|
|
fó jiào diǎn jí de cóng shū。 yòu míng yī qiē jīng、 qì jīng、 zàngjīng huò sānzàng。 nèi róng bāo kuò jīng（ shì jiā móu ní zài shì shí de shuō jiào yǐ jí hòu lái zēng rù de shǎo shù fó jiào tú héng héng 'ā luó hàn huò pú sà de shuō jiào zài nèi）、 lǜ（ shì jiā móu ní wéi xìn tú zhì dìng bì xū zūn shǒu de yí guǐ guī zé）、 lùn（ guān yú fó jiào jiào lǐ de chǎn shù huò jiě shì）。 dàzàng jīng de biān zuǎn， shǐ yú shì jiā móu ní niè pán bù jiǔ， dì zǐ men wéi bǎo cún tā de shuō jiào， tǒng yī xìn tú de jiàn jiě hé rèn shí， tōng guò huì yì fāng shì de jié jí， xíng chéng yī zhì gōng rèn de jīng、 lǜ、 lùn nèi róng。 qí hòu yòu zēng jiā liǎo yòu guān jīng、 lǜ、 lùn de zhù shì hé shū jiě děng “ cáng wài diǎn jí ”， chéng wéi juàn zhì hào fán de sì dà bù lèi。 yuán shǐ fó jiào fēn liè yǐ hòu， gè dà pài bié dà duō 'àn zhào zì jǐ de guān diǎn biān yòu běn pài de zàngjīng， dàn zhǐ yòu shàng zuò bù de sānzàng bǐ jiào wán zhěng dì bǎo cún xià lái， qí tā bù pài de diǎn jí chú liǎo zài hàn wén yì běn zhōng bǎo cún yī bù fènwài， jī běn shàng dōuyǐ sàn yì。 zǎo qī de fàn wén jīng diǎn zhǐ shèng xià shǎo shù língsan bèi yè běn huò zhǐ xiě běn zhì jīn shàng cún， quán bù sānzàng yǐ nán kuī quán mào。 xiàn cún de dàzàng jīng ， àn wén zì de bù tóng kě fēn wéi hàn wén、 zàngwén、 méng wén、 mǎn wén、 xī shà wén、 rì wén hé bā lì yǔ xì děng qī nián xì tǒng。 cǐ wài hái yòu guò qì dān wén dàzàng jīng de kè zào， dàn shàng wèi fā xiàn chuán shì de kè běn。
hàn wén dàzàng jīng wéi dà xiǎo chéng fó jiào diǎn jí jiān shōu de cóng shū。 fó jiào chuán rù zhōng guó nèi dì yǐ hòu de qiān yú nián jiān， jǐn jīng lù jí jìn 50 zhǒng zhī duō， liú chuán zhì jīn shàng yòu 20 yú zhǒng， shōu lù de jīng jí shù liàng bù děng。 gè gè shí dài biān zuǎn de dàzàng jīng ， xíng shì hé nèi róng hù yòu bù tóng。 chú fáng shān shí jīng wài， sòng dài yǐ qián de jī běn shàng dōushì juàn zhóu zhuāng zhēn de shū xiě běn。 běi sòng kāi bǎo（ 968~975） nián jiān， dì yī bù mù bǎn diāo yìn de dàzàng jīng wèn shì hòu， lì yuán、 míng、 qīng zhì mín guó， gòng chū bǎn guò mù fàng màn hé pái yìn běn dàzàng jīng 20 zhǒng（ yī shuō 21 zhǒng）。 fó jiào yóu zhōng guó dōng chuán zhì cháo xiān hé rì běn hòu， gāolí hé rì běn wáng cháo jūn yǐ hàn wén dàzàng jīng jìn xíng chāo xiě kè yìn huò pái yìn。《 kāi bǎozàng》 shǒu kè běn yú sòng yōng xī yuán nián（ 984） chuán rù rì běn， duān gǒng（ 988~989） nián jiān chuán dào gāolí。 qián xīng yuán nián（ 1022） hé yuán fēng liù nián（ 1083） yòu fēn bié jiāng tiān xǐ xiū dìng běn hé xī níng xiū dìng běn chuán dào qì dān hé gāolí。 liáo qīng níng jiǔ nián（ 1063）， qì dān hái bǎ xīn kè jiù de《 qì dān cáng》 yìn běn sòng gěi gāolí。 6 shì jì zhōng yè， bù fēn hàn yì fó diǎn tōng guò cháo xiān nán bù de bǎi jì guó liú chuán dào rì běn。 7 shì jì chū， fó jiào zài rì běn yòu liǎo hěn dà de fā zhǎn， gè zhǒng hàn yì fó jīng de xiě běn hé lì dài guān sī kè běn de gè bǎn dàzàng jīng dà liàng chuán rù rì běn gè dà sì yuàn。 zì 13 shì jì mò yè qì 20 shì jì 20 nián dài de 700 duō nián jiān， rì běn fó jiào jiè céng yǐ jù hàn wén běn de gè bǎn dàzàng jīng ， biān zuǎn、 diāo zào、 fù kè huò pái yìn guò《 hóng 'ān cáng》、《 tiān hǎi cáng》、《 huáng bò cáng》、《 hóng jiào cáng》、《 wàn zhèng cáng jīng》、《 wàn xù cáng jīng》 hé《 dà zhèng xīn xiū dàzàng jīng 》 děng 7 zhǒng bǎn běn de hàn wén dàzàng jīng 。 20 shì jì chū， rì běn fó xué jiè hái jiāng xiǎo chéng shàng zuò bù sānzàng yì wéi rì wén běn de《 nán chuán dàzàng jīng 》 65 juàn， bìng biān ji chū bǎn《 guó yì dàzàng jīng 》、《 guó yì yī qiē jīng》 hé《 rì běn dàzàng jīng 》， zhè sān zhǒng zàngjīng de nèi róng chú zhōng guó zhù shù wài， hái shōu lù liǎo dà liàng de rì běn zhāng shū jí zá zhù děng。 |
|
dà zhèng cáng， shì mù qián lái jiǎng shǐ yòng zuì guǎng fàn de hàn wén dàzàng jīng ， jīn tiān wǒ men jiǎng dào dàzàng jīng yī bān dōushì tōng zhǐ dà zhèng cáng
