四川外语学院

·No. 1	·川外简介	·川外精神
·川外校史	·现任领导	·独立学院
·相关词	·包含词	·分类详情
·更多结果...

No. 1

四川外语学院

　　四川外语学院投诉电话重庆旅游投诉电话：023-63866315
　　国家旅游投诉电话：010-65275315
　　四川外语学院（sichuaninternationalstudiesuniversity）简称“川外”（sisu），是我国西南地区唯一一所外语高等学府，坐落在嘉陵江畔、歌乐山麓，环境幽雅，景色秀丽，是重庆市人民政府命名的园林式单位。
　　四川外语学院是一所具有光荣革命传统的外语高等院校，是在周恩来、邓小平、刘伯承等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和指导下创立和发展起来的。学院始建于1950年4月，前身是中国人民解放军西南军政大学俄文训练团。1953年5月4日更名为西南俄文专科学校，1959年5月，扩建为四川外语学院，郭沫若亲笔题写“四川外语学院”的校名，沿用至今。
　　经过五十多年的发展壮大，四川外语学院已从最初单一的俄语专科院校发展成为有俄、英、法、德、日、西班牙、阿拉伯、朝鲜等语种和法学、新闻学、国际经贸、对外汉语、广告学、旅游管理、中文等专业，包括研究生和本专科教育、应用技术教育、继续教育及强化培训等多形式、多层次办学的外国语大学。学院设有俄语、英语、英语语言文化、法语、德语、西班牙语和中文7个系，国际法商学院、国际文化交流学院、管理学院、新闻传播学院、东方语学院、应用技术学院、继续教育学院7个二级学院，成都学院、南方翻译学院2个独立学院。研究生部拥有二十多年研究生教育经验，有俄语语言文学、英语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、比较文学与世界文学、外国语言学及应用语言学等16个硕士点，其中英语语言文学和俄语语言文学是重庆市重点学科。学院还设有留学生部、教育部直属出国人员培训部和国务院机电外贸培训中心，有“托福”、“雅思”、“gre”、“tope”、翻译资格、计算机等级国家级考试点和重庆市干部外语培训点。
　　四川外语学院开展广泛的国际国内合作与交流，与国外二十多所大学建立了校际交流关系，与国内兄弟院校在师资培训和本科生研究生培养方面有多年的合作历史，在重庆、四川等地办有附属或附设外国语学校。
　　四川外语学院面向全国招生，文理兼收，现有在校学生近9000名。四川外语学院的办学宗旨是培养高素质复合型涉外人才。在教学中，充分发挥外语语言文学优势，注重相关学科之间的交叉融合，按照加强素质教育和厚基础、宽口径的原则，培养学生创新能力和实践能力，教育教学质量不断提高，学生在全国各类外语大赛中多次取得优异成绩。同时，在重庆市率先实行双学位制和主辅修制。我院和西南政法大学在校本科生可跨校攻读外语、法学第二学位，校内实行跨专业、跨院系的主辅修制，形成人才培养模式和渠道多样化的新机制，增强了学生的社会竞争力。毕业生具有扎实的外语基本功和较强的综合运用能力，并能很快适应社会，备受用人单位的青睐。毕业研究生一次性就业率为100%，本专科学生一次性就业率始终保持在90%以上，社会各界高度认可四川外语学院培养的人才质量。五十多年来，川外已为外交、外事、外贸、国防、教育、科研、管理、新闻、出版、旅游及其他部门培养高级涉外人才六万余人，其足迹遍布祖国各地和世界各国。
　　学院重视科学研究。拥有一个重庆市重点人文社科研究基地，设有外国语文研究中心和中外文化比较研究中心，下设语言学、认知心理学、英美文学、北美研究、翻译学、比较文学与世界文学、中外文化比较、全球化与中国文化、俄罗斯问题与国际关系、高等教育、重庆文化与旅游等11个研究所。学院有3种正式出版刊物，其中《四川外语学院学报》为外语类核心期刊，是外语界科研成果的展示平台之一。
　　四川外语学院师资力量雄厚，拥有一支学术水平高、教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍。在校教职工851名，其中专任教师465人，教师中研究生学历的教师占教师总数的50%以上，并形成了一支60人的博士教师群体；多数教师曾在国外讲学、进修或研习过。先后有美、英、法、德、日、俄罗斯、加拿大、澳大利亚、新西兰等国400名外籍专家、学者和教师来校任教或讲学。
　　四川外语学院图书馆外国语言文学原版图书丰富，语言工具书、各类专业文献和中外文期刊齐备。学院教育技术中心有各种现代化视听设备、音像资料和网络查询终端等设施，装备有先进的多媒体语言实验室、计算机网络开放实验室、自主学习的数字化选听室等教学设备，多媒体教室和语音实验室座位数达2116个，为现代化教学、科研和管理提供了良好的条件。
　　秉承“团结、勤奋、严谨、求实”的校训，四川外语学院正在建设成为以外语学科为主、相关学科互相交叉渗透、培养高素质复合型涉外人才的多科性外国语大学。

