|
tóng qì lián zhī Even with the gas branch |
pīnyīn: tóng qì lián zhī
jièshì: bǐ yù tóng bāo de xiōng dì jiě mèi。
zīliàoláiyuán: nán cháo liáng · zhōu xīng sì《 qiān zì wén》 kǒng huái xiōng dì， tóng qì lián zhī 。 ”
lìzì: wǒ zì rán 'ài wǒ de dì dì， wǒ men yuán shì ～ de。（ bīng xīn《 jì xiǎo dú zhě · héng bīn》）
|
tóng qì lián zhī tóng qì lián zhī |
| bǐ yù xiōng dì zhī qīn , gǔ ròu xiāng lián |
|
| wǒ zì rán 'ài wǒ de dì dì , wǒ men yuán shì tóng qì lián zhī de。 —— bīng xīn《 jì xiǎo dú zhě · tōng xùn shí bā · héng bīn》 |
yù zhǐ tóng bāo xiōng dì jiě mèi Yu means brothers and sisters |
| yù zhǐ tóng bāo xiōng dì jiě mèi。 sòng wáng yǔ chēng 《 nǐ zhuī fēng jiàn chéng yuán jí cháo wáng xī wáng zhì》： “ chǐ bù dǒu sù， gǔ zhě suǒ yǐ xīng jī； tóng qì lián zhī ， rén qíng zhī suǒ bù rěn。”《 gǔ jīn xiǎo shuō · téng dà yǐn guǐ duàn jiā sī》：“ hé kuàng xiōng dì xíng zhōng， tóng qì lián zhī ， xiǎng dào fù mǔ shēn shàng qù， nà yòu bù hé bù mù zhī lǐ？” bīng xīn《 jì xiǎo dú zhě》 shí bā：“ wǒ zì rán 'ài wǒ de dì dì， wǒ men yuán shì tóng qì lián zhī de。” |
|
- n.: of the same breath and branches, brotherly ties
|