quán chēng《 dà zhèng xīn xiū dàzàng jīng 》 rì běn dà zhèng 13 nián（ 1924） yóu gāo nán shùn cì láng hé dù biān hǎi xù fā qǐ， zǔ zhì dà zhèng yī qiē jīng kān xíng huì； xiǎo yě xuán miào děng rén fù zé biān ji jiàokān， 1934 nián yìn xíng。 quán cáng fēn 3 gè bù fēn： zhèng cáng 55 cè， xù cáng 30 cè， bié juàn 15 cè（ nèi tú xiàng 12 cè， zǒng mù lù 3 cè）， gòng 100 cè。 shōu rù fó jí zǒng shù guān yú gè zhǒng dàzàng jīng ， jì zhèng cáng、 xù cáng、 tú xiàng hé zǒng mù lù gòng 3493 bù， 13520 juàn。 biān ji tǐ lì yě bié chuàng yī gé， jīng cáng fēn wéi 'ā hán、 běn yuán、 bān ruò、 fǎ huá、 huá yán、 bǎo jī、 niè pán、 dà jí、 jīng jí、 mì jiào shí lèi； lǜ cáng bāo kuò mí shā sài bù、 mó hē sēng zhī bù、 tán wú dé bù、 sà pó duō bù、 jiě tuō jiè jīng（ jiā yè yí bù） hé pú sà jiè děng； lùn cáng fēn wéi shì jīng lùn、 pí tán、 zhōng guān、 yú gā、 lùn jí děng wǔ lèi； zázàng fēn wéi jīng shū、 lǜ shū、 lùn shū、 zhū zōng、 shǐ chuán、 shì huì、 wài jiào hé mù lù děng bā lèi。 xù cáng 30 cè zhōng chú zuì mò yī cè wéi gǔ yì hé yí sì liǎng lèi， zhuān shōu dūn huáng gǔ yì jīng、 lǜ、 lùn shū hé yí wěi jīng wài， qí yú 29 juàn shōu rù rì běn zhù shù de xù jīng shū、 lǜ shū、 lùn shū、 zhū zōng sì lèi jí xī tán。 tú xiàng 12 cè shōu rù rì běn gè sì yuàn suǒ zànglì dài yòu míng fó jiào huà xiàng hé mì zōng míng wáng xiàng、 jīn gāng xiàng jí gè zhǒng màn shū luó tú děng 363 zhǒng。 zǒng mù 3 cè shōu rù zhōng guó lì dài gè bǎn zàngjīng mù lù hé rì běn gè sì yuàn suǒ cáng de xiě běn hé kè běn zàngjīng mù lù yǐ jí dà zhèng cáng kān tóng lù、 dà zhèng cáng zǒng mù lù、 zǒng suǒ yǐn、 yì zhù mù lù děng 77 zhǒng， wéi bǐ jiào shí yòng de bǎn běn。 dàn jiàohé gōng zuò cū fàng， pái yìn cuò zì， cuò jù pō duō。 cǐ wài， dàzàng jīng yòng yǔ yán jiū huì biān ji chū bǎn de《 dà zhèng cáng suǒ yǐn》， wéi fó jiào yán jiū gōng zuò tí gōng liǎo hěn dà de fāng biàn。 |
|
(Baliyuxi Dazangjing)
nán chuán shàng zuò bù suǒ chuán fó jiào diǎn jí de cóng shū。 fó jiào chuán rù xī lán（ jīn sī lǐ lán kǎ） hòu， yú gōng yuán qián 29 nián zài mǎ tǎ lè de huī sì jǔ xíng dì sì cì jié jí， bǎ lì lái kǒu chuán xīn shòu de bā lì yǔ fó diǎn dì yī cì yòng sēng gā luó wén zì mǔ yīn yì kè xiě zài tóng piàn hé bèi yè shàng。 5 ～ 9 shì jì， xī lán duō cì pài qiǎn sēng ní dào dōng nán yà dì qū chuán jiào， yòng gè zhǒng bù tóng wén zì zì mǔ yīn yì bā lì yǔ fó diǎn， zhú jiàn xíng chéng yǐ tài wén、 miǎn diàn wén、 gāo mián wén、 lǎo wō wén hé 4 zhǒng dǎi wén zì mǔ yīn yì de bā lì yǔ xì sānzàng diǎn jí。 zhè xiē wén zì yīn yì běn de bā lì yǔ xì dàzàng jīng ， qí nèi róng jī běn yī zhì， qí biān cì wéi： lǜ、 jīng、 lùn hé cáng wài sì dà bù fēn。 lǜ cáng fēn wéi fēn bié bù（ jiè de tiáo wén）、 jiān dù（ sēng tuán shēng huó zhì dù）、 fù piān（ jiè tiáo de jiě shì）； jīng cáng fēn wéi cháng bù（ xiāng dāng yú hàn yì《 cháng 'ā hán jīng》）、 zhōng bù（ xiāng dāng yú hàn yì《 zhōng 'ā hán jīng》）、 xiāng yìng bù（ xiāng dāng yú hàn yì《 zá 'ā hán jīng》）、 zēng zhī bù（ xiāng dāng yú hàn yì《 zēng yī 'ā hán jīng》） hé xiǎo bù； lùn cáng bāo kuò《 fǎ jù lùn》、《 fēn bié lùn》、《 jiè lùn》、《 shuāng lùn》、《 fā qù lùn》、《 rén shī shè lùn》、《 lùn shì》； cáng wài fēn wéi zhù shū hé qí tā liǎng lèi。 zhù shū yuán xì sēng gā luó wén gòng 28 zhǒng， 5 shì jì shí yóu fó yīn、 fǎ hù、 jìn jūn、 fó shòu、 dà míng děng biān yì， wéi sēng gā luó wén zì mǔ xiě dìng de bā lì yǔ běn 24 zhǒng。 qí zhōng lǜ cáng zhù shū 2 zhǒng， jīng cáng zhù shū 19 zhǒng， lùn cáng zhù shū 3 zhǒng。 qí tā bù fēn bāo kuò《 dǎo shǐ》、《 dà shǐ》、《 mí lán wáng wèn jīng》 hé《 qīng jìng dào lùn》 děng 4 bù。 xiàn zài liú chuán yú sī lǐ lán kǎ、 miǎn diàn、 jiǎn bù zhài、 lǎo wō、 yìn dù、 bā jī sī tǎn、 tài guó hé zhōng guó yún nán shěng dǎi、 bù lǎng、 dé 'áng děng mín zú dì qū。 gè zhǒng wén zì zì mǔ yīn yì de bā lì yǔ xì dàzàng jīng gòng yòu bèi yè、 zhǐ xiě hé pái yìn de yì běn 8 zhǒng hé rì wén yì běn 1 zhǒng。 