川外简介

四川外语学院川外简介

　　中国西南地区唯一的外语高等学府——四川外语学院（Sichuan International Studies University）简称“川外”（SISU），始建于１９５０年４月，是在周恩来、邓小平、刘伯承等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和指导下创立和发展起来的，历经中国人民解放军西南军政大学俄文训练团、解放军第二高级步兵学校俄文大队、中国人民西南革命大学俄文系、西南俄文高等专科学校和四川外语学院五个发展时期，郭沫若亲笔题写的“四川外语学院”校名沿用至今。外交部录取公务员的全国八个考点之一。
　　学校位于中国第四个直辖市重庆，坐落在嘉陵江畔、歌乐山麓，占地一千余亩，环境幽雅，景色秀丽，是重庆市人民政府命名的园林式单位。
　　经过近六十年的发展壮大，学校已从最初专业单一的俄语专科学校发展成为有俄语、英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、意大利语、印地语、越南语和翻译、法学、新闻学、广播电视新闻学、广告学、对外汉语、汉语言文学、播音与主持艺术、旅游管理、人力资源管理、国际经济与贸易，金融学、外交学、国际政治等多语种、多专业，包括研究生和本专科教育、高等职业技术教育、继续教育及强化培训等多形式、多层次办学的外国语大学。学校现有19个院系（二级学院），2个独立学院（四川外语学院南方翻译学院和四川外语学院成都学院），22个本科专业，17个硕士点。学校还设有研究生部、留学生部、教育部直属出国人员培训部，有“托福”、“雅思”、“德福”、“GRE”、“TOPE”、“GMAT”、“PETS”、“BEC”、“HND”、“CET”、“TOPIK”、“WSK”、“HSK”、“TOEIC”、日本语能力等级考试、全国外语翻译证书考试（NAETI）、PhonepassSET英语口语考试、全国公派出国留学人员英语统考、计算机等级考试等国家级考试点和重庆市干部外语培训点。
　　学校以外语教育为特色，文学学科为主，经济学、管理学、法学、教育学、哲学等多学科协调发展，为国家培养外语高级专门人才和复合型涉外高级人才。建校以来，学校共为国家培养了数以万计的合格人才，涌现出了一批杰出的专家学者、外交精英、英雄模范和商界英才。
　　学校面向全国招生，文理兼收，现有在校学生12000余人。毕业生深受用人单位欢迎和好评。本科毕业生就业率始终保持在90%以上，毕业研究生就业率一直为100%。
　　学校师资力量雄厚，拥有一支学术水平高、教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍。具有研究生学历的教师超过教师总数的65％，多数教师曾在国外讲学、进修或研习。学校拥有一大批专家学者和先进模范，如享受国务院特殊津贴专家，全国优秀教师，全国优秀教育工作者，省部级有突出贡献专家，省级学术技术带头人、后备人选，“重庆市322人才工程”二层次人才，省级教学名师，重庆市师德先进个人，重庆市优秀教师，重庆市高校优秀中青年骨干教师等。学校常年聘请各外语语种外籍教师和专家执教。
　　学校重视学科与专业课程建设，有省级重点学科、国家级精品课程、省级精品课程、省级精品建设课程和重庆市首批市级特色专业建设点。
　　学校与美国、英国、法国、俄罗斯、德国、日本、西班牙、意大利、韩国、古巴、埃及等国家的40余所大学建立了校际交流关系，与国内兄弟院校在师资培训和本科生、研究生培养方面开展广泛的合作与交流。
　　学校科研机构健全，研究成果显著，拥有外国语文研究中心和中外文化比较研究中心两个省级人文社会科学重点研究基地。《四川外语学院学报》为全国中文核心期刊和“全国百强社科学报”，是外语界科研成果展示的重要平台之一；出版了一批在国内外有影响的词典、专著、译著和教材；许多高质量的学术论文被CSSCI、SSCI、A&HCI等权威数据库收录。
　　学校图书馆（四川外语学院图书馆）外国语言文学原版图书丰富，语言工具书、各类专业文献和中外文期刊齐备。馆内藏书100余万册，中外文期刊近3000种。学校拥有西南地区最完善的外语教学多媒体教室和语音实验室。这些先进的教学设施为学校的现代化教学、科研和管理提供了良好条件。
　　学校牢记“办人民满意的教育”的宗旨，立足重庆，服务全国，走向世界，秉承“团结、勤奋、严谨、求实”的校训，坚持“依法治校、质量立校、特色兴校、人才强校”的治校方略，为培养更多更优秀的外语高级专门人才和复合型涉外高级人才而努力奋斗。
　　地址：重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号邮编：400031
　　电话：023—65385238 传真：023—65385207
　　网址：http://www.sisu.edu.cn（学校）http://zsb.sisu.edu.cn（招生办）
　　附下设院系及网址:
　　四川外语学院高级翻译学院
　　四川外语学院研究生部
　　四川外语学院英语学院（由原英语系和英语语言文化系合并而成）
　　四川外语学院国际关系学院（原国际文化交流学院）
　　四川外语学院国际商学院（由原法商学院和管理学院合并而成）
　　四川外语学院国际教育学院
　　四川外语学院出国培训部
　　四川外语学院东方语学院
　　四川外语学院德语系
　　四川外语学院俄语系
　　四川外语学院西班牙语系
　　四川外语学院法语系
　　四川外语学院社科部
　　四川外语学院中文系
　　四川外语学院新闻传播学院
　　四川外语学院体育部
　　四川外语学院应用外语学院
　　四川外语学院继续教育学院
　　四川外语学院外语培训中心
　　四川外语学院留学生部

