|
|
| 因具有更大的勢力、權威而統治 |
|
| 據說誰稱霸德國,誰就控製歐洲 |
|
| 依仗權勢、武力橫行霸道,欺壓別人 |
|
| 稱霸一方 |
|
| 作威作福地統治 |
當諸侯各國的首領 When the chief princes States |
| 當諸侯各國的首領。《史記·管晏列傳論》：“ 管仲 世所謂賢臣，然 孔子 小之，豈以為 周 道衰微， 桓公 既賢，而不勉之至王，乃稱霸哉？” |
比喻在某一方面居首要地位 Metaphor prevails in a particular area |
| 比喻在某一方面居首要地位。 清 陳維崧 《綺羅香·龔節孫錄餘所選今詞賦此奉柬》詞：“浪打新亭，霜飛故國，誰許詞場稱霸。” 鬱達夫 《雁蕩山的秋月》：“ 大竜湫 的瀑布，在 江 南瀑布當中真可以稱霸，因為石壁的高，瀑身的大，潭影的清而且深，實在是 江 浙 皖 幾省的瀑布中所少有的。” |
|
- v. prétendre à l'hégémonie
|