qí zhōng yòu： sēng gā luó wén zì mǔ bèi yè běn hé pái yìn běn（ 67 juàn）， tài wén zì mǔ bèi yè běn hé liǎng zhǒng pái yìn běn（ 39 juàn běn hé 45 juàn běn）， miǎn diàn wén zì mǔ bèi yè běn hé 5 zhǒng pái yìn běn（ 20 juàn běn、 21 juàn běn、 37 juàn běn、 38 juàn běn hé 51 juàn de shū shì běn）， gāo mián wén zì mǔ bèi yè běn hé pái yìn běn（ 49 juàn）， lǎo wō wén zì mǔ bèi yè běn hé pái yìn běn， 4 zhǒng dǎi wén zì mǔ de bèi yè běn hé zhǐ xiě běn， tiān chéng tǐ fàn wén zì mǔ pái yìn běn（ 41 juàn）， lā dīng zì mǔ pái yìn běn（ 65 juàn）， rì běn yì běn nán chuán dàzàng jīng （ 65 juàn）。 1956 nián， miǎn diàn lián bāng zhèng fǔ wèile jì niàn shì jiā móu ní niè pán 2500 nián， yāo qǐng miǎn diàn、 jiǎn bù zhài、 xī lán、 yìn dù、 lǎo wō、 ní bó 'ěr、 bā jī sī tǎn、 tài guó děng guó de bǐ qiū 2500 rén， jǔ xíng dì liù cì jié jí， gēn jù gè zhǒng bǎn běn hé 1871 nián dì wǔ cì jié jí de jiàokān jì， duì bā lì yǔ sānzàng jìn xíng yán mì de jiàokān， yìn chéng liǎo qì jīn zuì wán shàn de bā lì yǔ xì dàzàng jīng 。 |
|
(Zangwen Dazangjing )
cáng chuán fó jiào diǎn jí de cóng shū。 fó jiào zì 7 shì jì chū yóu hàn zú dì qū、 yìn dù hé ní bó 'ěr fēn bié chuán rù xīzàng dì qū hòu， jù chuán zài sōng zàn gān bù zhí zhèng shí， céng pài qiǎn duān měi sāng bù zhā děng rén dào yìn dù xué xí fàn yǔ。 xué chéng guī lái， shǐ chuàng xīzàng wén zì， suí jí yòng yǐ fān yì bù fēn fó jiào jīng diǎn。 8 shì jì shí， zài chì sōng dé zàn de dà lì fú chí xià， fó jiào dé dào hěn dà de fā zhǎn， xīng jiàn liǎo sāng yé sì， chuàng bàn yì chǎng， fēn bié cóng hàn、 fàn wén zhōng yì chū fó jiào diǎn jí 4000 duō bù， bìng biān xiě mù lù， zàngwén dàzàng jīng de nèi róng jī běn xíng chéng。 quán cáng fēn wéi gān zhū 'ěr、 dān zhū 'ěr hé sōng bēng sān dà lèi。 gān zhū 'ěr yòu míng fó bù， yě chēng zhèng cáng， shōu rù lǜ、 jīng hé mì zhòu sān gè bù fēn， xiāng dāng yú hàn wén dàzàng jīng zhōng de jīng hé lǜ； dān zhū 'ěr yòu míng zǔ bù， yě chēng xù cáng， shōu rù zàn qīng、 jīng shì hé zhòu shì sān gè bù fēn； sōng bēng jí zázàng， shōu rù cáng、 méng fó jiào tú de yòu guān zhù shù。
jù tǒng jì， zàngwén dàzàng jīng （ dé gé bǎn） gòng shōu fó jiào jīng jí 4569 zhǒng。 chú fó jiào jīng、 lǜ、 lùn wài， shàng yòu wén fǎ、 shī gē、 měi shù、 luó ji、 tiān wén、 lì suàn、 yī yào、 gōng yì děng。 qí zhōng shǔ yú mì jiào de jīng guǐ jí lùn cáng děng， shí zhī qī bā shì hàn wén dàzàng jīng zhōng suǒ méi yòu de， yīn cǐ shòu dào guó nèi wài xué shù jiè de zhòng shì。
13 shì jì yǐ qián， zàngwén dà yào jīng yǐ chāo xiě běn xíng shì liú chuán。 yuán huáng qìng 'èr nián（ 1313） zhì yán yòu qī nián（ 1320） jiān， zài jiāng hé gǎ bù de zhù chí xià， sōu jí gè dì jīng、 lǜ、 mì zhòu jiàokān diāo yìn， shì wéi zàngwén dì yī bù mù kè běn dàzàng jīng 。。 lè nài táng gǔ bǎn。 qí bǎn shì cǎi qǔ bèi yè jīng jiā xíng shì， cháng fāng xíng sàn yè liǎng miàn kān kè， měi bù（ huò jǐ bù） huò shù juàn yǐ jiā bǎn shù wéi yī jiā。 bǎn piàn jí yìn běn jūn wú liú chuán。 yǐ hòu xù yòu kān kè， qí zhōng zài guó nèi gè dì kè zào de bǎn běn yòu： ① yǒng lè bǎn。 míng yǒng lè bā nián（ 1410） zài nán jīng jù nài táng gǔ bǎn fù kè， zhǐ kè liǎo gān zhū 'ěr。 yìn běn dà bù yòng zhū shā huò yún zhū shuà yìn， yì chēng chì zì bǎn。 ② wàn lì bǎn。 míng wàn lì sān shí sān nián（ 1605）， xù kè liǎo dān zhū 'ěr。 yǐ shàng 'èr bǎn zǎo yǐ huǐ sǔn bù cún， yìn běn yě jí shǎo liú chuán。 ③ tǎ 'ěr sì bǎn。 kè yú qīng hǎi tǎ 'ěr sì， jǐn yòu gān zhū 'ěr， bǎn piàn bù cún。 ④ chāng dū bǎn。 kè yú chāng dū sì， jǐn yòu gān zhū 'ěr， bǎn piàn bù cún。 ⑤ lǐ táng bǎn。 míng mò chóng zhēn（ 1628~1644） nián jiān yóu yún nán lì jiāng nà xī zú tǔ sī mù zēng zàn zhù， jù qí jiā cáng xiě běn kè zhì， yě jǐn yòu gān zhū 'ěr。 bǎn piàn yú qīng guāng xù sān shí sì nián（ 1908） huǐ yú bīng huǒ。 ⑥ běi jīng bǎn yòu míng sōng zhù sì bǎn。 qīng kāng xī 'èr shí 'èr nián（ 1683） jù xīzàng xiá lú sì xiě běn zài běi jīng sōng zhù sì kān kè， xiān kè liǎo gān zhū 'ěr。 zhì yōng zhèng 'èr nián（ 1724） xù kè liǎo dān zhū 'ěr。 zǎo qī yìn běn dà bù wéi zhū shuà， yě chēng chì zì bǎn。 bǎn piàn huǐ yú guāng xù 'èr shí liù nián kāng zǐ zhī yì。 