川外精神

　　“川外精神”是老一代川外人在长期创业育人的艰辛实践中形成起来的，有着丰富而深刻的内涵，近五十年来，一直激励着一代代川外人为民族振兴、国家富强而不懈奋斗。在重庆更有红岩精神与川外精神交相辉映，成为青年学生不断进取的力量源泉。
　　“川外精神”就是朝气蓬勃、团结友爱、严谨求实、热情进取的精神，就是迎难而上、奋发努力、永往直前的精神，也就是后来我们总结出的川外的校训“团结、勤奋、严谨、求实”。
　　我们可以从以下几个方面来加以认识：
　　一、勤奋刻苦、严谨治学
　　　读书教学都是艰苦的脑力劳动，没有勤奋刻苦的精神和严谨的科学态度是不可能有任何建树的。“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”就是这个道理，这是几千年学海中总结出的至理名言。勤奋刻苦、严谨治学的精神是我们学院的一个优良传统。不同的历史时期情况或外部环境有所不同，但其精神实质是一致的。
　　如俄文大队时期，办学条件极差，学习与训练任务极为繁重，虽然过的是军事生活，但学员抓紧每分每秒记单词，开展会话活动。开饭时用“土广播”介绍学外语的心得或念外语词句，床上有小黑板书写单词，临睡前也要背上几句，认几个单词。这些说明，我们老前辈的学习精神是值得赞誉和学习的，说明他们有强烈的革命事业心、责任感、有高度的学习自觉性。
　　又如俄专时期，当时办学条件有了改善，有固定的教室，但教学设备很差，基本上没有良好的听音设备，图书资料也很少，老前辈们仍然在简陋的环境中刻苦钻研，积极开展会话，开展各种形式的口语活动，利用课余时间看书，扩大自己的知识面。
　　到外语学院初期至“文化大革命”前，学习条件更有好转，几十个学生可听很笨重的录音机，也可以收到广播，但是外部条件仍然不行，主要靠自己刻苦学习来解决，开展记单词比赛，开展书法比赛，每天上课前在教室门口值班，强制训练口语，开展学习的“淮海战役”等。
　　“文革”后，学校情况大有改善，但同学们的学习自觉性仍然很高，认真听课，向老师讨教，听音室学生自学室座无虚席，早晨听音、一片学习外语的氛围，不少学生学习成绩优异，集体学习成绩上升。如去年全国英语专业四级统考，我校取得了很好的成绩，这就是勤奋刻苦、严谨治学的具体成果。
　　二、团结紧张、严肃活泼
　　　这是中国人民解放军的作风，因为我们学院是从解放军内成长起来的，因而继承和发扬了这种作风。
　　川外是一个团结的集体，毕业后都以“川外人”而自豪，有一种无形的凝聚力，这就是因为他们在读书时期就是团结的大集体中的一员，他们在这一团结集体中紧张地学习、锻炼、劳动、修养。严肃地对待学习，对待生活，但他们决不是只知读书、没有生气的芸芸众生，他们是懂得生活，热爱体、音、美的一群生龙活虎的年轻人。
　　俄文大队时期的“二高”男女篮球队就是俄文大队的男女队，当时全国第一个跳高健将就是俄文大队的李大培，还有好几位校友在国家体委先当翻译，后当高级干部、高级管理人员，还出了男高音女高音歌唱家。
　　五六十年代，周周唱新歌，月月有晚会，一年一汇演，即使在最困难的年头，也坚持体育活动和文艺演出。学校始终保持一个生动活泼的环境，这对陶冶情操、健全体魄起了非常好的作用。
　　三、胸怀祖国、放眼世界
　　　建校５０多年来，我校的两万余名校友遍布全国三十一个省、自治区、直辖市和五大洲的五十多个国家和地区。他们分别战斗在外交新闻、国防国安、外事旅游、经贸金融、科技教育、党政机关、工矿企业等战线，为我国的社会主义现代化建设作出自己的贡献，为国际合作、友好交往作出自己的贡献。涌现出许多先进人物、模范标兵。
　　“川外精神”是几代川外人共同创造的精神财富，我们必须在新的历史条件下发扬光大，为祖国的繁荣富强文明作我们自己应有的努力和贡献。

