King Shang Shu said His Highness, through the use of so far."
Translated by Google
No. 7
  Humble respect for the title up. Han Yong "arbitrary" volume: "Your Majesty who is also ... ... the ministers Pi order made with the emperor, afraid to denounce, so calls were advertised in Her Majesty, as base is also up to the meaning of respect, the petition Yi Ru, and His Royal Highness made the ministers Shushi phase, you, taking the first step, the waiter, deacon of the genus, all these things. "Taiping kings and princes when the honorific. "Peace Etiquette": "The third son of His Highness His Highness the subjects as calling the three kings." Taiping Rengan "Aviva Allah": "His Highness the encyclicals rank, MG and set scholars to the title Meng Qin, Chang-solid is the name of justice . "
Translated by Google
No. 8
  Humble respect for the title up. Han Yong "arbitrary" volume: "Your Majesty who is also ... ... the ministers Pi order made with the emperor, afraid to denounce, so those who call on His Majesty and to announce, due to base up to the meaning of respect also, the petition Yi Ru, and His Royal Highness made the ministers Shushi phase, you, taking the first step, the waiter, deacon of the genus, all these things. "monarchy today on the Crown Prince, Prince, the Queen Mother, Queen, Princess and so respectfully.
Translated by Google
No. 9
  Inferior, under the bad. Hanwang charge "On a constant-yin":, "yin and yang, and the effect such a foolish, you have to dismiss Yao to floods, severe drought for the soup to carry on His Royal Highness."
Translated by Google
No. 10
  diànxià
  殿下
  1.殿阶之下。《庄子·说剑》:“得五六人,使奉剑於殿下,乃召 庄子 。”《史记·刺客列传》:“ 秦 法;羣臣侍殿上者不得持尺寸之兵;诸郎中执兵皆陈殿下。”《汉书·东方朔传》:“是时, 朔 陛戟殿下,辟戟而前曰:‘ 董偃 有斩罪三,安得入乎?’”
  2.因卑达尊之称。 汉 蔡邕 《独断》卷上:“陛下者,陛阶也……羣臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之,及羣臣庶士相与言殿下、阁下、足下、侍者、执事之属,皆此类也。”(1) 汉 魏 以后对诸侯王、太子、诸王的尊称。《三国志·魏志·邢颙传》:“初,太子未定,而 临菑侯 植 有宠, 丁仪 等并赞翼其美。 太祖 问 顒 , 顒 对曰:‘以庶代宗,先世之戒也。愿殿下(指 魏王 曹操 )深重察之!’” 晋 王羲之 《与会稽王笺》:“殿下德冠宇内,以公室辅朝,最可直道行之。” 南朝 宋 谢庄 《太子元服上至尊表》:“伏维皇太子殿下,明两承乾,元良作贰。”
  3.因卑达尊之称。 汉 蔡邕 《独断》卷上:“陛下者,陛阶也……羣臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之,及羣臣庶士相与言殿下、阁下、足下、侍者、执事之属,皆此类也。” 三国 魏 对皇太后、 唐 以后对皇太后、皇后亦称“ 殿下 ”。《三国志·魏志·高贵乡公髦传》:“辛卯,羣公奏太后曰:‘殿下圣德光隆,宁济六合。’” 宋 高承 《事物纪原·公式姓讳·殿下》:“ 汉 以来,皇太子、诸王称殿下, 汉 之前未闻。 唐 初,百官于皇太后亦称之,百官洎东宫官对皇太子亦呼之。” 宋 叶梦得 《石林燕语》卷二:“至 唐 初制令,惟皇太后、皇后,百官上疏称殿下,至今循用之。”
  4.因卑达尊之称。 汉 蔡邕 《独断》卷上:“陛下者,陛阶也……羣臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之,及羣臣庶士相与言殿下、阁下、足下、侍者、执事之属,皆此类也。” 太平天囯 时对诸王及王子的尊称。《太平礼制》:“第三子,臣下呼称王三殿下千岁。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》:“殿下所谕官衔、名爵并蒙钦定士子各衔,固是名正义彰。”
  5.因卑达尊之称。 汉 蔡邕 《独断》卷上:“陛下者,陛阶也……羣臣与天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之,及羣臣庶士相与言殿下、阁下、足下、侍者、执事之属,皆此类也。”今对君主国王储、亲王、皇太后、皇后、公主等的尊称。
  6.下等,下劣。 汉 王充 《论衡·定贤》:“如此阴阳和而效贤不肖,则 尧 以洪水得黜, 汤 以大旱为殿下矣。”
  殿下和陛下是一个意思。原来也是对天子的敬称。但称谓对象随着历史的发展而有所变化。汉代以后,演变为对太子、亲王的尊称。谢庄《庆皇太子服上至尊表》:“伏惟皇太子殿下,明两承乾,元良作贰。”又有丘迟《与陈伯之书》:“中军临川殿下,明德茂亲,总兹戎重。”按,梁武帝弟萧宏,封临川郡王。一说魏晋南北朝天子亦称“殿下”。《称谓录.天子》;“魏晋六朝称殿下。”唐代以后,惟太子、皇太后、皇后称“殿下”。《事物纪原》卷二:“汉以来,皇太子、诸王称殿下,至今循用之。”又按,三国时已称皇太后为殿下,见《三国.魏书.三少帝纪》。
English Expression
  1. :  Dianxia
  2. n.:  highness,  serenity,  His [Her, Your] Highness,  Your Highness,  His [Her] Royal Highness,  (直接称呼)Your Highness,  (间接称呼)His or Her Highness
French Expression
  1. n.  Votre Altesse, Son Altesse
Thesaurus
Dianxia Village