gāi bǎn zàngjīng yīn xì qīng wáng shì guān běn， kè zào、 zhuāng zhēn pō wéi jīng liáng， bǎn xíng jiào yī bān zàngwén jīng dà， měi jiā fēi huà jūn wéi shǒu gōng huì zhì， bǐ chù xì nì， shè sè xiān lì， dà duō chū zì zàngzú hé méng zú zōng jiào huà jiā shǒu bǐ。 gāi bǎn zàngjīng céng liú chuán dào rì běn hé 'ōu zhōu。 20 shì jì 50 nián dài chū， rì běn céng jù yǐ biān wéi 151 jù cè（ nèi hán mù lù yī cè） yǐng yìn bǎi yú bù， fēn wéi liǎng zhǒng jīng zhuāng běn fā xíng。 ⑦ zhuó ní bǎn。 qīng kāng xī liù shí nián zhì qián lóng shí bā nián（ 1753） zài gān sù lín tán xiàn zhuó ní sì diāo zào， bǎn piàn xiàn yǐ bù cún。 ⑧ dé gé bǎn。 qīng yōng zhèng bā nián zhì qián lóng 'èr nián zài dé gé xiàn（ jīn shǔ sì chuān） kè zào。 gān zhū 'ěr wéi lǐ táng bǎn de fù kè； zhōu zhū 'ěr zé jù xiá lú sì xiě běn bìng zēng bǔ bù dūn mù lù suǒ shōu diǎn jí diāo zào， bǎn cáng dé gé sì。 ⑨ nài táng xīn bǎn。 qī shì dá lài lá má jù nài táng gǔ bǎn zēng rù bù dūn mù lù diǎn jí kè zào， gān zhū 'ěr chéng yú yōng zhèng bā nián； dān zhū 'ěr chéng yú qián lóng qī nián。 gāi jīng yǐ kè gōng jīng gǎng， jiàokān yōu liáng， bèi yù wéi zuì jiā bǎn běn。 bǎn piàn yuán cáng nài táng sì， yǐ huǐ sǔn wú cún。 ⑩ lā sà bǎn。 1933 nián， zài shí sān shì dá lài lá má · tǔ dān jiā cuò zhù chí xià diāo zào， dāng shí jǐn kè chū gān zhū 'ěr。
guó wài bǎn běn yòu pǔ lā kǎ bǎn yǔ kù lún bǎn liǎng zhǒng， yòu zhě kè yú bù dān de xià dū pǔ lā zhǐ， jǐn yòu gān zhū 'ěr， bǎn piàn bù cún。 hòu zhě 1920 nián zài jīn měnggǔ rén mín gòng hé guó shǒu dū wū lán bā tuō kè zào。 wéi dé gé bǎn de fù diāo běn |
|
suí dà yè（ 605~617） jiān， yōu zhōu（ jīn běi jīng dì qū） shā mén jìng wǎn， bǐng chéng qí shī nán yuè huì sī de fā yuàn， yú fáng shān diāo zào shí kè dàzàng jīng yī cáng。 qí mù de shì fáng zhǐ fó jīng bèi fén， jiè yǐ cháng qī bǎo cún。 fáng shān shí jīng zì jìng wǎn shǐ kè， lì jīng suí、 táng、 liáo、 jīn、 míng děng wǔ dài（ yuán dài shí chú gè bié fó jiào tú duì shǎo shù jīng bēi zuò liǎo xiū lǐ wài， kè zào gōng zuò wán quán tíng dùn） zài kè zào guò chéng zhōng， céng dé dào lì dài huáng shì、 guān yuán hé fó jiào xìn tú de juān shī hé zhī yuán。 táng kāi yuán shí bā nián（ 730）， jīn xiān cháng gōng zhù céng dà lì shī zhù， zòu qǐng xuán zōng cì gěi dà táng xīn jiù yì jīng 4000 yú juàn， zuò wéi shí jīng dǐ běn， bìng mìng xī chóng fú sì shā mén zhì shēng sòng wǎng fáng shān shí jīng shān jiāo fù。 yīn cǐ， fáng shān shí jīng zhōng bǎo liú zhe bù shǎo táng dài gōng tíng chāo běn fó diǎn de yuán mào。 dàn fáng shān shí jīng méi yòu 'àn zhào dàzàng jīng de biān cì shùn xù kè zhì， ér shī kè xìn tú wǎng wǎng píng yī yǐ zhī yì yuàn kè zhì， rú《 jīn gāng jīng》 hé《 bān ruò bō luó mì duō xīn jīng》 děng liú xíng jiào guǎng de fó jīng， chóngfù kè zào de jiào wǒ。 yīn cǐ， suǒ kè jīng zhǒng zhǐ yòu 1100 yú bù， yòu de jīng zhǐ kè qí zhōng yī bù fēn， bìng qiě hái bāo kuò jǐ bù dào jiào jīng diǎn zài nèi。 yīn cǐ， tā bù shì yī bù wán zhěng de dàzàng jīng ， dàn jù yòu yǔ gè bǎn mù kè běn dàzàng jīng bù tóng de yī xiē tè diǎn：① bǎo cún liǎo 50 zhǒng yǐ shàng de gè bǎn dàzàng jīng suǒ méi yòu de jīng jí；② jué dà bù fēn shí jīng lòu kè jì shù jīng zhàn， shū fǎ xiù lì， bù jǐn shì yòu jià zhí de fó jiào wén wù， yě shì zhōng guó shū fǎ hé diāo kè yì shù de jīng pǐn；③ jīng wén hòu fù yòu yuē 6000 zé shī kè rén tí jì， yòu míng què jì nián zhě yuē sì fēn zhè yī， zhè xiē tí jì fǎn yìng liǎo dāng shí yōu zhōu、 zhuō zhōu、 fàn yáng děng shí yú zhōu jùn de zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà zhuàng kuàng hé gōng shāng yè fā zhǎn qíng kuàng；④ shī kè rén zhōng， yòu bù shǎo shì lì dài de wén wǔ guān yuán， qí zhōng de zhí chēng hé guān jiē， yòu de kě bǔ shǐ jí jìzǎi suǒ quē， yòu de kě hé shǐ jí xiāng hù yìn zhèng；⑤ tí jì zhōng suǒ fù kè rén de jí guàn hé jū zhù de chéng shì、 cūn zhèn、 chéng fāng děng， duì yán jiū gǔ dài yōu、 yàn、 zhuō děng dì de zhèng zhì qū yù guī huá， tè bié shì guān yú yàn jīng de chéng fāng bù jú， tí gōng liǎo kě guì de zī liào。