川外校史

　　四川外语学院是一所具有光荣革命传统的外语高等学院。它诞生在中国人民解放军这个革命大熔炉里，它是在周恩来、邓小平、刘伯承等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和具体指导帮助下创立和发展起来的。
　　１９５０年４月，建国不久，为了适应形势发展的需要，根据中央军委的决策部署和刘伯承元帅的手谕，在当时的西南军区军政大学组建了俄文训练团，主要任务是为部队现代化建设培养俄文翻译。俄文训练团由二野军大学员和一野西北军大俄文大队学员共两部分组成，继承和发扬了一野二野两大野战军的光荣传统和作风，主要如：顾全大局、勇挑重担；无私奉献，勇于牺牲；勇敢顽强，勇于开拓；艰苦奋斗，谦虚谨慎等。
　　刘伯承、贺龙两元帅先后兼任西南军政大学校长，邓小平兼任学校政委。１９５０年５月４日俄文训练团开学典礼上，校党委书记、政治部主任刘华清亲临讲话，指明了办学方向。１９５０年至１９５１年间，邓小平政委和贺龙司令员都曾在余秋里政委和刘华清主任的陪同下亲临俄文训练团驻地视察，给了师生以很大的鼓舞。
　　俄文训练团创建以始困难重重，最关键的是缺乏俄文教员。刘伯承元帅亲自推荐来教员党必刚（原国民党驻苏联高级将领），刘帅还把他多年自己使用的俄文原版《乌沙可夫大辞典》赠送给俄文团。贺龙司令员亲自送来了俄文教员王锦林，后来成了俄文团的主任教员，发挥了重要作用。其他校首长余秋里、徐立行、刘华清、张衍等也都千方百计地通过公开招聘和组织调配等多种渠道为俄文团找教员，其中包括从高研班调来的几名国民党起义投诚的将领，从而解决了办学的燃眉之急。
　　１９５１年１月，根据中央军委的决定，俄文训练团改为第二高级步兵学校俄文大队，余秋里任政委兼代校长，徐立行任副校长兼训练部长，刘华清、张衍任政治部正副主任。１９５１年９月俄文大队领导赴京参加全国第一次俄文教学工作会议时，余秋里政委亲自动笔修改俄文大队的总结报告，关切地询问有关情况，一次用了两个多小时，并提出了中肯的叮嘱，还具体安排乘军区的军用飞机赴京开会，令人感到非常亲切。
　　１９５２年６月２６日，根据政务院和中央军委的联合决定，俄文大队成建制转入地方，准备扩建为西南俄文专科学校。经过西南人民革命大学（校长刘伯承）俄文专修部一年的过渡准备，于１９５３年５月４日正式建立西南俄文专科学校，成为当时全国规模较大的几所正规俄文专科学校之一。１９５４年１０月，划归中央高教部直接领导。
　　改建转入地方后，有一次西南军区副司令员兼参谋长李达上将在北京开会期间，还专门打电话给教育部副部长，党组副书记周林同志说，这所部队的学校转入地方后还有许多困难，希望多加关照和帮助。果然后来教育部采取了一定的措施，加强了这所学校。
　　１９５８年３月７日，周恩来总理，李富春、李先念副总理等领导亲莅北温泉，同部分俄专师生会见并合影留念。周总理亲切地同俄专青年教师胡光明等交谈，提出了殷切的希望，给俄专师生很大的鼓舞。
　　１９５９年５月，西南俄专扩建为四川外语学院，郭沫若亲笔题写“四川外语学院”的校名，沿用至今。
　　１９６４年６月２２日，当时的高教部长杨秀峰到地处北温泉的四川外语学院视察，给师生讲话，对工作提出许多宝贵的意见。杨部长特别关心校址问题，他说，“学校规模要扩大，现有校址受地形限制，发展不开，要另选校址扩建；校址要靠近市中心，便于参加对外交流活动，以利提高教学质量。
