idiom > underfoot
Contents
Be in the way
  Explanation: Prevent people to do things.
  Usage: Joint type; as the predicate attribute; containing derogatory to describe the work of others
  Source: Mingling 濛 early "first moment Pai An Jing Qi" Volume 32: "Some Xianji back up out of the way, in the end is not good."
  Examples: Po Chai because, said: "We do not here ~." Then, and gem and so immediately went to spring room. (Qing Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions" Eighteenth back)
No. 2
  Prevent other people to do things we go, do not here ~'s.
Translated by Google
No. 3
  Obstruction: obstruction. Prevent other people to do things.
Translated by Google
No. 4
  Prevent other people to do things that people inconvenienced. "First moment of surprises" Volume 2: "If done under the trouble was that he knew, back up some of Xian Ji, inconvenient and in the end not good." "Dream of Red Mansions," the 18th back: "we do here be in the way. "Libo" Shan changes "on one:" With children, would be a hindrance, delay work. "
Translated by Google
成语
  拼音: ài shǒu ài jiǎo
  解释: 妨碍别人做事。
  出处: 明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》第三十二卷:“后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”
  用法:联合式;作谓语、定语;形容影响他人做事
  示例: 宝钗因说道:“咱们别在这里~。”说着,和宝玉等便往迎春房中来。(清·曹雪芹《红楼梦》第十八回)
  词性:贬义成语;古代成语
  近义词:触手碍脚
  反义词:顺顺当当
  歇后语:碗柜里打老鼠
  灯谜面:桌子底下耍拳
  英文:be in the way;be a hindrance 释义: stand [get; be] in the way (of); be cumbersome; be obstructed by one's hands and feet; be a hindrance; be a drag; be a nuisance; get in sb's way; hamper; hinder; impade
  日文:邪魔になる,足手まといになる
成语词典
  成语名称 碍手碍脚 汉语拼音 ài shǒu ài jiǎo 成语释义 碍:阻碍。妨碍别人做事。 成语出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷:“后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。” 使用例句 宝钗因说道:“咱们别在这里碍手碍脚。”说着,和宝玉等便往迎春房中来。
  ★清·曹雪芹《红楼梦》第十八回
English Expression
  1. n.:  one too many,  stick out like a sore thumb
  2. adv.:  underfoot
French Expression
  1. v.  gêner, empêcher
Thesaurus
Aishangaixia, Horn Obstruction feet
animosity, animosity, hatred, abhor, nuisance, hatred, loathing, disfavor, abhor, antagonise, hostile