hàn wén dàzàng jīng suí zhe fó jiào de chuán bō， xiān hòu dōng chuán zhì gāolí hé rì běn。 tā men gēn jù gè bǎn hàn wén dàzàng jīng jìn xíng fù kè、 pái yìn huò biān zuǎn， xiān hòu gòng yòu 8 gè bù tóng de bǎn běn。 |
qí tā bǎn běn dàzàng jīng |
mǎn wén dàzàng jīng
mǎn wén dàzàng jīng yú qīng qián lóng sān shí bā nián（ 1773） gēn jù hàn wén dàzàng jīng biān cì hé nèi róng fān yì。 qián lóng wǔ shí wǔ nián biān yì kè wán， jì 108 hán， zhǐ shōu rù bān ruò、 bǎo jī、 dà jí、 huá yán、 niè pán zhū bù hé qí tā dà、 xiǎo chéng dān yì jīng jí mì mì bù jīng zhòu děng gòng 699 zhǒng。
xī xià wén dàzàng jīng
xī xià wén dàzàng jīng shǐ yóu hàn wén dàzàng jīng yì chū。 sòng jǐng yòu yuán nián（ 1034），《 kāi bǎozàng》 chuán dào xī xià（ kě néng shì《 kāi bǎo qī dài》 de tiān xǐ xiū dìng běn）， xī xià de kāi guó jūn zhù zhào yuán hào yú xīng qìng fǔ jiàn zào gāo tái sì jiā yǐ shōu cáng， bìng zhào jí huí gú sēng rén yì wéi xīn chuàng zào de xī xià wén。 xiān hòu lì shí 53 nián yì bì， gòng 362 zhì， 812 bù， 3579 juàn。 yuán shì zǔ zhì yuán qī nián（ 1270） yóu huà shēn yīháng guó shī zhù chí chóngxíng jiàokān bìng fān yì wèi yì de jīng jí， yìn zhì sānzàng xīn jīng。 zhì yuán sān shí nián， shì zǔ chì lìng zhù sēng shì de xī bì tǔ qíng zhuǎn zhī shā mén huì zhōng děng 20 yú rén fù zé jiāng xī xià wén jiù jīng sòng háng zhōu kè yìn， dào dà dé liù nián（ 1302） jùn gōng， qián hòu gòng shuà yìn liǎo 140 yú cáng， dàn dà duō huǐ sǔn wú cún， xiàn gè dì fā xiàn de jīng lùn cán juàn jǐn shù shí zhǒng。
dǎi wén dàzàng jīng (DalwenDazangjing)
bù pài fó jiào nán chuán shàng zuò bù bā lì yǔ xì dàzàng jīng zhī yī。 yòu sān zhǒng bù tóng de fāng yán wén zì xiě kè běn， jí xī shuāng bǎn nà dǎi wén、 dé hóng dǎi wén hé dǎi bēng wén， qí nèi róng hé qí tā wén zì de bā lì yǔ xì dàzàng jīng jī běn yī zhì， yě fēn lǜ、 jīng、 lùn hé cáng wài diǎn jí sì dà bù lèi， yòng sān zhǒng bù tóng de dǎi wén zì mǔ yīn yì bā lì yǔ yuán diǎn。 chú liǎo xiāng yìng bù hé zēng zhī bù shōu rù de gè jīng dà bù fēn wèi céng yì chū wài， qí tā jīng jí dōuyòu yì běn。 cǐ wài， hái yòu yòng dǎi wén fān yì de bù fēn zhòng yào diǎn jí hé zhù shū， yǐ jí xìn yǎng shàng zuò bù fó jiào gè mín zú sēng lǚ de zhù shù， shè jí tiān wén、 lì suàn、 yī yào、 lì shǐ、 yǔ yán、 shī gē、 mín jiān chuán shuō、 fó jīng gù shì děng， dōubèi shì wéi fó diǎn zài xìn tú zhōng liú chuán， bié jù yī gé。 dǎi wén jīng juàn kě fēn wéi bèi yè kè xiě běn hé gǒu pí zhǐ xiě běn liǎng lèi。 zhǐ xiě běn yòu fēn wéi zhé zhuāng běn hé shū cè běn liǎng zhǒng shì yàng。 dǎi wén dàzàng jīng de liú chuán dì qū， yǐ xī shuāng bǎn nà dǎi wén hé dé hóng dǎi wén shū xiě de jīng juàn liú bù miàn jiào guǎng， dǎi bēng wén jīng juàn zé zhǐ zài gěng mǎ de měng dìng hé měng lián yī dài liú chuán。
méng wén dàzàng
méng wén dàzàng jīng xiān hòu yòu sì cì yì kè， zuì zǎo shì yuán dà dé（ 1297~1307） nián jiān zài sà jiā pài lá má fǎ guāng de zhù chí xià， yóu xīzàng、 měnggǔ、 huí gú hé hàn zú sēng zhòng jiāng zàngwén dàzàng jīng yì wéi méng wén， zài xīzàng dì qū diāo zào shuà yìn； míng wàn lì（ 1573~1620） nián jiān pǔ bǔ yì guò bù fēn diǎn jí zēng rù kān xíng； chóng zhēn（ 1628~1644） chū nián duì jiù běn jìn xíng guò xián kān。 qīng kāng xī 'èr shí 'èr nián（ 1683） yóu hé shuò yù qīn wáng fú quán lǐng xián jiān xiū zhòng kè gān zhū 'ěr jùn gōng； qián lóng liù nián dào shí sì nián（ 1741~1749） xiào yì zhòng kè liǎo dān zhū 'ěr， fāng shǐ wán bèi |
|
【 dàzàng jīng （ tri-pitaka）】 Dazangjing