　　５０年代末，６０年代初，当周恩来总理了解到四川外语学院的校址不适应学院发展的需要时，当即亲自关心，指示四川省委帮助解决。四川省委根据周总理的指示，当即派出省委宣传部高教处长到重庆会同市委宣传部长共同为四川外语学院选择校址，后因文革受到干扰。
　　文革后期，１９７０年１１月，四川省革委决定：四川外语学院迁入已决定撤销的西南政法学院在沙坪坝烈士墓的校址。后来，西南政法学院又决定继续办，两校校址矛盾到１９７８年时发展到了尖锐对立的程度。此事惊动了邓小平同志，他亲自批示由教育部、司法部、四川省委三方加上四川外语学院、西南政法学院两校共五方共同开会协商解决两校校址的问题。从此，多年困扰四川外语学院的校址问题最终得到解决，为随后的改革开放和大发展提供了有力的保证。
　　周总理和小平同志为四川外语学院校址问题倾注的心血令全院师生终生难忘。
　　１９８８年５月１６日，中央政治局常委，军委副主席刘华清上将在重庆视察工作期间，亲切接见了四川外语学院领导成员，勉励他们办好学院。
　　１９９０年５月，四川外语学院４０年院庆时，刘华清同志为学院题词：
　　“发扬革命传统，把学院办成培养社会主义事业的建设者的坚强阵地。”
　　原中顾委常委余秋里同志的题词是：
　　　“继承发扬党的优良传统，培养社会主义现代化的建设人才。”
　　　原国防科工委副主任张衍将军的题词是：
　　　“桥梁。”
　　１９９９年１１月，刘华清同志在家再次接见四川外语学院代表并欣然为四川外语学院５０年大庆题词：
　　“继承传统五十载，再创辉煌映千秋。”
　　关于学校名称校址和领导体制沿革
　　1950.3西南军区决定：由西南军政大学组建俄文训练团，团址在山洞。1951.1改建为中国人民解放军第二高级步兵学校俄文大队。1951.9月25—29日中央宣传部、国家教育部在北京联合召开第一次全国俄文教学工作会议1952.3.10政务院、人民军事革命委员会联合颁布《全国俄文专科学校的决定》指出：“俄文大队的西南军政委员会领导，培养工业部门和军事部门俄文人才为主”。1952.6.26俄文大队奉命集体转业到地方，进入西南人民革命大学成立俄文专修部，校址从山洞迁往化龙桥红岩村西南人民革命大学校内。1952.11俄文专修部改建为俄文系，从红岩村迁往北碚北温泉三花石原川东党校旧址。1952.9.1西南军政委员会奉命撤销，改为西南行政委员会。1953.5.21在中央高教部和西南高等教育管理局领导下成立西南俄文专科学校，学制3年。1953.10.11政务院公布本年高等院校调整方案，全国8所俄专，包括西南俄文专科学校。1954.4.3政务院发出《关于全国俄文教学工作的指示》，《指示》规定：俄文专科学校的任务是培养翻译干部（约占70％和一部分俄文师资（约占30％）。1954.10.14政务院指出，西南高等教育局撤销，学校由中央高教部直接领导。1956上半年高教部综合教育司司长李云阳和苏联顾问来校视察认为：学校工作已走上正轨，成立学校的条件已经成熟，学校应另觅新校址以便进一步发展。1957.9经高教部批准，从1955年入学新生起改学制为4年制。