fó jiào diǎn jí de cóng shū。 yòu míng yī qiē jīng、 qì jīng、 zàngjīng huò sānzàng。 nèi róng bāo kuò jīng（ shì jiā móu ní zài shì shí de shuō jiào yǐ jí hòu lái zēng rù de shǎo shù fó jiào tú ── ā luó hàn huò pú sà de shuō jiào zài nèi）、 lǜ（ shì jiā móu ní wéi xìn tú zhì dìng bì xū zūn shǒu de yí guǐ guī zé）、 lùn（ guān yú fó jiào jiào lǐ de chǎn shù huò jiě shì）。 dàzàng jīng de biān zuǎn， shǐ yú shì jiā móu ní niè pán bù jiǔ， dì zǐ men wéi bǎo cún tā de shuō jiào， tǒng yī xìn tú de jiàn jiě hé rèn shí， tōng guò huì yì fāng shì de jié jí， xíng chéng yī zhì gōng rèn de jīng、 lǜ、 lùn nèi róng。 qí hòu yòu zēng jiā liǎo yòu guān jīng、 lǜ、 lùn de zhù shì hé shū jiě děng“ cáng wài diǎn jí”， chéng wéi juàn zhì hào fán de sì dà bù lèi。 yuán shǐ fó jiào fēn liè yǐ hòu， gè dà pài bié dà duō 'àn zhào zì jǐ de guān diǎn biān yòu běn pài de zàngjīng， dàn zhǐ yòu shàng zuò bù de sānzàng bǐ jiào wán zhěng dì bǎo cún xià lái， qí tā bù pài de diǎn jí chú liǎo zài hàn wén yì běn zhōng bǎo cún yī bù fènwài， jī běn shàng dōuyǐ sàn yì。 zǎo qī de fàn wén jīng diǎn zhǐ shèng xià shǎo shù língsan bèi yè běn huò zhǐ xiě běn zhì jīn shàng cún， quán bù sānzàng yǐ nán kuī quán bào。 xiàn cún de dàzàng jīng ， àn wén zì de bù tóng kě fēn wéi hàn wén、 zàngwén、 méng wén、 mǎn wén、 xī xià wén、 rì wén hé bā lì yǔ xì děng qī gè xì tǒng。 cǐ wài hái yòu guò qì dān wén dàzàng jīng de kè zào， dàn shàng wèi fā xiàn chuán shì de kè běn。
( níng bō tiān yī gé shōu cáng de bèi yè jīng )
hàn wén dàzàng jīng wéi dà xiǎo chéng fó jiào diǎn jí jiān shōu de cóng shū。 fó jiào chuán rù zhōng guó nèi dì yǐ hòu de qiān yú nián jiān， jǐn jīng lù jí jìn 50 zhǒng zhī duō， liú chuán zhì jīn shàng yòu 20 yú zhǒng， shōu lù de jīng jí shù liàng bù děng。 gè gè shí dài biān zuǎn de dàzàng jīng ， xíng shì hé nèi róng hù yòu bù tóng。 chú fáng shān shí jīng wài， sòng dài yǐ qián de jī běn shàng dōushì juàn zhóu zhuāng zhēn de shū xiě běn。 běi sòng kāi bǎo（ 968～ 975） nián jiān， dì yī bù mù bǎn diāo yìn de dàzàng jīng wèn shì hòu， lì yuán、 míng、 qīng zhì mín guó， gòng chū bǎn guò mù kè hé pái yìn běn dàzàng jīng 20 zhǒng（ yī shuō 21 zhǒng）。 fó jiào yóu zhōng guó dōng chuán zhì cháo xiān hé rì běn hòu， gāolí hé rì běn wáng cháo jūn yǐ hàn wén dàzàng jīng jìn xíng chāo xiě kè yìn huò pái yìn。《 kāi bǎozàng》 shǒu kè běn yú sòng yōng xī yuán nián（ 984） chuán rù rì běn， duān gǒng（ 988～ 989） nián jiān chuán dào gāolí。 qián xīng yuán nián（ 1022） hé yuán fēng liù nián（ 1083） yòu fēn bié jiāng tiān xǐ xiū dìng běn hé xī níng xiū dìng běn chuán dào qì dān hé gāolí。 liáo qīng níng jiǔ nián（ 1063）， qì dān hái bǎ xīn kè jiù de《 qì dān cáng》 yìn běn sòng gěi gāolí。 6 shì jì zhōng yè， bù fēn hàn yì fó diǎn tōng guò cháo xiān nán bù de bǎi jì guó liú chuán dào rì běn。 7 shì jì chū， fó jiào zài rì běn yòu liǎo hěn dà de fā zhǎn， gè zhǒng hàn yì fó jīng de xiě běn hé lì dài guān sī kè běn de gè bǎn dàzàng jīng dà liàng chuán rù rì běn gè dà sì yuàn。 zì 13 shì jì mò yè qì 20 shì jì 20 nián dài de 700 duō nián jiān， rì běn fó jiào jiè céng yǐ jù hàn wén běn de gè bǎn dàzàng jīng ， biān zuǎn、 diāo zào、 fù kè huò pái yìn guò《 hóng 'ān cáng》、《 tiān hǎi cáng》、《 huáng bò cáng》、《 hóng jiào cáng》、《 wàn zhèng cáng jīng》、《 wàn xù cáng jīng》 hé《 dà zhèng xīn xiū dàzàng jīng 》 děng 7 zhǒng bǎn běn de hàn wén dàzàng jīng 。 20 shì jì chū， rì běn fó xué jiè hái jiāng xiǎo chéng shàng zuò bù sānzàng yì wéi rì wén běn de《 nán chuán dàzàng jīng 》 65 juàn， bìng biān ji chū bǎn《 guó yì dàzàng jīng 》、《 guó yì yī qiē jīng》 hé《 rì běn dàzàng jīng 》， zhè sān zhǒng zàngjīng de nèi róng chú zhōng guó zhù shù wài， hái shōu lù liǎo dà liàng de rì běn zhāng shū jí zá zhù děng。
zàngwén dàzàng jīng zài 9 shì jì chū yè yǐ yì chū 700 yú bù， qí zhōng yī bù fēn zì hàn yì běn zhuǎn yì。 hòu hóng qī bǔ yì de jīng jí， yǐ lùn diǎn hé wú shàng yú gā de jīng lùn wéi duō。 quán cáng fèngān zhū 'ěr、 dān zhū 'ěr hé sōng bēng sān dà lèi； gān zhū 'ěr shōu lǜ、 jīng hé mì zhòu， dān zhū 'ěr shōu zàn sòng、 jīng shì hé zhòu shì， sōng bēng zé shōu cáng、 méng fó jiào tú de yòu guān zhù shù。 zì yuán huáng qìng 'èr nián（ 1313） zhì mín guó 'èr shí 'èr nián（ 1933）， gè dì gòng kè zào guò 11 zhǒng bù tóng bǎn běn de zàngwén dàzàng jīng 。 cǐ wài hái yòu kè yú bù dān de pǔ lā kǎ běn hé jīn měnggǔ rén mín gòng hé guó wū lán bā tuō de kù lún běn liǎng zhǒng。
méng wén dàzàng jīng xiān hòu yòu sì cì yì kè， zuì zǎo shì yuán dà dé（ 1297～ 1307） nián jiān zài sà jiā pài lá má fǎ guāng de zhù chí xià， yóu xīzàng、 měnggǔ、 huí gú hé hàn zú sēng zhòng jiāng zàngwén dàzàng jīng yì wéi méng wén， zài xīzàng dì qū diāo zào shuà yìn； míng wàn lì（ 1573～ 1620） nián jiān céng bǔ yì guò bù fēn diǎn jí zēng rù kān xíng； chóng zhēn（ 1628～ 1644） chū nián duì jiù běn jìn xíng guò xiào kān。 qīng kāng xī 'èr shí 'èr nián（ 1683） yóu hé shuò yù qīn wáng fú quán lǐng xián jiān xiū zhòng kè gān zhū 'ěr jùn gōng； qián lóng liù nián dào shí sì nián（ 1741～ 1749） xiào yì zhòng kè liǎo dān zhū 'ěr， fāng shǐ wán bèi。
mǎn wén dàzàng jīng yú qīng qián lóng sān shí bā nián（ 1773） gēn jù hàn wén dàzàng jīng biān cì hé nèi róng fān yì。 qián lóng wǔ shí wǔ nián biān yì kè wán， jì 108 hán， zhǐ shōu rù bān ruò、 bǎo jī、 dà jí、 huá yán、 niè pán zhū bù hé qí tā dà、 xiǎo chéng dān yì jīng jí mì mì bù jīng zhòu děng gòng 699 zhǒng。
xī xià wén dàzàng jīng zuì chū yóu hàn wén |
|
Dazangjing
dàzàng jīng
tri-pi □ aka
fó jiào diǎn jí de cóng shū。 yòu míng yī qiē jīng、 qì jīng、 zàngjīng huò sānzàng。 nèi róng bāo kuò jīng（ shì jiā móu ní zài shì shí de shuō jiào yǐ jí hòu lái zēng rù de shǎo shù fó jiào tú── ā luó hàn huò pú sà de shuō jiào zài nèi）、 lǜ（ shì jiā móu ní wéi xìn tú zhì dìng bì xū zūn shǒu de yí guǐ guī zé）、 lùn（ guān yú fó jiào jiào lǐ de chǎn shù huò jiě shì）。 dàzàng jīng de biān zuǎn， shǐ yú shì jiā móu ní niè□ bù jiǔ， dì zǐ men wéi bǎo cún tā de shuō jiào， tǒng yī xìn tú de jiàn jiě hé rèn shí， tōng guò huì yì fāng shì de jié jí， xíng chéng yī zhì gōng rèn de jīng、 lǜ、 lùn nèi róng。 qí hòu yòu zēng jiā liǎo yòu guān jīng、 lǜ、 lùn de zhù shì hé shū jiě děng“ cáng wài diǎn jí” , chéng wéi juàn zhì hào fán de sì dà bù lèi。 yuán shǐ fó jiào fēn liè yǐ hòu , gè dà pài bié dà duō 'àn zhào zì jǐ de guān diǎn biān yòu běn pài de zàngjīng， dàn zhǐ yòu shàng zuò bù de sānzàng bǐ jiào wán zhěng dì bǎo cún xià lái， qí tā bù pài de diǎn jí chú liǎo zài hàn wén yì běn zhōng bǎo cún yī bù fènwài， jī běn shàng dōuyǐ sàn yì。 zǎo qī de fàn wén jīng diǎn zhǐ shèng xià shǎo shù língsan bèi yè běn huò zhǐ xiě běn zhì jīn shàng cún， quán bù sānzàng yǐ nán kuī quán bào。 xiàn cún de dàzàng jīng ， àn wén zì de bù tóng kě fēn wéi hàn wén、 zàngwén、 méng wén、 mǎn wén、 xī xià wén、 rì wén hé bā lì yǔ xì děng qī gè xì tǒng。 cǐ wài hái yòu guò qì dān wén dàzàng jīng de kè zào， dàn shàng wèi fā xiàn chuán shì de kè běn。
níng bō tiān yī gé shōu cáng de bèi yè jīng
hàn wén dàzàng jīng wéi dà xiǎo chéng fó jiào diǎn jí jiān shōu de cóng shū。 fó jiào chuán rù zhōng guó nèi dì yǐ hòu de qiān yú nián jiān， jǐn jīng lù jí jìn 50 zhǒng zhī duō， liú chuán zhì jīn shàng yòu 20 yú zhǒng， shōu lù de jīng jí shù liàng bù děng。 gè gè shí dài biān zuǎn de dàzàng jīng ， xíng shì hé nèi róng hù yòu bù tóng。 chú fáng shān shí jīng wài， sòng dài yǐ qián de jī běn shàng dōushì juàn zhóu zhuāng zhēn de shū xiě běn。 běi sòng kāi bǎo (968～ 975) nián jiān , dì yī bù mù bǎn diāo yìn de dàzàng jīng wèn shì hòu , lì yuán、 míng、 qīng zhì mín guó， gòng chū bǎn guò mù kè hé pái yìn běn dàzàng jīng 20 zhǒng（ yī shuō 21 zhǒng）。 fó jiào yóu zhōng guó dōng chuán zhì cháo xiān hé rì běn hòu， gāolí hé rì běn wáng cháo jūn yǐ hàn wén dàzàng jīng jìn xíng chāo xiě kè yìn huò pái yìn。《 kāi bǎozàng》 shǒu kè běn yú sòng yōng xī yuán nián (984) chuán rù rì běn , duān gǒng (988～ 989) nián jiān chuán dào gāolí。 qián xīng yuán nián (1022) hé yuán fēng liù nián (1083) yòu fēn bié jiāng tiān xǐ xiū dìng běn hé xī níng xiū dìng běn chuán dào qì dān hé gāolí。 liáo qīng níng jiǔ nián (1063)， qì dān hái bǎ xīn kè jiù de《 qì dān cáng》 yìn běn sòng gěi gāolí。 6 shì jì zhōng yè , bù fēn hàn yì fó diǎn tōng guò cháo xiān nán bù de bǎi jì guó liú chuán dào rì běn。 7 shì jì chū， fó jiào zài rì běn yòu liǎo hěn dà de fā zhǎn , gè zhǒng hàn yì fó jīng de xiě běn hé lì dài guān sī kè běn de gè bǎn dàzàng jīng dà liàng chuán rù rì běn gè dà sì yuàn。 