1958.8.4中共中央、国务院发布《关于教育事业管理权力下放问题的规定》：西南俄文专科学校下放四川省领导。1959.5.25经中央教育部和四川省人民委员会共同决定：西南俄文专科学校改扩建为四川外语学院，郭沫若题写校名。1960年经上级有关部门批准，学校计划在石桥铺陈家坪原炮校附近征购土地批准另建高校，并已开始平整土地作地基，1961年困难时期国家提出：“调整、巩固、充实、提高”8字方针，新建校方案下马。1963.9根据中央教育部计划，四川省决定成立重庆外国语学校。1964.6.22中央高教部部长杨秀峰来校视察，提出要另选校址建校，尽量靠近市区，便于参加涉外活动，强调指出学校要发展扩大，现有校址发展不开，要另觅合适地方。1965.3四川省教育厅和高教局联合决定，重庆外国语学校改为四川外语学院附属外国语学校，由学校领导。1963.5省高教局决定：借用北碚歇马场原农机校校址给四川外语学院，供新建的英语系和法德语系使用。1965.12省高教局决定：川外迁校至北碚文星湾原西师工农速中校址。1966.1英语系等从歇马场原农机校校址迁入北碚文星湾原西师工农速中旧址。1966.12北泉三花石院本部全迁北碚文星湾。1970.11四川省革命委员会决定：鉴于西南政法学院撤销，四川外语学院由北碚迁往沙坪坝烈士墓原西南政法学院校址。1972.4学校恢复招生、招收首批工农兵大学生。1977.5.27教育部、司法部等单位发出通知：恢复西南政法学院。1977恢复高校招生。1979.1开始招收首批研究生。1980.5.4四川外语学院和西南政法学院部分学员间发生武斗，导致大批学生离校、停课。1980.6.6邓小平就四川外语学院德国专家来信作出批示：“方毅、南翔同志阅处。建议派一3人小组，协同四川处理此事。”此事惊动小平同志后，由司法部、教育部和四川省委各出1人组成3人小组，共同处理此纠纷。最后决定：两院都要办，原校址一分为二，两校共用。川外校址最终定板。1997.3.14中央决定重庆市为直辖市。1997.8学校由四川省划归重庆市领导。校名：俄文训练团—俄文大队—俄文专修部—俄文系—西南俄文专科学校—四川外语学院校址：山洞—化龙桥红岩村—北碚北温泉—北碚文星湾（另处在歇马场原农机校）—沙坪坝烈士墓。领导体制：军大—地方—大区—中央高教部—四川省——重庆市

现任领导

　　党委书记：马新发
　　院长：李克勇
　　党委副书记、副院长：李建平
　　副院长：王鲁男
　　党委副书记、纪委书纪：雷莹
　　副院长：陈志彪
　　副院长：聂志强
　　院长助理：李小川

独立学院

　　为大力发展高等教育，深化高等教育办学体制和机制改革，加快社会力量办学步伐，适应社会主义市场经济和西部大开发对各类复合型人才的需求，经教育部批准，我校分别与“四川省德瑞企业发展总公司”和“重庆南方集团有限公司”成立了“四川外语学院成都学院”和“四川外语学院重庆南方翻译学院”两所独立学院。
　　独立学院是按照新的机制和模式举办的本科层次的二级学院。具有独立的校园和基本办学设施，实施相对独立的教学组织和管理；独立颁发学历证明，独立进行财务核算，具有独立法人资格，独立承担民事责任。招生时，列入国家第三批次独立招生。学生收费标准，由所在地省级人民政府根据国家有关民办高校招生收费政策制定。