zì 13 shì jì mò yè qì 20 shì jì 20 nián dài de 700 duō nián jiān， rì běn fó jiào jiè céng yǐ jù hàn wén běn de gè bǎn dàzàng jīng ， biān zuǎn、 diāo zào、 fù kè huò pái yìn guò《 hóng 'ān cáng》、《 tiān hǎi cáng》、《 huáng bò cáng》、《 hóng jiào cáng》、《□ zhèng cáng jīng》、《□ xù cáng jīng》 hé《 dà zhèng xīn xiū dàzàng jīng 》 děng 7 zhǒng bǎn běn de hàn wén dàzàng jīng 。 20 shì jì chū , rì běn fó xué jiè hái jiāng xiǎo chéng shàng zuò bù sānzàng yì wéi rì wén běn de《 nán chuán dàzàng jīng 》 65 juàn， bìng biān ji chū bǎn《 guó yì dàzàng jīng 》、《 guó yì yī qiē jīng》 hé《 rì běn dàzàng jīng 》， zhè sān zhǒng zàngjīng de nèi róng chú zhōng guó zhù shù wài， hái shōu lù liǎo dà liàng de rì běn zhāng shū jí zá zhù děng。
zàngwén dàzàng jīng zài 9 shì jì chū yè yǐ yì chū 700 yú bù， qí zhōng yī bù fēn zì hàn yì běn zhuǎn yì。 hòu hóng qī bǔ yì de jīng jí， yǐ lùn diǎn hé wú shàng yú gā de jīng lùn wéi duō。 quán cáng fèngān zhū 'ěr、 dān zhū 'ěr hé sōng bēng sān dà lèi； gān zhū 'ěr shōu lǜ、 jīng hé mì zhòu , dān zhū 'ěr shōu zàn sòng、 jīng shì hé zhòu shì , sōng bēng zé shōu cáng、 méng fó jiào tú de yòu guān zhù shù。 zì yuán huáng qìng 'èr nián (1313) zhì mín guó 'èr shí 'èr nián (1933)， gè dì gòng kè zào guò 11 zhǒng bù tóng bǎn běn de zàngwén dàzàng jīng 。 cǐ wài hái yòu kè yú bù dān de pǔ lā kǎ běn hé jīn měnggǔ rén mín gòng hé guó wū lán bā tuō de kù lún běn liǎng zhǒng。
méng wén dàzàng jīng xiān hòu yòu sì cì yì kè , zuì zǎo shì yuán dà dé (1297～ 1307) nián jiān zài sà jiā pài□ má fǎ guāng de zhù chí xià , yóu xīzàng、 měnggǔ、 huí gú hé hàn zú sēng zhòng jiāng zàngwén dàzàng jīng yì wéi méng wén， zài xīzàng dì qū diāo zào shuà yìn； míng wàn lì (1573～ 1620) nián jiān céng bǔ yì guò bù fēn diǎn jí zēng rù kān xíng； chóng zhēn (1628～ 1644) chū nián duì jiù běn jìn xíng guò xiào kān。 qīng kāng xī 'èr shí 'èr nián (1683) yóu hé shuò yù qīn wáng fú quán lǐng xián jiān xiū zhòng kè gān zhū 'ěr jùn gōng； qián lóng liù nián dào shí sì nián (1741～ 1749) xiào yì zhòng kè liǎo dān zhū 'ěr， fāng shǐ wán bèi。
mǎn wén dàzàng jīng yú qīng qián lóng sān shí bā nián (1773) gēn jù hàn wén dàzàng jīng biān cì hé nèi róng fān yì。 qián lóng wǔ shí wǔ nián biān yì kè wán , jì |
|
| 【 dàzàng jīng 】 jiāng fó jiào de jīng lǜ lùn sānzàng， jí lì dài hòu xián de zhù zuò， huì jí chéng wéi wán zhěng de diǎn jí， míng zhī wéi dàzàng jīng ， huò yī qiē jīng， jiǎn chēng zàngjīng。 |
|
| 【 dàzàng jīng 】 （ shù yǔ） yī qiē jīng cóng suǒ rù zhī cáng diàn 'ér wèi wéi dàzàng jīng 。 ( cān jiàn： yī qiē jīng tiáo。 jí zàngjīng ) |
|
- : Tripitaka
- n.: tri-pitaka
|
|
| zàngjīng , yī qiē jīng , qì jīng , sānzàng |
|
| fó jīng | lǜ zōng | jiè lǜ | xiāo zāi jīng | fó jiào | fó jiào bǎi kē | qián lóng | shū jí | | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| pǔ huì dàzàng jīng | tú jiě dàzàng jīng | gāolí dàzàng jīng | | pín gā dàzàng jīng | zàngwén dàzàng jīng | hàn wén dàzàng jīng | | mǎn wén dàzàng jīng | méng wén dàzàng jīng | qián lóng dàzàng jīng | | dōng cāng dàzàng jīng | zhōng huá dàzàng jīng | dǎi wén dàzàng jīng | | zhōng wén dàzàng jīng | jīn zì dàzàng jīng | jiā xīng dàzàng jīng | | mǎn yǔ dàzàng jīng | bàn wén dàzàng jīng | xīzàng dàzàng jīng | | dàzàng jīng suǒ yǐn | rì běn dàzàng jīng | nán chuán dàzàng jīng | | kāi bǎo dàzàng jīng | sòng bǎn dàzàng jīng | míng bǎn dàzàng jīng | | sī xī dàzàng jīng | suō shuà dàzàng jīng | dàzàng jīng bǔ biān | | xī xià wén dàzàng jīng | qì shā bǎn dàzàng jīng | dàzàng jīng de biān zuǎn | | qián lóng bǎn dàzàng jīng | bā lì wén dàzàng jīng | fú zhōu bǎn dàzàng jīng | | dà zhèng xīn xiū dàzàng jīng | bā lì yǔ xì dàzàng jīng | dàzàng jīng shì mén jīng diǎn | | mǎn zhōu yǔ yì dàzàng jīng | dàzàng jīng bǎn mù jí bǎn kù | dàzàng jīng gāng mù zhǐ yào lù | | fó jiào dàzàng jīng yán jiū lùn gǎo | wèi wù 'ér gāo sēng yǔ dàzàng jīng | hán guó shǎn chuān hǎi yìn sì dàzàng jīng bǎn bǎn kù | |
|
|
 zázàng | jīng cáng | lùn cáng | lǜ cáng | xù cáng | niè pán bù | | lǜ bù | dà zhèng cáng | |
|